1 00:01:18,900 --> 00:01:21,230 Ishe Murugan… Saraswathi… 2 00:01:22,400 --> 00:01:23,310 Mwari vanodikanwa. 3 00:01:23,900 --> 00:01:25,980 Mwana wangu maresults egiredhi regumi ichabuda nhasi. 4 00:01:26,190 --> 00:01:27,940 Anofanira kupasa bvunzo. 5 00:01:28,110 --> 00:01:32,060 Ndinokumbira kuti munaye maropafadzo enyu pa lemon iyi. 6 00:01:35,690 --> 00:01:37,690 Praveen… Praveen… 7 00:01:38,520 --> 00:01:40,400 Hei, muka. 8 00:01:40,860 --> 00:01:41,940 Praveen… 9 00:01:47,560 --> 00:01:49,400 Muka, Praveen. 10 00:01:49,900 --> 00:01:52,270 Ndakanamata kuna Mwari ndikaunza iwe muto weremoni. 11 00:01:52,560 --> 00:01:53,480 Ndokumbira unwe. 12 00:01:58,230 --> 00:01:59,150 Ava ndiamai vangu. 13 00:01:59,360 --> 00:02:00,860 Anogara achiita zvinopenga. 14 00:02:01,190 --> 00:02:02,060 Zita rake anonzi Saroja. 15 00:02:02,150 --> 00:02:03,310 Kutenda mashura kwakanyanya. 16 00:02:03,980 --> 00:02:05,060 Nyora manotsi mune izvi uye dzidza. 17 00:02:05,400 --> 00:02:06,650 Zvirokwazvo uchapfuura. 18 00:02:07,310 --> 00:02:08,150 Ndakakuudza, handiti? 19 00:02:08,230 --> 00:02:09,360 Amai vangu vanotenda mashura zvakanyanya. 20 00:02:10,150 --> 00:02:12,940 Akapedza hafu yeupenyu hwake achiita zvekupfidza. 21 00:02:13,230 --> 00:02:14,310 Sevamwe vanaamai vese, 22 00:02:14,480 --> 00:02:16,230 amai vangu vanondida zvishoma zvakanyanya. 23 00:02:16,730 --> 00:02:17,900 - Hei… - Zvirege. 24 00:02:18,150 --> 00:02:20,730 - Muri kuitei, Amai? - Nhengo yako inogona kurohwa. 25 00:02:20,860 --> 00:02:21,770 Chenjera. 26 00:02:22,310 --> 00:02:24,980 Uku kuwandisa kwerudo ndiko dambudziko guru kwandiri. 27 00:02:26,980 --> 00:02:28,980 Wadiwa… Mudiwa… 28 00:02:29,980 --> 00:02:31,940 Simuka, muka. 29 00:02:35,900 --> 00:02:37,110 Unodei? 30 00:02:39,020 --> 00:02:40,060 Inwa izvi. 31 00:02:45,310 --> 00:02:46,230 Sei? 32 00:02:46,400 --> 00:02:49,980 Aiwa, ndakaitira mwana wedu munamato ndokugadzira muto weremoni. 33 00:02:50,150 --> 00:02:51,150 Akaramba kuinwa. 34 00:02:51,480 --> 00:02:52,480 Saka unonwa. 35 00:02:55,270 --> 00:02:59,150 Kana muri kundipa drink kuti akaramba na4:30 am... 36 00:02:59,730 --> 00:03:02,270 Ndava munhu asina maturo mumba muno? 37 00:03:02,440 --> 00:03:03,730 - Ehe saizvozvo. - Chii? 38 00:03:03,860 --> 00:03:04,770 Kwete... 39 00:03:05,770 --> 00:03:07,020 Sei uchitambisa muto? 40 00:03:07,190 --> 00:03:08,110 Iwe inwa iwe. 41 00:03:09,520 --> 00:03:11,060 Ndatogadzirira kunwa weti yembwa. 42 00:03:11,360 --> 00:03:13,480 Asi ini handichanwe chii wakaitira imbwa iyo. 43 00:03:13,650 --> 00:03:15,060 Ava ndibaba vangu, Unnikrishnan. 44 00:03:15,360 --> 00:03:17,770 Anozvifunga muzvinabhizimisi anobudirira. 45 00:03:18,810 --> 00:03:19,650 Mauya. 46 00:03:19,730 --> 00:03:21,230 Akazvarwa muKerala. Akagara muChennai. 47 00:03:21,310 --> 00:03:23,610 Asi ane imwe isingapere dambudziko muhupenyu hwake. 48 00:03:23,810 --> 00:03:24,730 Ndini uyo. 49 00:03:26,480 --> 00:03:29,650 Akataura kuti ndakanga ndiri nyika yake kusvikira abereka mwanakomana wedu. 50 00:03:30,150 --> 00:03:32,440 Asi iye zvino ndiyo nyika yake. 51 00:03:35,810 --> 00:03:36,730 Zai chete. 52 00:03:37,270 --> 00:03:39,400 Haana kana kundiita zai. 53 00:03:39,730 --> 00:03:41,480 Ari kukura uye anofanira kudya zvakawanda. 54 00:03:42,110 --> 00:03:43,480 - Wanyanya kuchembera ... - Mushure mekuona izvi, 55 00:03:43,560 --> 00:03:44,730 musanzwire baba vangu tsitsi. 56 00:03:44,810 --> 00:03:47,060 Anonditambudza naamai vangu pane zvese izvi. 57 00:03:47,150 --> 00:03:50,610 Kare, kare, kare... 58 00:03:50,900 --> 00:03:53,980 Ndakatarisa. Akatarisa. 59 00:03:54,150 --> 00:03:56,230 Rudo rwakapfachuka. 60 00:03:58,230 --> 00:03:59,650 Handina kukuudza here? 61 00:03:59,980 --> 00:04:01,900 Akanga ari murudo nemumwe mukadzi wechiAnglo-Indian. 62 00:04:02,020 --> 00:04:04,150 Asi chirungu chake chakaputsika chakaita kuti arambe. 63 00:04:04,520 --> 00:04:05,980 Pese paanonwa... 64 00:04:06,150 --> 00:04:08,310 Anotitambudza nenyaya yake yerudo. 65 00:04:08,480 --> 00:04:12,940 Andrea… Zvakaodza moyo wangu. Isa pasi pasi. 66 00:04:13,980 --> 00:04:18,110 Straight press. Very tight press. 67 00:04:19,520 --> 00:04:23,060 - Huya, Andrea. Bata maoko angu. - Ah, mudiwa ... 68 00:04:23,190 --> 00:04:28,020 - Husiku hwese. Huya, mudiwa… Titanic. - Mwanakomana wedu ari kuona. 69 00:04:30,060 --> 00:04:31,980 Nei ndichifanira kupupurira zvese zvisina maturo izvi? 70 00:04:32,770 --> 00:04:35,520 Nekuda kwekurwadziswa uku, ini nababa tinogara tichinetsana. 71 00:04:36,900 --> 00:04:37,860 Hey, Praveen. Kurumidza. 72 00:04:38,020 --> 00:04:38,900 Isu tinofanirwa kumhanyira kunzvimbo yekubhurawuza. 73 00:04:38,980 --> 00:04:41,020 Ini ndakatanga kuuya. Tarisa yangu. 74 00:04:42,860 --> 00:04:44,730 - Fambisa, fambisa, fambisa ... Fambisa, mukadzi. - Uri kumhanyira kupi? 75 00:04:44,810 --> 00:04:46,810 - Sei uri kukurumidza? - Ndine maoko gumi here? 76 00:04:47,150 --> 00:04:48,190 Ndapota tarisa, changamire. 77 00:04:48,270 --> 00:04:50,610 - Changamire, changamire, changamire… Ndapota tarisai izvi. - Tarisa kumativi ako! 78 00:04:50,690 --> 00:04:51,900 Saka vazhinji vavo vakamirira. 79 00:04:51,980 --> 00:04:53,610 - Inyaya yehupenyu. Ndapota tarisa. - Izvi zvakawandisa. 80 00:04:53,690 --> 00:04:54,810 Sei uchibhowekana kudai? 81 00:04:54,900 --> 00:04:55,900 - Saka kusaruramisira. - Sei uri-- 82 00:04:55,980 --> 00:04:57,230 Stop! Chii zvino? 83 00:04:57,860 --> 00:05:00,310 Ndapota tarisa. Kukurumidza zvishoma. 84 00:05:00,520 --> 00:05:01,860 Iwe unogona zvakare kukambaira muchiratidziro. 85 00:05:01,980 --> 00:05:03,730 - Mira! - Ndakanga ndichiedza kutarisa. 86 00:05:06,690 --> 00:05:08,190 - Tora izvi. - Akapfuura here? 87 00:05:08,270 --> 00:05:09,110 - Ingosiya! - Ibva kare! 88 00:05:09,190 --> 00:05:10,020 - Buda utarise. - Zvakanaka... 89 00:05:10,110 --> 00:05:11,440 - Mibvunzo yebenzi. - Dzokera. 90 00:05:11,520 --> 00:05:12,940 - Enda parutivi. Oh, Mwari! - Ari kutisunda. 91 00:05:16,190 --> 00:05:17,310 Ropafadzai bepa. 92 00:05:21,690 --> 00:05:24,400 37… 35… 93 00:05:25,060 --> 00:05:29,940 36… 38… 35… 94 00:05:30,060 --> 00:05:33,650 Yay! 95 00:05:34,860 --> 00:05:36,730 Mwana wenyu ndiye agona chikoro here nhai mhai? 96 00:05:36,940 --> 00:05:37,860 Kwete, changamire. 97 00:05:38,150 --> 00:05:40,060 Mwana wangu apfuura! 98 00:06:11,110 --> 00:06:14,110 Kana ari 35, 36 uye 37 mugiredhi rako rechigumi… 99 00:06:14,400 --> 00:06:15,310 Zvino mugiredhi rechi12… 100 00:06:15,650 --> 00:06:17,730 Zvichave 85, 86 uye 87! 101 00:06:17,900 --> 00:06:20,190 Iwe uchava mukuru weIAS, mwanakomana wangu! 102 00:06:21,560 --> 00:06:22,480 Chii chanetsa? 103 00:06:24,110 --> 00:06:26,860 Ndakazopedzisira ndave mutyairi wemotokari zvisinei nekuwana zvikamu makumi manomwe kubva muzana pachidzidzo chimwe nechimwe. 104 00:06:27,060 --> 00:06:28,360 Mwanakomana wako mudzidzi we'Just pass'. 105 00:06:28,610 --> 00:06:30,020 Handiti izvi zvanyanya here nhai mhai? 106 00:06:30,190 --> 00:06:31,650 Ndiwo magumo ako murume. 107 00:06:31,900 --> 00:06:32,810 Mira uone. 108 00:06:33,150 --> 00:06:34,940 Chokwadi mwanakomana wangu achava mukuru weIAS. 109 00:06:35,270 --> 00:06:36,150 Nonsense! 110 00:06:36,230 --> 00:06:37,610 Ndinoziva nezvake. 111 00:06:37,940 --> 00:06:39,520 Anenge atadza chokwadi. 112 00:06:39,650 --> 00:06:40,560 Iwe mira uone. 113 00:06:40,650 --> 00:06:44,060 Mukadzi wangu achadanidzira "Mudiwa" ndokuuya achimhanya kwandiri. 114 00:06:44,150 --> 00:06:45,230 Ipapo uchaziva. 115 00:06:45,360 --> 00:06:46,560 Mudiwa… 116 00:06:46,980 --> 00:06:47,900 Ndakakuudza, handiti? 117 00:06:48,560 --> 00:06:49,480 Mudiwa… 118 00:06:49,770 --> 00:06:51,400 Mwanakomana wedu mukuru weIAS weramangwana. 119 00:06:52,150 --> 00:06:53,110 Chii? IAS? 120 00:06:53,860 --> 00:06:55,770 Mwana wedu akapasa giredhi regumi. 121 00:06:56,400 --> 00:06:57,310 Akapasa?! 122 00:07:07,560 --> 00:07:08,400 Huya pano. 123 00:07:08,480 --> 00:07:10,150 Makorokoto! 124 00:07:10,610 --> 00:07:11,520 Ndatenda. 125 00:07:12,730 --> 00:07:14,940 Tinofanira kuita sarudzo nezvechikoro chake chinotevera-- 126 00:07:15,020 --> 00:07:16,110 Batisisa. Ndezvipi zviratidzo zvake? 127 00:07:17,190 --> 00:07:18,440 -Maka... - Hongu, ndiudze. 128 00:07:20,150 --> 00:07:21,060 Zvibodzwa hazvina kukosha. 129 00:07:21,150 --> 00:07:22,520 - Akapfuura-- - Ndipindure. 130 00:07:23,400 --> 00:07:24,440 - Usamuudza. - Ndoreva… 131 00:07:24,560 --> 00:07:26,560 - Kana tikapedzisa ... - Zvadaro? 132 00:07:26,940 --> 00:07:28,110 Inosvika ku200. 133 00:07:30,520 --> 00:07:32,560 - Sei wakamuudza? - Ndakanga ndisina sarudzo. 134 00:07:33,020 --> 00:07:35,650 Imbwa ine ropa! Mushure mekunwisa chete vanenge 35 muchidzidzo chimwe nechimwe, 135 00:07:35,770 --> 00:07:37,110 ari kushamisira. 136 00:07:37,690 --> 00:07:39,520 Uye iwe wakamukorokotedza nekuda kweizvi, huh? 137 00:07:40,980 --> 00:07:43,940 Hapasisina zvidzidzo kwaari, Saro. Haafanire kuwedzera kudzidza. 138 00:07:44,400 --> 00:07:46,900 Mwari akaita kuti apfuure neimwe nzira. 139 00:07:47,650 --> 00:07:49,560 Ndomukumbira kuti andiperekedze kubasa mubakery medu. 140 00:07:49,900 --> 00:07:51,770 - Amai! - Anogona kubatsira murume uyu. 141 00:07:52,270 --> 00:07:53,560 Unopenga here? 142 00:07:53,810 --> 00:07:55,690 - Mwanakomana wedu akapasa bvunzo-- - Saro… 143 00:07:55,770 --> 00:07:57,860 Kana iwe uchida kumuita kuti awedzere kudzidza zvisinei neyambiro yangu, 144 00:07:57,980 --> 00:07:59,360 unogona kubhadhara mari iwe pachako. 145 00:07:59,480 --> 00:08:00,730 handingaite izvozvo. 146 00:08:01,480 --> 00:08:03,230 - Saka, iwe haugone kuzviita. - Hapana mukana. 147 00:08:03,400 --> 00:08:04,360 Iwe haungaite kuti adzidze, huh? 148 00:08:06,150 --> 00:08:07,150 Hei, huya. 149 00:08:07,560 --> 00:08:08,480 Ndichazvibata. 150 00:08:11,690 --> 00:08:13,360 Kunyangwe iwe usingaite mwana wangu dzidza zvakawanda… 151 00:08:13,560 --> 00:08:15,230 Ndinoziva kuzviita. 152 00:08:15,360 --> 00:08:18,360 SAROJA BAKERY 153 00:08:21,480 --> 00:08:22,690 Hey! Handeyi nazvo. Handeyi. 154 00:08:23,770 --> 00:08:25,110 Kunwa muto muchitoro ichi chisina basa, huh? 155 00:08:25,610 --> 00:08:27,900 Ndiye ega anovimba nemwanakomana wake. 156 00:08:29,150 --> 00:08:31,020 Kunyange mukuru wechikoro chake haavimbi naye. 157 00:08:31,610 --> 00:08:32,520 Hapana chigaro chake pano. 158 00:08:32,940 --> 00:08:37,650 Hapana chigaro chemukomana asina maturo semwanakomana wako. 159 00:08:37,770 --> 00:08:39,360 Aya mashoko makukutu madam. 160 00:08:40,020 --> 00:08:42,020 Mwana wangu paakapinda chikoro ichi kekutanga, 161 00:08:42,190 --> 00:08:43,440 unorangarira zvawakataura here? 162 00:08:47,440 --> 00:08:49,860 Mwana wenyu haasi mwanawo zvake madam. 163 00:08:50,190 --> 00:08:51,520 NdiJehovha pachake. 164 00:08:51,610 --> 00:08:52,810 Chikomborero chakadaro! 165 00:08:52,940 --> 00:08:56,150 Ndiye pfuma yako neyeduwo. 166 00:08:56,480 --> 00:08:59,400 Kwete! amai... Ndinozvidemba zvandakataura musi uyu. 167 00:08:59,480 --> 00:09:00,360 Ndine hurombo. 168 00:09:00,440 --> 00:09:02,190 Asi mwana wenyu haana chigaro, madam. 169 00:09:02,400 --> 00:09:03,610 Zviitei, murume. 170 00:09:03,690 --> 00:09:05,690 Ndoisa izvi muhuro kana pamaoko ako? 171 00:09:05,770 --> 00:09:06,690 Oh, Mwari! 172 00:09:07,110 --> 00:09:08,020 Amai... 173 00:09:09,230 --> 00:09:12,190 Mushure mekuroorana kwedu, takanga tisina mwana kwemakore akawanda. 174 00:09:13,860 --> 00:09:16,150 Takashanyira matemberi akawanda, takaita chirango… 175 00:09:16,400 --> 00:09:17,230 Uye mushure memakore mashanu - 176 00:09:17,310 --> 00:09:19,060 Wave nemakore mashanu uchitaura izvi! 177 00:09:19,230 --> 00:09:21,440 Drama rako harisi kushanda nhasi. 178 00:09:22,900 --> 00:09:25,860 Hapana chigaro chemwanakomana wako. 179 00:09:28,190 --> 00:09:29,610 Makandiwanira pekugara sei amai? 180 00:09:33,610 --> 00:09:34,520 Amai! 181 00:09:35,110 --> 00:09:36,730 - Rega ndiende, madam. - Usaita izvi, madam. 182 00:09:36,810 --> 00:09:38,270 - Usadaro… - Rega ndinwe chepfu ndife. 183 00:09:38,400 --> 00:09:40,400 Uri kunwei? ndichanwa. 184 00:09:40,520 --> 00:09:42,520 Unopenga here? Ndiye mwanakomana wangu. 185 00:09:42,610 --> 00:09:44,860 - Ndichainwa. - Kwete, amai. 186 00:09:45,650 --> 00:09:47,480 Musanwe, madam. 187 00:09:47,980 --> 00:09:49,520 Munonyengerera amai. 188 00:09:49,690 --> 00:09:51,650 Hei, tinofanira kunge takadai kuti tirarame. 189 00:09:52,230 --> 00:09:54,190 Ndoita sei futi kuchengeta baba vako? 190 00:09:54,360 --> 00:09:56,310 Ndinogara ndiine bhodhoro neni. 191 00:10:01,360 --> 00:10:02,520 - Hei, Praveen… - Hongu. 192 00:10:02,860 --> 00:10:03,980 Ndine kupokana. 193 00:10:04,270 --> 00:10:06,360 Sei vachigara vachiramba kukupa chigaro? 194 00:10:06,650 --> 00:10:07,730 Ini handina mhosva Amai. 195 00:10:07,810 --> 00:10:09,520 Ndiri kuvharirwa nemunhu wese nemaune. 196 00:10:09,810 --> 00:10:12,650 Ko vaigokonerei mukomana ndiani asina kuita chakaipa? 197 00:10:12,730 --> 00:10:14,400 Ndiri kukuudzai izvozvo Ndiri kuvharirwa! 198 00:10:14,520 --> 00:10:15,730 Ukaramba uchitaura kudai, Ndichabva pamba apa. 199 00:10:15,810 --> 00:10:16,730 Buda! 200 00:10:17,560 --> 00:10:19,440 Kunyanya ruzha mushure mechinguva kukwanisa kukwenya. 201 00:10:20,980 --> 00:10:22,270 Handinzwisisi chinhu chimwe chete. 202 00:10:24,860 --> 00:10:25,940 Hei, tarisa pano. 203 00:10:27,690 --> 00:10:28,610 Tora izvi. 204 00:10:29,400 --> 00:10:32,020 Kungoti mai vako ndakakupa zvishongo pamuchato wedu, 205 00:10:32,480 --> 00:10:36,060 unopaza matombo iwayo pose patinonetsana. 206 00:10:36,440 --> 00:10:38,020 Ndoidzorera here nguva imwe neimwe? 207 00:10:39,360 --> 00:10:41,060 Kana ndikasazvidzosera, amai vako vachatanga tirade yavo. 208 00:10:41,150 --> 00:10:45,360 Zvishongo zvemwanasikana wangu zviri kugadzirwa. 209 00:10:45,560 --> 00:10:47,650 Ndinofanira kutanga ndabvisa hag iya. 210 00:10:49,520 --> 00:10:50,440 Iwe ramba uchingodya. 211 00:10:50,520 --> 00:10:52,980 Musatuka mwana wedu paanenge achidya. 212 00:10:55,060 --> 00:10:55,980 Iye mwana, huh? 213 00:11:00,060 --> 00:11:03,560 Hei, usazvikudza nekuda kwekuti une chigaro. 214 00:11:03,690 --> 00:11:05,940 - Kana iwe ukaramba uchipusa-- - Hei, murume ... 215 00:11:07,900 --> 00:11:09,020 Huya, mudiwa. Ngatitambe. 216 00:11:09,440 --> 00:11:10,440 - Haasi kundirega. - Hei… 217 00:11:10,520 --> 00:11:11,730 Enda zvino. Enda… Enda… 218 00:11:13,110 --> 00:11:14,560 - Hei, famba parutivi. - Sei uchimhanya? 219 00:11:15,150 --> 00:11:17,480 Hi, babamunini. Makadii? Ndinovimba uri kuita zvakanaka. 220 00:11:17,730 --> 00:11:19,650 Baba vako vari kuita zvakanaka here pashure pokukuita somwanakomana wake? 221 00:11:21,360 --> 00:11:22,770 Okay. Ndoenda manje babamunini. 222 00:11:26,060 --> 00:11:27,560 - Odd kana kunyange, shamwari? - Kunyange 223 00:11:28,520 --> 00:11:29,810 Odd. Tiri kurova. 224 00:11:30,190 --> 00:11:31,110 Hei, ndiro. 225 00:11:31,650 --> 00:11:32,940 Hei, Praveen… 226 00:11:33,650 --> 00:11:35,480 Sei vanhu vese vachikutuka nguva dzese? 227 00:11:37,110 --> 00:11:38,360 Baba vangu vachinditi handina maturo, 228 00:11:38,480 --> 00:11:39,690 amai vangu vachifunga kuti ndichaita zvakanaka, 229 00:11:39,860 --> 00:11:41,520 mukuru wedu anotuka izvozvo Handife ndaita zvakanaka… 230 00:11:41,730 --> 00:11:44,150 - Munhu wese ari kufunga nezvangu. - Ehe. 231 00:11:44,730 --> 00:11:47,560 Asi pane chinhu chimwe chete kumhanya mupfungwa dzangu. 232 00:11:49,400 --> 00:11:52,020 Rudo… Rudo… Rudo… 233 00:11:52,940 --> 00:11:54,190 Hei… Ndipe chiremwaremwa. 234 00:11:54,270 --> 00:11:55,690 Kugara uchitaura zvisina maturo. Tora izvi. 235 00:11:55,810 --> 00:11:57,110 Ndinoda rudo. 236 00:11:57,480 --> 00:11:58,900 Chokwadi, ndiani asingadaro? 237 00:11:59,190 --> 00:12:02,360 Rwendo rwangu rwese rwekutsvaga rudo rwehupenyu hwangu. 238 00:12:02,480 --> 00:12:03,520 Rudo rwehupenyu hwangu, huh? 239 00:12:04,110 --> 00:12:05,020 Chii icho? 240 00:12:05,270 --> 00:12:06,230 Unoziva… 241 00:12:06,440 --> 00:12:09,020 Sezvakangoita rudo rwechikoro chesekondari inopera muwanano… 242 00:12:09,230 --> 00:12:10,270 Nenzira imwecheteyo, ndinoda... 243 00:12:10,400 --> 00:12:13,730 Ndinoda nyaya yerudo inotanga kuchikoro, inotumbuka mukoreji uye inoguma muwanano. 244 00:12:14,440 --> 00:12:15,310 Oh! Zvino zvakadini nepakiti? 245 00:12:15,400 --> 00:12:16,730 Bakery rababa vangu richavhara izvozvo. 246 00:12:16,900 --> 00:12:18,730 - Super! - Ndatenda! 247 00:12:20,980 --> 00:12:22,360 Wabuda. Oh, Mwari! 248 00:12:23,560 --> 00:12:25,440 Pachikoro pangu paiva nemusikana. 249 00:12:25,860 --> 00:12:27,310 Divya. 250 00:12:28,060 --> 00:12:29,770 Vakomana vese vakaedza kunyengerera Divya. 251 00:12:32,440 --> 00:12:35,360 Asi Divya akaedza kundinyengerera. 252 00:12:37,860 --> 00:12:41,110 Pasinei nemufaro uyu, kusuruvara kuduku kwaigara kwakatimirira. 253 00:12:43,770 --> 00:12:46,360 Takafamba tese nemabhazi akasiyana. 254 00:12:46,810 --> 00:12:50,690 Chitarisiko chake chaigara chichiti, "Sei muchindisiya ndega?" 255 00:12:51,520 --> 00:12:53,310 Zvaigara zvichindirwadza moyo wangu. 256 00:12:53,980 --> 00:12:57,690 Asi mumwe musikana aiva mubhazi akanga akamirira kugadzirisa mwoyo wangu wakaputsika. 257 00:12:58,610 --> 00:13:00,650 Akila Shesadri Priya. 258 00:13:04,110 --> 00:13:05,980 Chigaro chaiva pedyo naye chaigara chisina munhu. 259 00:13:06,310 --> 00:13:08,690 Chigaro ichocho chakanga chisipo kune mumwe munhu, asi ini. 260 00:13:17,810 --> 00:13:19,310 ICF colony stop iri pano. Buruka. 261 00:13:19,560 --> 00:13:21,810 Mufaro wangu hauperi. 262 00:13:21,900 --> 00:13:23,360 - Ndichaburuka, Priya. - Praveen. 263 00:13:23,980 --> 00:13:26,690 O, kwete! Ndine urombo, Priya. 264 00:13:27,310 --> 00:13:30,860 Pese pandainzwa kusuwa Hupenyu hwangu hunonzwisa tsitsi... 265 00:13:31,480 --> 00:13:33,360 Mwanasikana wemuridzi wechitoro. 266 00:13:38,690 --> 00:13:39,810 Musikana wemuvakidzani. 267 00:13:40,690 --> 00:13:41,730 Musikana patemberi. 268 00:13:41,860 --> 00:13:43,190 - Musikana ari mupaki-- - Zvirege. 269 00:13:44,020 --> 00:13:45,650 Anga achinyepa nguva yese iyi. 270 00:13:45,900 --> 00:13:47,690 Akakuudza zvose izvozvo vasikana vakamutarisa. 271 00:13:47,770 --> 00:13:49,310 Asi akakuudza here vakamutarisa sei? 272 00:13:50,560 --> 00:13:51,480 Zvinosemesa! Scoundrel! 273 00:13:53,400 --> 00:13:56,060 Iwe musikana akanaka kutaura Malayalam… 274 00:13:56,150 --> 00:13:59,150 Kana ukandinetsa kudai, Ndichasvetuka kubva mubhazi, Praveen. 275 00:13:59,610 --> 00:14:01,400 Nhai, munonditarisirei? 276 00:14:01,610 --> 00:14:03,440 Ndaingotarisa nzira wakaturika hembe. 277 00:14:03,560 --> 00:14:05,730 - Amai! Huya pano! - O, kwete! Hei, nyarara! 278 00:14:06,610 --> 00:14:08,020 - Baba! Baba mutarisei. - Hei! 279 00:14:08,230 --> 00:14:09,810 - Kana iwe uchitarisa mwanasikana wangu, wapedza. - O, kwete! 280 00:14:09,980 --> 00:14:12,150 Nyarara! Chitoro chekupa mwanasikana wevaridzi ane ziso kwandiri. 281 00:14:12,270 --> 00:14:14,230 Ndiye chete. 282 00:14:14,480 --> 00:14:17,980 Asi unotaura sekunge uri Casanova uyo anobata pfungwa dzevasikana vose. 283 00:14:18,980 --> 00:14:19,860 Vakadaro vachishamisira. 284 00:14:21,810 --> 00:14:24,190 Ndinoziva kuti handisi Casanova. 285 00:14:24,520 --> 00:14:27,190 Vasikana vachitarisa vakomanawo zvavo seni chinhu chikuru. 286 00:14:27,400 --> 00:14:28,770 Maonero avanondiita haana basa nazvo. 287 00:14:28,900 --> 00:14:29,940 Vanonditarisa, handiti? 288 00:14:30,150 --> 00:14:31,270 Ndiko kurova. 289 00:14:31,610 --> 00:14:33,980 Ukaramba uchitaura kudai, vasikana vacharega kukutarisa. 290 00:14:34,110 --> 00:14:35,480 - Anopenga shamwari. - Nyarara. 291 00:14:36,150 --> 00:14:38,560 Chikoro chichavhurwazve mumazuva mashoma. 292 00:14:38,770 --> 00:14:40,770 Pachave nevasikana vatsva. 293 00:15:03,690 --> 00:15:05,900 Vasikana vakanaka vese varipano 294 00:15:06,020 --> 00:15:07,690 Yasvika nguva yekuti tive Team Deo 295 00:15:07,860 --> 00:15:11,980 Shuwa kukwezva vanoyevedza Kuguma nemabvi akatyoka 296 00:15:12,150 --> 00:15:16,060 Hapasisina vasikana Hushamwari ndihwo raramo yedu 297 00:15:16,230 --> 00:15:19,900 Inguva yakanaka yekuve mukomana-bestie 298 00:15:20,360 --> 00:15:24,520 Hapana manzwiro akaoma Handei kubrowsing centre 299 00:15:24,650 --> 00:15:28,560 Ngatifare mune izvozvo Zvipfeko zvine tsvina zvakakasharara 300 00:15:28,690 --> 00:15:32,900 Mumutambo uyu wekupasa nekutadza, Ngatikundikane sechikwata 301 00:15:32,980 --> 00:15:36,650 Hupenyu hwedu hwekuchikoro hune zvese Kunakidzwa nekufara kwatinoda 302 00:15:36,980 --> 00:15:41,060 Hongu… Hongu… Chokwadi tichatamba muMath 303 00:15:41,190 --> 00:15:43,900 Hongu… Hongu… 304 00:15:45,480 --> 00:15:52,230 Hongu… Hongu… Vasikana vanogara vachinetsa… Yay… 305 00:16:34,110 --> 00:16:35,400 Tarisa pane izvi, Praveen. 306 00:16:35,520 --> 00:16:37,150 - Ndakaisona ini. - Endai, Amai. 307 00:16:38,060 --> 00:16:38,980 Iwe uchaipfeka, handiti? 308 00:16:39,520 --> 00:16:40,440 Ndichaipfeka. Iwe enda. 309 00:16:44,860 --> 00:16:47,230 Ndaona mumwe musikana pa assembly nhasi. 310 00:16:47,440 --> 00:16:48,690 Ainge achena seupfu. 311 00:16:48,770 --> 00:16:50,480 Handizive kuti ndewe class ipi. 312 00:16:50,980 --> 00:16:53,060 - Chikoro chedu chokwadi? - Zvirokwazvo. 313 00:16:53,190 --> 00:16:54,730 Saka sei ndisina wamuona, zvakadaro? 314 00:16:54,900 --> 00:16:55,810 Kunyarara! 315 00:16:56,770 --> 00:17:00,480 Vadzidzi… Nhasi ndiri kuenda kutora musoro wakakosha. 316 00:17:01,480 --> 00:17:03,730 Pane angataura kuti chii musimboti weakaunzi? 317 00:17:04,770 --> 00:17:05,690 Tarisa uko. 318 00:17:05,900 --> 00:17:07,020 - Amai! - Ehe. 319 00:17:08,270 --> 00:17:10,480 Debit izvo zvinopinda uye kukwereta izvo zvinobuda. 320 00:17:10,650 --> 00:17:12,270 - Superb. Kugona chose. - Haiwa mhani. 321 00:17:12,610 --> 00:17:13,520 Zita rako ndiani? 322 00:17:13,940 --> 00:17:15,110 Ini pachangu Kanagavalli, amai. 323 00:17:15,810 --> 00:17:17,690 - Kugona chose. Gara pasi. - Ndatenda, ma'am. 324 00:17:17,900 --> 00:17:18,940 Dude. 325 00:17:19,400 --> 00:17:21,810 Mudzidzisi akatipa basa rechikoro nezuro. 326 00:17:22,310 --> 00:17:24,060 Ndinotenda Mwari! Akakanganwa. 327 00:17:24,190 --> 00:17:25,860 - Yay! - Nyarara, shamwari. 328 00:17:26,020 --> 00:17:27,060 - Amai. - Ehe? 329 00:17:27,770 --> 00:17:29,360 Makatipa homework nezuro. 330 00:17:29,650 --> 00:17:31,690 Takazviita. Makanganwa kubvunza mhamha. 331 00:17:33,190 --> 00:17:34,230 Ndakakanganwa sei? 332 00:17:35,560 --> 00:17:37,020 - Ndine urombo, Kanaga. - Chii, amai? 333 00:17:37,360 --> 00:17:38,650 Nei akayeuchidza mudzidzisi? 334 00:17:39,900 --> 00:17:41,770 - Ndakazvipedza. - Bend asati ationa. 335 00:17:41,860 --> 00:17:43,230 Ndiani akapedza basa renyu? 336 00:17:43,360 --> 00:17:44,400 Ndokumbira upe kuKanaga. 337 00:17:44,480 --> 00:17:45,400 Hey! 338 00:17:46,360 --> 00:17:47,270 Simukai vakomana. 339 00:17:48,060 --> 00:17:50,940 - Iwe waireva isu? - Hongu, iwe. Simuka. 340 00:17:54,440 --> 00:17:55,360 Hauna kuzviita, handiti? 341 00:17:55,610 --> 00:17:57,310 - Baba vangu vari kunyengetera ... - Ini handisi chikamu chechikwata ichi. 342 00:17:57,400 --> 00:17:59,560 - Ndapota tiregererei, amai. - Ini ndinobva kumhuri yechokwadi. 343 00:17:59,650 --> 00:18:01,150 Sekuru vangu-- - Hauna kupedza, handiti? 344 00:18:01,230 --> 00:18:02,940 Handikwanise kuita basa remumba panguva nguva yekutsanya. 345 00:18:03,190 --> 00:18:04,110 Out! 346 00:18:05,440 --> 00:18:07,110 Angadai akangoratidza basa rake remumba. 347 00:18:07,190 --> 00:18:09,190 - Sei akatirovera kunze? - Nyarara! 348 00:18:09,270 --> 00:18:11,310 Ndaitya kuona chiso chemukadzi uya kweawa. 349 00:18:11,480 --> 00:18:13,270 Ndinotenda Mwari! Akatituma kunze. 350 00:18:13,770 --> 00:18:16,690 Hey! Ndomira sei nemi mose pasinei nokupedza basa rangu rechikoro? 351 00:18:16,770 --> 00:18:19,400 Hey! Takamira panze. ndanyara. 352 00:18:19,560 --> 00:18:21,690 Tinogara tiri panze. Sei uchinyara iye zvino? 353 00:18:21,980 --> 00:18:22,900 Hei, ini-- 354 00:18:25,400 --> 00:18:26,440 Wow... 355 00:18:26,520 --> 00:18:27,610 Vamwe vasikana vekirasi vakatitarisa. 356 00:18:27,730 --> 00:18:29,270 - Zvinotuka. - Benzi musikana! 357 00:18:29,610 --> 00:18:31,310 - Iwe unogara wakanakira pasina. - Kwete, amai. 358 00:18:31,520 --> 00:18:32,520 Kangani kandinofanira kukuyambirai? 359 00:18:32,730 --> 00:18:33,730 - Gara kunze. - Ndine urombo, amai. 360 00:18:33,810 --> 00:18:35,310 Usaite hako kupinda mukati. 361 00:18:35,940 --> 00:18:38,480 -Kuno kunditsamwisa ... - 'Idiot.' 362 00:18:46,980 --> 00:18:49,020 Musikana akamira panze. Sei usingakwanise? 363 00:18:49,480 --> 00:18:50,400 O, kwete! 364 00:18:57,190 --> 00:18:58,110 Ari kuitei? 365 00:19:08,270 --> 00:19:10,610 - Mhoro. - Yuck! Zvinosemesa! 366 00:19:12,150 --> 00:19:13,230 Mhino yakachekwa yePraveen. 367 00:19:13,980 --> 00:19:15,860 Kwete, kucheka mhino. Haana kundinzwa. 368 00:19:15,980 --> 00:19:17,650 - Kwete, zvechokwadi kucheka mhino. - Zvechokwadi kucheka kwemhino. 369 00:19:17,810 --> 00:19:19,940 Kwaisave kugerwa mhino. 370 00:19:20,900 --> 00:19:21,810 Zvakanga zvisiri izvo. 371 00:19:22,770 --> 00:19:25,690 - Buda! - Idiot. Unogara uchinditumira kunze. 372 00:19:27,940 --> 00:19:29,270 Imi rambai muchiverenga. 373 00:19:31,520 --> 00:19:32,440 Mhoro. 374 00:19:33,810 --> 00:19:34,730 - Mhoro. - Mhoro. 375 00:19:35,860 --> 00:19:36,770 Same pinch! 376 00:19:38,020 --> 00:19:38,980 Ehe... 377 00:19:39,360 --> 00:19:40,520 Wakamirirei kunze? 378 00:19:40,690 --> 00:19:41,940 Hapana chandakaita. 379 00:19:42,110 --> 00:19:43,360 - Mudzidzisi uya akandituka zvisingaite. - Oh. 380 00:19:43,520 --> 00:19:45,190 Ndakakumisa panze kusaita chinhu, huh? 381 00:19:45,610 --> 00:19:46,690 Pfugama pasi. 382 00:19:47,560 --> 00:19:48,480 Mhamha? 383 00:19:48,650 --> 00:19:49,690 Pfugama, ndinoti. 384 00:19:50,230 --> 00:19:52,520 - Asi vakomana vari pano. - Pfugama! 385 00:19:53,020 --> 00:19:53,940 Pfugama pasi. 386 00:19:54,440 --> 00:19:56,190 Chiso chinosemesa uye mhino yakakombama! 387 00:19:56,270 --> 00:19:57,190 Usafamba! 388 00:20:01,150 --> 00:20:03,900 Hey! Toita here musikana uyu mumwe wechikwata chedu? 389 00:20:04,020 --> 00:20:04,940 Ingonyarara! 390 00:20:09,310 --> 00:20:10,230 Ndine hurombo! 391 00:20:13,190 --> 00:20:15,230 - Ndipe. - Zviviri kune mumwe nemumwe wedu. 392 00:20:15,360 --> 00:20:16,270 Ndipe mamwe maviri. 393 00:20:16,360 --> 00:20:17,610 Hey! Vaviri chete mumwe nemumwe. Ndizvo. 394 00:20:20,690 --> 00:20:21,690 Unoda imwe here? 395 00:20:24,150 --> 00:20:25,060 - Iva nazvo. - Ndatenda. 396 00:20:37,980 --> 00:20:38,860 Kunze kunotonhora chaizvo. 397 00:20:38,940 --> 00:20:40,270 Buda! 398 00:20:41,810 --> 00:20:44,020 Hameno kuti sei murume wake anomushivirira. 399 00:20:54,150 --> 00:20:55,560 Sei asiri kutikumbira kuti tibude? 400 00:20:56,150 --> 00:20:58,190 Ngatipinde mukirasi nhasi. Nyarara! 401 00:20:59,360 --> 00:21:00,440 Hush? 402 00:21:09,690 --> 00:21:11,480 Hey! Handei kucanteen. 403 00:21:11,860 --> 00:21:13,310 - Asi nei? - Mharidzo yako ... 404 00:21:13,860 --> 00:21:16,310 Mudzidzisi haazvioni kunyange tikabva pano. 405 00:21:16,810 --> 00:21:18,770 Handei kucanteen bhero risati rarira. 406 00:21:18,980 --> 00:21:19,900 Chii, Praveen? 407 00:21:22,770 --> 00:21:26,230 Tinogona kuenda. Asi zvakadaro… 408 00:21:26,810 --> 00:21:28,610 Tiri kuenda kucanteen. Unoda kubatana nesu here? 409 00:21:29,650 --> 00:21:31,560 Asi mudzidzisi… Haangandiregi. 410 00:21:33,940 --> 00:21:35,560 - Chaizvoizvo, kuri kutonhora pano. - Hei! 411 00:21:36,610 --> 00:21:37,860 Huya neni kana uri shamwari yangu. 412 00:21:39,440 --> 00:21:40,400 Chii, shamwari? 413 00:21:42,730 --> 00:21:43,860 - Tichatorei? - Pista. 414 00:21:43,940 --> 00:21:45,770 Hausi kunditendera kutaura nemusikana wangu. 415 00:21:45,900 --> 00:21:46,810 Mwanasikana wako? 416 00:21:47,060 --> 00:21:50,270 Ari kutaura newe achibhowekana. Rega kufungidzira-- 417 00:21:52,060 --> 00:21:52,980 Mhoro. 418 00:22:02,270 --> 00:22:03,190 Unoda izvi? 419 00:22:03,400 --> 00:22:04,310 Iwe unodya. 420 00:22:06,440 --> 00:22:07,360 Zita rako ndiani? 421 00:22:07,440 --> 00:22:08,360 Preshika. 422 00:22:08,520 --> 00:22:10,360 Oh! Ini pachangu Praveen. 423 00:22:12,060 --> 00:22:12,980 Uri kuita nezvei? 424 00:22:13,060 --> 00:22:14,690 Sei muchigara muchitumirwa? 425 00:22:15,360 --> 00:22:16,440 Haisi chinhu, Praveen. 426 00:22:16,690 --> 00:22:17,900 Ndinowanzonzwa nzara. 427 00:22:18,110 --> 00:22:19,900 Saka, ndinogara ndichidya zvekudya panguva yekirasi. 428 00:22:20,150 --> 00:22:22,650 Asi mudzidzisi anogona nguva dzose kuti ndibate mbijana. 429 00:22:23,980 --> 00:22:25,190 Usaseka, Praveen. 430 00:22:25,480 --> 00:22:27,190 Horaiti. Ndine hurombo. Iwe unodya. 431 00:22:30,560 --> 00:22:32,480 Tarisai izvi. 432 00:22:34,060 --> 00:22:35,400 Iwe mwana we… 433 00:22:38,400 --> 00:22:39,310 Chii chakaitika? 434 00:22:44,270 --> 00:22:45,650 Unoda imwe puff? 435 00:22:47,020 --> 00:22:47,860 Ehe. 436 00:22:47,940 --> 00:22:50,810 Sei uchizengurira izvozvo? Baba vangu vane bhekari. 437 00:22:50,940 --> 00:22:52,270 Ndichakuunzira mapuff zuva nezuva. 438 00:23:07,190 --> 00:23:09,810 Huya kwandiri, musikana wangu anodiwa wemwedzi 439 00:23:09,940 --> 00:23:14,520 Moyo wangu unoshuva kuuya newe mudiwa wangu 440 00:23:14,980 --> 00:23:19,360 Nekuruma kamwe chete kwemhepo, Makapeta moyo wangu 441 00:23:19,560 --> 00:23:22,270 Uye wakaibatanidza neyako 442 00:23:22,520 --> 00:23:25,940 Kuchikoro hakuna munhu 443 00:23:26,020 --> 00:23:29,770 Meso angu haana kumboona ngirozi yakaita sewe 444 00:23:30,270 --> 00:23:33,650 Murarabungu washaikwa 445 00:23:33,810 --> 00:23:38,230 Kunyangwe ndichifamba nehusiku hwekusarara 446 00:23:53,310 --> 00:23:56,560 Makazvigadzirira nzira yangu 447 00:23:56,650 --> 00:24:00,980 Ndinorwadziwa kana watadza kundiona 448 00:24:01,150 --> 00:24:04,310 Rudo rwenyu runoita kuti hupenyu hwangu hufadze 449 00:24:04,440 --> 00:24:08,520 Uye kuvapo kwenyu kunoita kuti hope dzangu dzizadzike 450 00:24:24,440 --> 00:24:25,650 Ingoipota woiisa mukanwa mako. 451 00:24:26,230 --> 00:24:29,020 Kare, kare, kare... 452 00:24:29,150 --> 00:24:30,060 Mudiwa… 453 00:24:30,360 --> 00:24:31,310 Usadanidzira. 454 00:24:31,480 --> 00:24:34,480 Mwana ari pasi anga achidzokorora iri rwiyo rwekuna amai vake. 455 00:24:34,650 --> 00:24:36,400 Handina basa nazvo. 456 00:24:37,980 --> 00:24:40,520 Teerera pano, mudiwa wangu… 457 00:24:42,690 --> 00:24:43,690 Mudiwa… 458 00:24:45,400 --> 00:24:46,360 Chii ichi? 459 00:24:47,110 --> 00:24:48,020 Kadhi rekukoka. 460 00:24:48,400 --> 00:24:49,310 Oh! 461 00:24:50,650 --> 00:24:52,520 Inobva kumhuri yemunin'ina wangu. 462 00:24:57,360 --> 00:24:58,400 Ndiani akauya kuzopa izvi? 463 00:24:58,770 --> 00:24:59,690 Mutyairi. 464 00:25:01,940 --> 00:25:03,190 Chiitiko chacho ndecherini? 465 00:25:03,980 --> 00:25:04,940 Mangwana. 466 00:25:09,190 --> 00:25:12,060 Kutikoka nhasi zvechiitiko chamangwana, huh? 467 00:25:13,520 --> 00:25:15,690 Mhuri yacho haina kana kumbonetsa kuuya mumunhu. 468 00:25:17,610 --> 00:25:19,940 Vakatumira munhu wechitatu nokuda kwaizvozvo. 469 00:25:21,810 --> 00:25:23,400 Ndiko ruremekedzo rwavanarwo kwatiri. 470 00:25:23,810 --> 00:25:26,520 Aiwa, vangadaro busy nerimwe basa. 471 00:25:26,690 --> 00:25:28,060 Saka vakatumira kukoka. 472 00:25:28,360 --> 00:25:29,900 Nei uchifunga zvakasiyana? 473 00:25:29,980 --> 00:25:31,980 TINOKUMBIRA KUVAPO KWAKO… 474 00:25:32,730 --> 00:25:35,060 Ndapota funga nezvazvo. 475 00:25:35,400 --> 00:25:37,730 Kana neniwo ndirikuda kuvaona. 476 00:25:38,650 --> 00:25:42,440 Vakatikoka pasinei nezvose zvakaitika. 477 00:25:45,110 --> 00:25:46,730 Toenda here? 478 00:25:54,650 --> 00:25:55,560 Okay. Handeyi. 479 00:26:00,230 --> 00:26:03,480 Zvinotaridzika zvakanaka, handiti? 480 00:26:07,110 --> 00:26:08,770 - Zvose zvakafamba zvakanaka. - Kufara kunzwa izvozvo. 481 00:26:08,900 --> 00:26:10,690 - Ihanzvadzi yangu - Ndichabva ipapo. 482 00:26:11,810 --> 00:26:12,730 Mukuwasha... 483 00:26:12,900 --> 00:26:14,360 Ndinovimba uri kuita zvakanaka. 484 00:26:15,310 --> 00:26:16,980 Uyu murume wangu. Ungadai wakamuona. 485 00:26:18,480 --> 00:26:20,480 Imba yacho inotaridzika zvakanaka kunze-- 486 00:26:20,560 --> 00:26:22,110 Hi! Pinda mukati. 487 00:26:22,190 --> 00:26:24,310 - Makadii? - Ndiri mushe. Vana varipi? 488 00:26:24,400 --> 00:26:25,650 Vaenda kuchikoro. 489 00:26:28,020 --> 00:26:29,520 Akabatikana. Handeyi. 490 00:26:31,650 --> 00:26:32,560 Ngatipindei. 491 00:26:38,730 --> 00:26:39,650 Wow! 492 00:26:41,060 --> 00:26:42,610 Imba inotaridzika zvakanaka. 493 00:26:45,110 --> 00:26:46,480 Yakavakwa zvakanaka. 494 00:26:48,940 --> 00:26:49,980 Mukoma wangu ariko uko. 495 00:26:51,270 --> 00:26:52,190 Handeyi nazvo. 496 00:26:55,480 --> 00:26:56,940 - Ndafara kukuona. - Thanks nekuuya. 497 00:26:57,110 --> 00:26:58,270 - Ndapota ivai nezvokudya. - Mukoma... 498 00:26:58,980 --> 00:27:00,110 Mukoma makadii henyu? 499 00:27:00,360 --> 00:27:01,270 Huya pano. 500 00:27:01,810 --> 00:27:02,860 Murume wangu aripanowo. 501 00:27:03,400 --> 00:27:06,650 Imba inotaridzika zvakanaka Hama. Tinofara kuva pano. 502 00:27:06,730 --> 00:27:07,900 - Zvakanaka. - Vana varipi? 503 00:27:08,610 --> 00:27:09,980 Hei, tora mufananidzo. 504 00:27:12,480 --> 00:27:14,690 - Changamire! Makadii? - -Makorokoto. 505 00:27:14,860 --> 00:27:15,770 Ndatenda, changamire. 506 00:27:16,360 --> 00:27:17,270 Enda parutivi. 507 00:27:17,940 --> 00:27:20,440 Ndakakufonera last week kutaura pamusoro peizvi. 508 00:27:20,520 --> 00:27:22,480 Oh! Waka? Ndainge ndakabatikana nebasa. 509 00:27:22,560 --> 00:27:23,560 Handeyi nazvo. Handei. 510 00:27:24,440 --> 00:27:25,690 - Kwete... - Handei. 511 00:27:29,150 --> 00:27:30,060 Kana mukadzi wako adzoka, 512 00:27:30,230 --> 00:27:32,610 - imi mose munofanira kuuya uye mugare pano. - Zvakanaka. 513 00:27:44,150 --> 00:27:45,150 Saro… 514 00:27:52,270 --> 00:27:53,360 Wadya here nhai Saro? 515 00:27:55,190 --> 00:27:56,110 Handeyi nazvo. Ngatidye. 516 00:27:59,150 --> 00:28:00,060 Chii chaitika? 517 00:28:00,270 --> 00:28:01,520 Unochemei kudai? 518 00:28:01,610 --> 00:28:06,400 Sei vachifanira kutikoka ndokutituka kudai? 519 00:28:07,360 --> 00:28:09,400 We were just minding bhizinesi redu pachedu. 520 00:28:10,020 --> 00:28:11,610 Takumbira kukokwa here? 521 00:28:13,810 --> 00:28:15,480 Zvose izvi zvakanga zvisingakoshi. 522 00:28:16,360 --> 00:28:18,060 Vakatikoka kuti vangotituka. 523 00:28:19,480 --> 00:28:21,150 Nguva yavo yakanaka. 524 00:28:21,940 --> 00:28:23,060 Saka vakatituka. 525 00:28:24,730 --> 00:28:26,310 Nguva yedu ichauya. 526 00:28:27,310 --> 00:28:29,110 Usanetseke. Zvisiye. 527 00:28:29,770 --> 00:28:30,940 Handeyi nazvo. Ngatidye. 528 00:28:37,230 --> 00:28:38,190 Saro… 529 00:28:39,270 --> 00:28:41,230 Iwe unofara, handiti? 530 00:28:41,520 --> 00:28:42,810 Sei? Chii chanetsa? 531 00:28:43,310 --> 00:28:45,150 Ndinokuchengetai zvakanaka, handiti? 532 00:28:46,610 --> 00:28:47,520 Huya pano. 533 00:28:47,690 --> 00:28:48,770 Gara pedyo neni. 534 00:28:52,440 --> 00:28:53,770 Sei uchifunga zvakadai? 535 00:28:54,520 --> 00:28:58,440 Ndinoreva, dai usina kundiroora... 536 00:28:59,440 --> 00:29:02,480 Unenge uri kuraramawo mune bungalow hombe zvakadaro. 537 00:29:03,440 --> 00:29:05,520 Wakanga usina kurwisana seizvi, handiti? 538 00:29:08,360 --> 00:29:13,560 Ndinonzwa sokuti ndakakanganisa upenyu hwako. 539 00:29:13,730 --> 00:29:15,020 Unopenga here? 540 00:29:15,560 --> 00:29:17,020 Sei muchitaura zvakadai? 541 00:29:19,270 --> 00:29:20,440 Unoti imba here? 542 00:29:20,610 --> 00:29:21,810 Yaiita kunge imba yemuchato. 543 00:29:23,650 --> 00:29:25,230 Unoziva chii imba chaiyo yakaita sei? 544 00:29:26,520 --> 00:29:27,520 Hei, Praveen! 545 00:29:27,860 --> 00:29:29,020 Chiiko, Amai? 546 00:29:30,520 --> 00:29:31,860 Kumba kwedu ndiko chaiko. 547 00:29:34,020 --> 00:29:36,060 Nhengo dzemhuri vanofanira kunzwa mumwe nomumwe. 548 00:29:39,650 --> 00:29:42,480 Ndakabuda nekuda kwenzira vakatibata. 549 00:29:46,650 --> 00:29:48,440 Ndiri kufara chaizvo pano. 550 00:29:50,810 --> 00:29:52,520 Iwe usanetseka. 551 00:29:56,230 --> 00:29:57,560 Mwanakomana wedu aripo kwatiri. 552 00:29:58,610 --> 00:30:00,610 Achadzidza zvakanaka uye anotichengeta. 553 00:30:02,690 --> 00:30:04,060 4… 5… 554 00:30:08,940 --> 00:30:09,860 Hapana vavengi. 555 00:30:10,020 --> 00:30:11,400 Kuroorana. Confirm. 556 00:30:11,730 --> 00:30:13,900 Chokwadi kuzvipira mangwana. 557 00:30:21,690 --> 00:30:22,860 Bhudhi! 558 00:30:23,020 --> 00:30:25,310 Kunyarara. Nyarara. 559 00:30:25,440 --> 00:30:27,360 Hei, enda. 560 00:30:27,520 --> 00:30:28,900 - Uri kuedza kuitei? - Ndichanyunyuta kumudzidzisi. 561 00:30:29,020 --> 00:30:30,480 Rasika. 562 00:30:41,110 --> 00:30:42,730 - Ndiri kuzozvipira. - Chii?! 563 00:30:43,360 --> 00:30:45,060 Co… Co… Wakazvipira, huh? 564 00:30:46,650 --> 00:30:47,560 Ehe. 565 00:30:47,980 --> 00:30:49,560 - Naani? - Praveen… 566 00:30:51,810 --> 00:30:52,940 Atova pano. 567 00:30:53,940 --> 00:30:55,270 Imi varume hamuna kunditenda. 568 00:30:56,110 --> 00:30:57,560 Ndinofanira kungoenda ndozvipira. 569 00:30:57,940 --> 00:30:59,150 Bye, vakomana. Chisarai! 570 00:30:59,690 --> 00:31:00,610 Bhudhi… 571 00:31:01,560 --> 00:31:02,480 Imwe miniti. 572 00:31:03,860 --> 00:31:05,230 Ingori chidimbu chezano. 573 00:31:05,610 --> 00:31:07,690 Usatarisira kuti izvi zviitike muhupenyu hwako. 574 00:31:08,110 --> 00:31:09,190 Imi mese muchagara muri… 575 00:31:09,940 --> 00:31:11,900 Hei… Ndichamurova! 576 00:31:12,190 --> 00:31:13,230 Usandimisa! 577 00:31:16,270 --> 00:31:18,060 Uri kuzozvitaura here? Kana kuti unoda kuti nditange ndazvitaura here? 578 00:31:20,560 --> 00:31:21,480 Unotanga wazvitaura. 579 00:31:23,900 --> 00:31:27,150 Ngatisataure muchikoro mushure meizvi, Praveen. 580 00:31:27,270 --> 00:31:29,690 Vanhu vari kufunga kuti tiri murudo. 581 00:31:29,860 --> 00:31:31,730 Baba vangu mupurisa. 582 00:31:32,020 --> 00:31:33,650 Achindipfura nepfuti yake nokuti izvi zvinoruramiswa. 583 00:31:33,730 --> 00:31:35,060 Asi iye achakupfura pachinzvimbo chake. 584 00:31:35,270 --> 00:31:36,860 Handimbodi kuti izvozvo zviitike. 585 00:31:37,150 --> 00:31:40,310 Iyo coconut shell yatsemuka... 586 00:31:40,560 --> 00:31:43,980 Uye ndizvo zvakaita rudo rwaPraveen. 587 00:31:44,230 --> 00:31:48,480 Preshika ihanzvadzi yako manje. 588 00:31:48,650 --> 00:31:49,560 Hey! 589 00:31:50,440 --> 00:31:51,770 Ini ndatosvotwa. 590 00:31:52,360 --> 00:31:53,560 Ndava kutyora muromo wako. 591 00:31:55,440 --> 00:31:58,650 - Hei, ndivanaani vakomana ava? - Ndiye mukomana wemusikana wako. 592 00:31:58,730 --> 00:31:59,730 Mukomana, huh? 593 00:31:59,940 --> 00:32:01,610 Ndizvozvo. Ndiye mukomana wemusikana wako. 594 00:32:01,900 --> 00:32:02,980 Urikuti kudii? 595 00:32:03,060 --> 00:32:04,060 - Ya. -Anu... 596 00:32:04,230 --> 00:32:05,310 Ndave nenguva ndichimutevera... 597 00:32:05,400 --> 00:32:06,690 Asi haasi kupindura zvachose. 598 00:32:07,270 --> 00:32:08,690 Mubvunzei ndizive. 599 00:32:08,770 --> 00:32:10,110 Chokwadi, mukoma. Ndichaita izvozvo. 600 00:32:10,190 --> 00:32:12,400 - Iwe uchamubvunza zvechokwadi? - Chokwadi, mukoma. 601 00:32:14,310 --> 00:32:16,560 Uri kuonei, iwe musikana anopenga? 602 00:32:16,650 --> 00:32:18,610 Ndiri kukutarisa, iwe wepfungwa. 603 00:32:18,770 --> 00:32:19,690 Sei kutaura kunotapira? 604 00:32:19,810 --> 00:32:21,310 Nekuti hausi kunonoka. 605 00:32:21,610 --> 00:32:22,650 - Ndinoda chete ... - Hei, musikana. 606 00:32:22,730 --> 00:32:24,440 - Ndapota enda unobvunza. - Ndine hurombo. 607 00:32:24,560 --> 00:32:25,610 Ndine urombo, mukoma. Ndine hurombo. 608 00:32:25,690 --> 00:32:28,060 Iwe unotaridzika kunge 1 uye 0 pamwechete ... 609 00:32:28,150 --> 00:32:29,770 -Kutotadza kuvhura meseji… - Enda kure. 610 00:32:29,900 --> 00:32:31,270 - Sei uchimudzinga? - Hei! 611 00:32:31,440 --> 00:32:33,150 Chii, Preshika? Dambudziko rako nderei? 612 00:32:33,440 --> 00:32:35,230 Bro vanga vachiedza kunyengerera iwe kwenguva refu. 613 00:32:35,440 --> 00:32:36,770 Sei usiri kuti zvakanaka kwaari? 614 00:32:39,520 --> 00:32:41,650 Yuck! handimudi. 615 00:32:41,900 --> 00:32:42,730 Haumudi here? 616 00:32:42,810 --> 00:32:44,560 Ndipe chikonzero chimwe chine musoro. 617 00:32:44,690 --> 00:32:46,360 Ndinomuvenga. 618 00:32:46,650 --> 00:32:47,690 Chii? 619 00:32:47,980 --> 00:32:50,440 Hei, musikana! Akanaka chaizvo. 620 00:32:50,560 --> 00:32:51,770 Unogodii kutaura izvozvo unomuvenga here? 621 00:32:51,860 --> 00:32:52,810 Unopenga here? 622 00:32:52,900 --> 00:32:54,650 - Funga nezvazvo, Preshika. - Zvakwana! 623 00:32:54,980 --> 00:32:56,650 Ndinoda mumwe munhu. 624 00:32:56,730 --> 00:32:57,860 Unoda mumwe munhu, huh? 625 00:32:58,110 --> 00:32:59,190 Urikuti kudii? 626 00:32:59,650 --> 00:33:01,560 Oh Mwari! Iye ndiani? 627 00:33:01,650 --> 00:33:02,480 Cute! 628 00:33:02,560 --> 00:33:05,730 Ndakadanana nemusikana anonzi Monisha 629 00:33:05,900 --> 00:33:07,610 Akapenga murudo 630 00:33:07,770 --> 00:33:09,980 Asi haana hanya nazvo akairasa 631 00:33:10,310 --> 00:33:12,110 Nemuhoro wandakawana mwedzi wapera, 632 00:33:12,190 --> 00:33:15,980 Ndakamugezesa nezvipo Sezvipfeko nezvishongo 633 00:33:16,190 --> 00:33:18,560 Nemari yandakakwereta... 634 00:33:18,980 --> 00:33:20,810 - Hatigone kuzvitsungirira, Praveen. - Hei! 635 00:33:21,230 --> 00:33:22,230 Praveen ndiani? 636 00:33:22,360 --> 00:33:23,980 - Handizivi, mukoma. -Ndiye, mukoma. 637 00:33:24,310 --> 00:33:25,900 Bhudhi, usatya. ndiri pano. 638 00:33:26,190 --> 00:33:27,400 Kutonhora! Ndichataura naye. 639 00:33:27,900 --> 00:33:32,060 Saka uri Praveen. U. 640 00:33:32,310 --> 00:33:34,360 -Tanga tichitsvaga-- - Tave tichikutsvaga iwe! 641 00:33:34,440 --> 00:33:36,230 - Hei! Uri kuitei? - Shamwari. 642 00:33:36,310 --> 00:33:37,650 Ndichabata. Iwe dzokera. 643 00:33:37,730 --> 00:33:38,650 Dzokera, huh? 644 00:33:38,810 --> 00:33:41,150 Unoita senge mwana wechikoro ane hunhu. Kugona. 645 00:33:41,520 --> 00:33:42,650 Asi ndakanzwa kuti uri murudo. 646 00:33:42,730 --> 00:33:43,940 Kwete rudo, mukoma. 647 00:33:44,060 --> 00:33:45,980 - Ndakanga ndichiimba rwiyo rwekurambana. - Iwe mudiki ... 648 00:33:47,150 --> 00:33:48,480 Makadii henyu? Murove. 649 00:33:48,730 --> 00:33:49,810 - Zvakaita sei, murume? - Super, shamwari. 650 00:33:51,520 --> 00:33:52,810 Ainzi ani musikana iyeye? Berika? 651 00:33:53,060 --> 00:33:55,560 - Kwete, Praveenika. - NdiPreshika, mukoma. 652 00:33:55,650 --> 00:33:57,020 - Chero zvazvingava-- - Hei! 653 00:33:57,980 --> 00:33:59,230 - Hei! - Haanditenderi kutaura; 654 00:33:59,440 --> 00:34:01,730 Preshika anoti anokuda. 655 00:34:01,810 --> 00:34:03,810 Chii? Preshika anondida? 656 00:34:03,900 --> 00:34:05,440 - Uri kuti chii? - Hei! 657 00:34:06,020 --> 00:34:07,190 Move. Enda… Dzokera. 658 00:34:07,270 --> 00:34:08,940 - Zvakanaka, shamwari. - Hei, Parveen ... 659 00:34:09,610 --> 00:34:11,860 Kana ndikakuona una Praveenika zvakare… 660 00:34:13,060 --> 00:34:15,810 ndichakugura-gura 661 00:34:16,020 --> 00:34:18,520 uye ndigokubatirai sezvokudya kushamwari yangu. 662 00:34:22,810 --> 00:34:23,730 Ndazviwana? 663 00:34:25,150 --> 00:34:26,980 Hey, Hong Kong. Tanga iyo BGM. 664 00:34:28,690 --> 00:34:30,270 Tisu vakomana. 665 00:34:30,440 --> 00:34:33,360 Isu tiri vakomana vakaipa vakaipa… 666 00:34:36,440 --> 00:34:37,360 Hey, Preshika. 667 00:34:37,810 --> 00:34:38,730 Mhoro. 668 00:34:38,810 --> 00:34:40,520 - Usapinda muvan. Buruka. - Hei! 669 00:34:40,980 --> 00:34:42,230 Ari kukuudza, handiti? Buruka. 670 00:34:42,310 --> 00:34:43,520 Hey! Funga nezvebhizinesi rako. 671 00:34:43,730 --> 00:34:44,860 Yasara mhodzi yeMango. 672 00:34:46,020 --> 00:34:46,980 Chii ichi, Preshika? 673 00:34:47,650 --> 00:34:49,480 Tiri vadikani, handiti? Saka sei uchinyepedzera? 674 00:34:49,730 --> 00:34:51,610 Vanoda? Ndiani akadaro? 675 00:34:51,810 --> 00:34:53,060 Vakomana vekucollege. 676 00:34:53,730 --> 00:34:54,650 Kwete! 677 00:34:54,730 --> 00:34:56,560 Iwe wakandikumbira kuti usambofa taura newe mangwanani. 678 00:34:56,980 --> 00:34:58,480 Asi zvino uri kuti kuti unondida. 679 00:34:58,610 --> 00:34:59,730 Zviri kuvhiringa. 680 00:35:00,270 --> 00:35:02,610 ndakuudza kuti usataure kuchikoro chete. 681 00:35:03,360 --> 00:35:05,230 Kwete kuti usambotaura neni. 682 00:35:05,480 --> 00:35:07,650 Oh! Sweet. 683 00:35:09,480 --> 00:35:10,400 Preshika… 684 00:35:11,440 --> 00:35:12,730 Kamwe chete… 685 00:35:12,900 --> 00:35:14,230 - Chii? - Hei! Kwete… Kwete… 686 00:35:15,810 --> 00:35:17,310 Iti "Ndinokuda" kamwe chete. 687 00:35:17,400 --> 00:35:18,900 Kwete handikwanise. Kune vana varipo. 688 00:35:18,980 --> 00:35:20,270 - Iwe ibva, Praveen. - Hei, kumirira. 689 00:35:20,360 --> 00:35:21,770 Hei, mukomana! Vhara nzeve dzako. 690 00:35:22,730 --> 00:35:23,650 Haazvinzwi. 691 00:35:24,230 --> 00:35:25,810 Hapana akambotaura neni, Preshika. 692 00:35:26,770 --> 00:35:29,110 Ndapota, Preshika. Kamwe chete. 693 00:35:39,980 --> 00:35:43,900 Ini… ndinokuda… 694 00:36:07,650 --> 00:36:08,610 Praveen… 695 00:36:09,190 --> 00:36:10,400 Usaudze ani zvake. 696 00:36:10,650 --> 00:36:12,190 Ndinovimbisa kuti hapana wandinoudza. Zvakanaka? 697 00:36:12,270 --> 00:36:15,190 Dinesh… Mukomana wedu akazvipira. 698 00:36:15,270 --> 00:36:17,940 Akatora nzira yake mumoyo wemusikana akanaka. 699 00:36:18,150 --> 00:36:19,690 - Kubva kune imwe kirasi. - O, kwete! 700 00:36:19,770 --> 00:36:21,360 - Akazviita. - Chaizvoizvo? 701 00:36:21,810 --> 00:36:23,020 Ichokwadi here? 702 00:36:24,560 --> 00:36:27,400 Maziso ake akafara, azere nyeredzi Miseve yerudo mumoyo mangu 703 00:36:27,520 --> 00:36:30,190 Musikana wangu akabva apinda uye akandipa rudo rwake rwose 704 00:36:30,520 --> 00:36:33,190 Ndanga ndiri joker kwamuri mose 705 00:36:33,440 --> 00:36:35,980 Asi akandiita gamba 706 00:36:36,110 --> 00:36:38,650 Akwezva musikana Kubva mukirasi inotevera 707 00:36:38,810 --> 00:36:40,270 Murume wedu arikunyara 708 00:36:40,400 --> 00:36:42,110 Zvinoshamisa… Zvinoshamisa… 709 00:36:42,190 --> 00:36:43,440 Ndiye musikana wako westrawberry 710 00:36:43,520 --> 00:36:44,900 Iwe uri bhachi rake rekubheka 711 00:36:44,980 --> 00:36:46,480 Yave nguva yekunakidzwa nechingwa nejamu 712 00:36:46,560 --> 00:36:48,310 Zvinoshamisa… Zvinoshamisa… 713 00:36:48,440 --> 00:36:51,310 Akapinda semhepo Uye akaratidza rudo rwake 714 00:36:51,480 --> 00:36:54,110 Uye ndakashandura hupenyu hwangu ... 715 00:36:54,440 --> 00:36:55,520 Hey, ndiise pasi. 716 00:37:08,690 --> 00:37:10,110 Akareurura rudo rwake 717 00:37:10,190 --> 00:37:11,610 Uye akazviita official 718 00:37:11,690 --> 00:37:14,520 Zvakandifadza Zvakanakisa, shamwari 719 00:37:14,650 --> 00:37:17,520 Akareurura rudo rwake Ndokumufadza 720 00:37:17,610 --> 00:37:20,730 Iye zvino ari kufara Goredzva rakanaka… 721 00:37:48,270 --> 00:37:50,480 Hei, varume! Makadii mese kutamba zvakaoma kudaro? 722 00:37:50,690 --> 00:37:52,860 Praveen wedu akazvipira. 723 00:37:52,940 --> 00:37:54,400 Musikana kwaari! 724 00:37:54,560 --> 00:37:56,520 Atova show-off. 725 00:37:57,270 --> 00:37:58,360 Sei? 726 00:38:00,480 --> 00:38:03,400 Zai regoridhe rose nderangu 727 00:38:03,520 --> 00:38:06,360 Machokoreti maviri, kunyanya kwandiri Kubva pakiti yose 728 00:38:06,440 --> 00:38:08,810 Maiwe! Just wow! 729 00:38:08,940 --> 00:38:10,360 Anobva azembera onditsvoda 730 00:38:10,480 --> 00:38:12,110 Zvinoshamisa… Zvinoshamisa… 731 00:38:12,190 --> 00:38:15,020 Maruva ake akamukunda 732 00:38:15,150 --> 00:38:17,980 Kutamba mukomana akanaka kusvika pakukwana 733 00:38:18,110 --> 00:38:20,560 Tipeiwo mufaro Tinoda kunakidzwa, shamwari 734 00:38:20,650 --> 00:38:24,270 Wanzwa kuti une musikana Wow, murume… Wow! 735 00:38:24,360 --> 00:38:27,230 Akauya muhupenyu hwangu Ndokureurura rudo rwake 736 00:38:27,360 --> 00:38:30,520 Ndokushandura hupenyu hwangu 737 00:38:56,730 --> 00:38:57,940 Akareurura rudo rwake 738 00:38:58,020 --> 00:38:59,520 Hongu kubva kwaari 739 00:38:59,610 --> 00:39:02,230 Uye akandifadza Ndizvo zvakanakisa 740 00:39:02,360 --> 00:39:05,520 Akaratidza rudo rwake uye akamukunda 741 00:39:05,690 --> 00:39:08,610 Mubatanidzwa unofadza Goredzva rakanaka… 742 00:39:29,190 --> 00:39:31,270 - Mhoro, shamwari. - Ndiudze. 743 00:39:31,940 --> 00:39:34,190 Ndichakupa nhamba dzaPreshika. 744 00:39:34,270 --> 00:39:35,900 Ungaisa here isu tiri vaviri pamusangano wekufona? 745 00:39:36,110 --> 00:39:38,940 Ndine kurwadziwa nehuro, bud. Handikwanise. 746 00:39:39,060 --> 00:39:41,190 Hei… Ndapota ndiitireiwo. Ndapota. 747 00:39:41,520 --> 00:39:42,560 Izvi zvanyanya. 748 00:39:47,480 --> 00:39:49,190 - Mhoro. - Hello, babamunini. 749 00:39:49,310 --> 00:39:50,310 Hey! Ndiwe ani? 750 00:39:50,440 --> 00:39:52,310 Sekuru… Ndiri musikana. 751 00:39:52,440 --> 00:39:53,900 Nei inzwi rako richinzwika sezvisinganzwisisiki? 752 00:39:53,980 --> 00:39:55,900 Ndine pahuro. 753 00:39:55,980 --> 00:39:57,360 Preshika aripo here? 754 00:39:57,440 --> 00:39:58,560 Mira! Ndichamupa foni. 755 00:39:58,770 --> 00:39:59,860 - Preshika... - Hongu, Baba. 756 00:40:00,020 --> 00:40:01,860 Shamwari yako yechikadzi ndiye achitaura nezwi rechirume. 757 00:40:01,980 --> 00:40:03,190 Nezwi rechirume? 758 00:40:03,360 --> 00:40:04,190 Mhoro. 759 00:40:04,270 --> 00:40:06,980 Hey, Preshika. Uyu ndiPraveen. 760 00:40:09,110 --> 00:40:10,020 Ndiudze musikana. 761 00:40:10,360 --> 00:40:11,520 Uri kuitei? 762 00:40:12,060 --> 00:40:13,980 Kungodzidza chete. 763 00:40:14,230 --> 00:40:15,270 Ko iwe? 764 00:40:15,560 --> 00:40:16,730 Ndaidzidzawo. 765 00:40:19,480 --> 00:40:22,770 Okay, Preshika. Ndinoda kukubvunza chimwe chinhu. 766 00:40:23,270 --> 00:40:24,190 Ndiudze. 767 00:40:24,730 --> 00:40:25,940 Unondida nei? 768 00:40:27,980 --> 00:40:29,900 Unotanga wataura. Ipapo ndichataura. 769 00:40:30,190 --> 00:40:31,520 Hei, ndapota. Ndakatanga ndabvunza. 770 00:40:31,650 --> 00:40:32,650 Unotanga wandiudza. 771 00:40:32,810 --> 00:40:33,730 Ipapo ndichakuudza. 772 00:40:35,610 --> 00:40:36,730 Okay. 773 00:40:37,360 --> 00:40:40,900 Une hanya zvikuru uye unonzwisisa. 774 00:40:41,060 --> 00:40:44,270 Handizvo. Wakanaka. Ndiani asingakuwisi? 775 00:40:45,310 --> 00:40:46,230 Ndatenda. 776 00:40:46,730 --> 00:40:48,440 Yava nguva yako. 777 00:40:48,610 --> 00:40:49,860 - Ndichakuudza mangwana. - Hei! 778 00:40:50,400 --> 00:40:52,480 Ndakakuudza nekukurumidza, handiti? Zvino iwe ndiudze. 779 00:40:53,230 --> 00:40:55,900 Ndichakuudza mangwana. Baba vangu varipano. 780 00:40:56,900 --> 00:40:58,480 Murume uya anonetsa kudaro. 781 00:40:59,650 --> 00:41:02,190 Horaiti. Okay. Nditsvode. 782 00:41:03,520 --> 00:41:04,520 Nditsvode. 783 00:41:04,650 --> 00:41:06,020 Tozotaura gare gare, Praveen. 784 00:41:06,190 --> 00:41:08,440 Hei… Hei… Hei… Ndapota mira! 785 00:41:12,270 --> 00:41:13,480 Ndokupa imwe here? 786 00:41:14,690 --> 00:41:15,610 Okay. 787 00:41:19,900 --> 00:41:22,060 Ndiani ari kutsvoda mwana wangu? 788 00:41:22,360 --> 00:41:24,190 Kutsvoda tsotsi iri, huh? 789 00:41:24,310 --> 00:41:25,940 Hey! Ndiani? Ndiudze. 790 00:41:27,230 --> 00:41:29,190 Ndoita sei manje? Hope dzangu dzose dzaparara. 791 00:41:29,310 --> 00:41:30,860 Kuroorana naMukesh. Rwiyo rwedu rwerudo. 792 00:41:31,020 --> 00:41:32,560 Maldives honeymoon. Zvinhu zvose zvaparara. 793 00:41:32,860 --> 00:41:33,770 - Hi - Rasika. 794 00:41:33,940 --> 00:41:35,810 Hey, Anu... Uri kumhanyirei uchidzokera kumashure? 795 00:41:36,360 --> 00:41:38,310 Hapana chinhu. Kana Praveen naPreshika vakave vadikani, 796 00:41:38,440 --> 00:41:40,560 Ipapo ini naMukesh hazvingambovi pamwe chete. 797 00:41:41,110 --> 00:41:43,360 Kana vose vakava vadikani. zvichakanganisa sei rudo rwako? 798 00:41:43,560 --> 00:41:45,400 Nditeerere zvakajeka. 799 00:41:45,520 --> 00:41:47,110 Ndinoda Mukesh. 800 00:41:47,190 --> 00:41:48,110 O Mukesh... 801 00:41:48,270 --> 00:41:49,810 Mani anoda Preshika. 802 00:41:50,110 --> 00:41:52,270 Nguva yacho Mani uye Preshika vanova vadikani… 803 00:41:52,400 --> 00:41:56,270 Mukesh akadaro ini naMukesh vanogonawo kuva vadikani. 804 00:41:57,480 --> 00:41:58,440 Idiot! 805 00:41:59,900 --> 00:42:02,650 Asi Preshika akangoti anoda Praveen. 806 00:42:04,360 --> 00:42:06,060 Kana Preshika naMani vakasabatana… 807 00:42:08,650 --> 00:42:10,690 Mukesh achandisiya. 808 00:42:11,110 --> 00:42:12,690 Kwete... 809 00:42:13,520 --> 00:42:15,230 Urikuti kudii? Unoda Mani? 810 00:42:15,360 --> 00:42:17,110 Kwete Mani… Mukesh… 811 00:42:17,270 --> 00:42:20,980 Pane rudo rwakawanda runobatanidzwa. Saka, zvinovhiringa zvikuru. 812 00:42:21,110 --> 00:42:23,190 Hapana chinhu… Tinofanira kuparadzanisa Praveen naPreshika. 813 00:42:23,270 --> 00:42:24,610 Uye unofanira kundibatsira. 814 00:42:24,770 --> 00:42:25,730 Ndokubatsira nei? 815 00:42:25,980 --> 00:42:27,150 Unoda Joshua, handiti? 816 00:42:27,560 --> 00:42:28,860 Unozviziva sei izvozvo? 817 00:42:28,980 --> 00:42:30,560 Unoda kuva naJoshua here kana kuti kwete? 818 00:42:30,650 --> 00:42:31,770 Ndinoda ku. 819 00:42:31,940 --> 00:42:33,770 Zvadaro tinofanira kuparadzana Praveen uye Preshika! 820 00:42:33,940 --> 00:42:35,360 W-Tiri kuvaparadzanisa. 821 00:42:38,860 --> 00:42:39,900 Ndine urombo, shamwari. 822 00:42:40,270 --> 00:42:42,150 Ko ndaigoziva sei kuti baba vako aizotora foni? 823 00:42:42,310 --> 00:42:43,230 Ibva pano. 824 00:42:43,810 --> 00:42:47,520 Baba vangu vakandirova pahuro vachiti zvaive nani dai aive musikana. 825 00:42:48,110 --> 00:42:51,480 - Handitombokwanisi kutaura zvakanaka. - Ndine hurombo. 826 00:42:54,520 --> 00:42:57,060 Oh, Mwari. Vadzoka. 827 00:42:57,770 --> 00:42:59,770 Imwe, mbiri, nhatu, ina... 828 00:42:59,940 --> 00:43:00,810 Vasere venyu… 829 00:43:00,900 --> 00:43:02,900 - Masere? - Ndeupi baba vemusikana? 830 00:43:04,810 --> 00:43:05,730 Hey! 831 00:43:06,400 --> 00:43:07,730 Mwana wekuKorea… Urikumhanyira kupi? 832 00:43:09,270 --> 00:43:11,110 - Asi sei ... - Huya pano, ndinoti! 833 00:43:11,480 --> 00:43:13,690 - Ndiri kukuudza ... - Hei, dhadha-chiso. Uri kuzununguka nei? 834 00:43:14,520 --> 00:43:15,440 Kwira bhasikoro. 835 00:43:15,940 --> 00:43:17,810 - Ita kuti vagare. - Hop on... 836 00:43:17,900 --> 00:43:18,730 Gara… Gara… 837 00:43:18,860 --> 00:43:20,440 Bhasikoro rakaramba. Ipa simba. 838 00:43:20,940 --> 00:43:21,860 - Zvakanaka. - Huyai nekukurumidza, vakomana. 839 00:43:22,730 --> 00:43:23,650 Tangai mukoma. 840 00:43:23,940 --> 00:43:25,110 - Vaenda. - Sunda bhasikoro. 841 00:43:25,360 --> 00:43:26,270 Sunda nesimba. 842 00:43:26,810 --> 00:43:28,730 Hei, paunch yako iri kundirova. 843 00:43:29,810 --> 00:43:32,190 - Hei, murume wangu achamurova. -Zvakanaka… 844 00:43:33,610 --> 00:43:35,020 Ndini ndinosunda. Iwe hausi kusundidzira zvachose. 845 00:43:35,110 --> 00:43:37,150 Bhasikoro rako raparara zvachose. Ndiri kusundawo. 846 00:43:40,900 --> 00:43:42,730 Kunyangwe yambiro yangu… 847 00:43:42,940 --> 00:43:45,230 Wakashinga kutaura nemusikana iyeye. 848 00:43:46,230 --> 00:43:47,150 Iwe… 849 00:43:47,690 --> 00:43:48,610 Zvinonyadzisa. 850 00:43:49,360 --> 00:43:50,860 Kuzvitutumadza kwakadini! 851 00:43:50,940 --> 00:43:51,810 Bro! 852 00:43:51,940 --> 00:43:54,650 Pawakataura naye. akakuudza kuti anondida, handiti? 853 00:43:55,020 --> 00:43:56,940 Ipapo iwe kutaura naye kwakaipa. 854 00:43:57,190 --> 00:44:00,400 - Zvakaipa, huh? handi-- - Kwete ... Kunyange ini handisi kunzwisisa. 855 00:44:00,520 --> 00:44:01,940 Hei, mira. Kana neni handisi kunzwisisa. 856 00:44:02,020 --> 00:44:02,900 Uri kuedza kuita sei? 857 00:44:02,980 --> 00:44:04,940 Shamwari… Maminitsi maviri. Ipa nguva yangu, zvakanaka? 858 00:44:06,310 --> 00:44:08,480 - Haana kumbondibvumira kutaura. - Unotaridzika zvakanaka. 859 00:44:08,610 --> 00:44:10,440 Mukomana akanaka. Muri kuitirei zvakadai? 860 00:44:10,560 --> 00:44:11,690 Handisi ini ndine mhosva hama. 861 00:44:11,770 --> 00:44:13,150 - Ari kundinetsa. - Hei! 862 00:44:13,310 --> 00:44:15,270 ndichakupwanya. 863 00:44:15,440 --> 00:44:20,440 Haunyare here kutaura kumusikana womumwe munhu? 864 00:44:20,690 --> 00:44:21,610 Enda parutivi. 865 00:44:25,520 --> 00:44:26,440 Hei, Jell-O... 866 00:44:26,730 --> 00:44:28,060 Urikusungirei hengechepfu? 867 00:44:28,190 --> 00:44:29,770 Kukurova. 868 00:44:29,980 --> 00:44:31,020 Hey! Bvisa hengechepfu yako. 869 00:44:32,400 --> 00:44:33,520 - Kwete, mukoma. - Kundirova? 870 00:44:33,690 --> 00:44:34,520 Makadii henyu? 871 00:44:34,650 --> 00:44:36,520 - Ndapota muregedze. - Enda parutivi! 872 00:44:38,270 --> 00:44:39,810 - Magirazi angu akaputsika nekuda kwako. - Ndine urombo, mukoma ... 873 00:44:40,110 --> 00:44:41,520 Kwakanga kuri kukanganisa, mukoma. 874 00:44:44,150 --> 00:44:47,360 Hei, Kung-fu Panda yakandirova. 875 00:44:47,610 --> 00:44:52,560 Murove zvakare, Mani. 876 00:44:59,110 --> 00:45:00,020 Unoshinga sei? 877 00:45:18,520 --> 00:45:19,650 Kwete! Babloo. 878 00:45:25,360 --> 00:45:26,190 Iwe benzi! 879 00:45:27,230 --> 00:45:28,690 Maoko angu ari kurwadza. 880 00:45:35,360 --> 00:45:36,270 Huyai vakomana. 881 00:45:38,940 --> 00:45:40,770 Unorova vakomana vana wega? 882 00:45:42,150 --> 00:45:43,060 Kwete mana chete. 883 00:45:43,480 --> 00:45:45,440 Ndinogona kutokurovera varume makumi mana. 884 00:45:45,980 --> 00:45:47,860 Zviri sei? Swag, huh? 885 00:45:49,310 --> 00:45:50,480 Bata maoko. 886 00:45:51,650 --> 00:45:52,560 Ndatenda! 887 00:45:54,060 --> 00:45:55,310 Rega kutamba nemaoko. 888 00:45:56,110 --> 00:45:57,190 Unochemei? 889 00:45:57,360 --> 00:45:59,730 Semurume uyu neshamwari dzake 890 00:46:00,020 --> 00:46:02,150 akarova Mani naMukesh, 891 00:46:02,690 --> 00:46:06,650 Mukesh akatsidza kuti haafi akazouya kuchikoro kwedu zvakare. 892 00:46:10,060 --> 00:46:15,150 - Vakaparadza rudo rwangu. - Ah, hongu! 893 00:46:16,770 --> 00:46:17,860 Chii chatingaita? 894 00:46:18,400 --> 00:46:21,110 Tinoda chinhu chimwe. Asi zvinhu zvinobva zvasiyana. 895 00:46:21,360 --> 00:46:23,020 - Haisi mhosva yedu-- - Tinovaparadzanisa! 896 00:46:23,610 --> 00:46:26,310 Tinofanira kupatsanura vadikani. 897 00:46:27,150 --> 00:46:28,060 Tiri kuzviita. 898 00:46:30,610 --> 00:46:32,270 Gakanje riri kukambaira, gava riri kuverevedza… 899 00:46:33,400 --> 00:46:36,060 Praveen, ndine nhau dzakaipa. 900 00:46:36,310 --> 00:46:37,860 Nhau dzakaipa? Chii icho? 901 00:46:38,310 --> 00:46:40,020 Ndichange ndiri kunze kweguta kwevhiki. 902 00:46:40,150 --> 00:46:41,060 Chii? 903 00:46:41,520 --> 00:46:43,860 - Asi zuva rangu regore rekutamba. - Ndinoziva, shamwari. 904 00:46:44,650 --> 00:46:46,440 Ambuya vangu vari kurwara. 905 00:46:46,610 --> 00:46:48,060 Saka, mhuri yangu iri kumushanyira. 906 00:46:48,190 --> 00:46:50,560 handina chokwadi kana ndikakwanisa kukufonera. 907 00:46:50,860 --> 00:46:53,110 Asi ini ndichakutumira meseji paFacebook, zvakanaka? 908 00:46:53,480 --> 00:46:56,060 But Preshika, I will miss you. 909 00:46:56,190 --> 00:46:57,810 Ndichakusuwawo, Praveen. 910 00:46:59,020 --> 00:47:01,060 Idya zvakanaka, zvakanaka? 911 00:47:01,690 --> 00:47:02,810 Rara zvakanaka. 912 00:47:03,860 --> 00:47:05,860 - Teerera mukirasi. - Kwete. 913 00:47:05,980 --> 00:47:07,150 - Praveen… - Preshika! 914 00:47:07,310 --> 00:47:09,650 - Tinofanira kuenda. Zviri nani ukurumidze. - Mira! ndiri kuuya. 915 00:47:09,730 --> 00:47:12,110 - Ndiri kuenda. Chisarai! - Mira, Preshika 916 00:47:12,610 --> 00:47:13,940 Chii? Ndiudze. 917 00:47:15,690 --> 00:47:16,610 Preshika… 918 00:47:17,310 --> 00:47:18,860 Wakavimbisa kundiudza nezuro. 919 00:47:19,310 --> 00:47:20,360 Asi hamusati mandiudza. 920 00:47:20,810 --> 00:47:22,060 Ikozvino wava kuenda kumusha kwako. 921 00:47:22,690 --> 00:47:23,940 Ndiudzeiwo izvozvi. 922 00:47:24,190 --> 00:47:26,270 Wanga uchinyepedzera kudaro kusuwa nguva yese iyi? 923 00:47:26,400 --> 00:47:27,270 Kwete... 924 00:47:27,360 --> 00:47:28,730 Ndakarwadziwa chaizvo. 925 00:47:29,310 --> 00:47:32,150 Asi imi ndipindurei. Ndichafara. 926 00:47:41,480 --> 00:47:45,610 Une kunyemwerera kwakanaka, Praveen. 927 00:47:46,270 --> 00:47:49,610 Makazvigadzirira nzira yangu 928 00:47:49,770 --> 00:47:53,730 Ndinorwadziwa kana watadza kundiona 929 00:47:53,900 --> 00:47:57,270 Rudo rwenyu runoita kuti hupenyu hwangu hufadze 930 00:47:57,360 --> 00:48:01,190 Uye unoita kuti hope dzangu dzizare 931 00:48:09,900 --> 00:48:12,020 - Uchatarisa kusvika rinhi? Ndipe. - Mira. 932 00:48:13,360 --> 00:48:15,230 Shamwari… Haana kana kumbonditumira meseji. 933 00:48:15,440 --> 00:48:17,730 Siya izvozvo. Asi watumira "Hi" kune vasikana vakawanda. 934 00:48:17,860 --> 00:48:20,270 Ikoko kwakanga kuri kare zvikuru. Kwete izvozvi. 935 00:48:21,060 --> 00:48:23,810 Asi hapana kana mumwe wevasikana akandipindura. 936 00:48:23,900 --> 00:48:25,810 Vachapindura sei? Chinja DP yako kutanga. 937 00:48:25,900 --> 00:48:27,610 Chii chakaipa neDP yangu? Ndinotarisa staira 938 00:48:27,730 --> 00:48:30,860 Zvakwana DP yako nhamo. Enda parutivi. Ndinofanira kutarisa. 939 00:48:30,940 --> 00:48:33,150 Bhudhi… Musikana wangu achanditumira meseji. Mirai henyu. 940 00:48:33,230 --> 00:48:34,560 Sokuti ndiye akanakisa mukirasi. 941 00:48:34,730 --> 00:48:35,940 Sei asingakwanise kupindura mameseji ako? 942 00:48:36,020 --> 00:48:37,810 Rega kumunyomba kani Ndichavhuna rushaya. 943 00:48:37,900 --> 00:48:39,560 - Uchaita sei? - Uchaita sei, murume? 944 00:48:44,400 --> 00:48:48,230 Shamwari, atumwa nemusikana chikumbiro cheshamwari. 945 00:48:48,520 --> 00:48:50,230 - Musikana? - Gamuchira uye tarisa chimiro chake. 946 00:48:51,650 --> 00:48:54,650 Chii ichi, shamwari? Zvose zvinotorwa pasina mufananidzo. 947 00:48:56,270 --> 00:48:57,730 Hey! Mharidzo kubva kumusikana. 948 00:48:58,360 --> 00:49:00,150 Hi Praveen. Uyu ndiye Sonal. 949 00:49:00,270 --> 00:49:01,360 Ndinobva kuchikoro kwenyu. 950 00:49:01,520 --> 00:49:02,440 Giredhi rimwe chete. 951 00:49:02,520 --> 00:49:06,110 - Ndanga ndichikutevera kwenguva yakareba. - Tevera! 952 00:49:06,270 --> 00:49:09,650 Ndine kakutya kutaura izvi pamberi. 953 00:49:09,770 --> 00:49:12,400 Ndinotarisira kusangana newe munguva pfupi, huh? 954 00:49:14,150 --> 00:49:16,810 Hey! Anga achinditevera. 955 00:49:16,940 --> 00:49:19,440 Usafarire. Arikungotevera iwe. 956 00:49:19,690 --> 00:49:21,770 Inofanira kunge iri fake account. Pane munhu ari kuedza kukunyengera. 957 00:49:21,900 --> 00:49:23,520 Usavimbe navo. Vanozokubvisa. 958 00:49:25,440 --> 00:49:27,400 Kwete, ndinofunga kuti musikana. 959 00:49:27,480 --> 00:49:30,020 Dai ndaiva musikana, Handikutumiri meseji. 960 00:49:30,110 --> 00:49:31,980 Uye iwe unofunga musikana chaiye arikutumira meseji. 961 00:49:32,060 --> 00:49:33,940 Chii chakaipa neni? Ndiri nani kupfuura iwe. 962 00:49:34,020 --> 00:49:35,400 - Ndichatyora shaya yako. - Hei… 963 00:49:35,480 --> 00:49:36,400 Zviregei varume. 964 00:49:36,650 --> 00:49:38,270 Muri kuitei varume? Asi chii nhai? 965 00:49:39,480 --> 00:49:40,400 Zvakanaka, Praveen. 966 00:49:40,480 --> 00:49:41,940 Kumbira musikana kuti auye kucanteen. 967 00:49:42,480 --> 00:49:43,980 Tichabvuma kuti musikana kana akauya. 968 00:49:44,190 --> 00:49:45,560 Kana kuti wabvuma kuti mukomana. 969 00:49:45,690 --> 00:49:46,610 Unobvuma here? 970 00:49:47,310 --> 00:49:48,230 Unobvuma here? 971 00:49:48,940 --> 00:49:50,060 Unondityirei? 972 00:49:50,400 --> 00:49:51,560 Ndiri chipoko here? 973 00:49:51,940 --> 00:49:54,900 Tosangana here kucanteen na12:30 PM mangwana? 974 00:49:56,900 --> 00:49:57,810 Hei, vakomana. 975 00:49:58,860 --> 00:50:01,020 Mamwe maminitsi mashanu chete. Ona zvaunoda kuona wobva waenda. 976 00:50:01,900 --> 00:50:04,310 Achapindura mumaminitsi mashanu here? 977 00:50:05,110 --> 00:50:08,230 handizivi kana akazopindura mumaminitsi mashanu... 978 00:50:09,150 --> 00:50:10,730 Asi… 979 00:50:10,900 --> 00:50:11,810 Ngatisazviita. 980 00:50:11,980 --> 00:50:13,270 - Ndapota… - Kamwe chete. 981 00:50:13,360 --> 00:50:14,650 - Kana tikaiona, hatigone kuramba. - Ndapota. 982 00:50:17,110 --> 00:50:18,940 - Hei, ndapota. - Ndagadzirira kuwira patsoka dzako. 983 00:50:19,020 --> 00:50:20,310 - Ndapota kamwe chete. - Sei murume? Sei? 984 00:50:26,730 --> 00:50:27,940 Hey! Muri kuonei varume? 985 00:50:28,110 --> 00:50:30,110 - O, kwete! Ndabva pano. - Uri kumhanya kupi? 986 00:50:30,400 --> 00:50:32,610 - Ndapota ndiregerere, hama. - Hei! 987 00:50:32,860 --> 00:50:34,230 Hausiwe mwana waMai Gomathi here? 988 00:50:35,230 --> 00:50:37,230 - Chii gehena uri kuitei? - Ndapota usaudza amai vangu. 989 00:50:37,360 --> 00:50:38,270 Hey! Mira ipapo. 990 00:50:40,810 --> 00:50:41,980 Hei, muka. 991 00:50:42,520 --> 00:50:44,060 - Kwete, mukoma. - Simuka, ndinoti. 992 00:50:45,020 --> 00:50:46,650 Kuparadza nzvimbo yangu yekubhurawuza. Hey! Yuck! 993 00:50:47,190 --> 00:50:48,190 Chii chisina maturo ichi? 994 00:50:48,310 --> 00:50:49,650 Imhaka yekutonhorwa kweAC, mukoma. 995 00:50:49,770 --> 00:50:50,940 Buda. Buda, ndinoti. 996 00:50:51,480 --> 00:50:53,190 Iyo AC inotonhora zvinoita. Rasika! 997 00:50:53,650 --> 00:50:55,730 Why kundiratidza zvisina maturo zvese izvi? 998 00:50:55,980 --> 00:50:56,900 Dammit! 999 00:51:01,650 --> 00:51:02,610 Usachema, Babloo. 1000 00:51:02,810 --> 00:51:04,020 Hey, chii chakashata naye? 1001 00:51:04,310 --> 00:51:06,730 Murume ari pabrowsing center aiziva zita ramai vake. 1002 00:51:06,810 --> 00:51:08,980 Hei, ndosaka ndakuyambirai! 1003 00:51:09,270 --> 00:51:10,650 Kana isu hatigone kudzokera ikoko nokuda kwako. 1004 00:51:11,520 --> 00:51:13,270 I am stressed out about musikana akandisendera. 1005 00:51:13,440 --> 00:51:15,650 Haasi musikana. Id yenhema. 1006 00:51:15,730 --> 00:51:16,560 Unoziva here? 1007 00:51:16,650 --> 00:51:17,730 Uchaita sei kana iye anouya pano manje? 1008 00:51:17,860 --> 00:51:18,810 Praveen. 1009 00:51:32,230 --> 00:51:33,150 Mhoro. 1010 00:51:42,230 --> 00:51:43,980 Une chekutaura here? 1011 00:51:45,940 --> 00:51:48,020 Zvino ndoenda here? 1012 00:51:50,940 --> 00:51:51,860 Chisarai! 1013 00:51:52,860 --> 00:51:54,020 Bye... 1014 00:51:58,520 --> 00:51:59,440 Praveen… 1015 00:52:00,650 --> 00:52:04,230 Iwe unoratidzika kunge wakangwara mumunhu kupfuura muFacebook DP yako. 1016 00:52:06,360 --> 00:52:07,270 Ndinokuda. 1017 00:52:07,730 --> 00:52:09,900 Ndinonzwa kunyara. 1018 00:52:10,480 --> 00:52:12,690 Hei... 1019 00:52:30,270 --> 00:52:33,020 Hey! Superb song! 1020 00:52:33,150 --> 00:52:34,690 - Usadanidzira. - Handeyi nazvo. 1021 00:52:49,190 --> 00:52:50,190 Usapfuurire. 1022 00:53:00,770 --> 00:53:01,690 Praveen. 1023 00:53:16,610 --> 00:53:17,520 Zviregei varume. 1024 00:53:17,770 --> 00:53:19,190 Sei mese muchitamba kuimba iyi? 1025 00:53:20,560 --> 00:53:22,730 Hei, shamwari. Urwu ndirwo rwiyo rwaSonal. 1026 00:53:22,860 --> 00:53:24,480 Tiri kuronga kutamba kwairi nokuda kwezuva regore negore. 1027 00:53:24,610 --> 00:53:25,520 Sonal, huh? 1028 00:53:26,110 --> 00:53:27,440 Hei, musikana wako ndiPreshika. 1029 00:53:27,520 --> 00:53:28,900 Wamukanganwa nekukurumidza paakaenda, huh? 1030 00:53:29,650 --> 00:53:31,770 Kubatana chii pakati pezviviri izvi? 1031 00:53:31,860 --> 00:53:32,770 Usataure tsvina. 1032 00:53:32,940 --> 00:53:33,860 Hey! 1033 00:53:34,020 --> 00:53:36,230 Unoziva chii munhu wese anokudana nekuda kwezvose izvi? 1034 00:53:36,310 --> 00:53:37,270 Munhukadzi. 1035 00:53:37,480 --> 00:53:38,770 - Hei… - Hei… 1036 00:53:39,060 --> 00:53:39,980 Chii, shamwari? 1037 00:53:40,310 --> 00:53:41,400 Tarisa mashoko ako. 1038 00:53:41,900 --> 00:53:42,810 Ndiri kukuyambirai. 1039 00:53:43,190 --> 00:53:44,230 Ndiri kutaura zvisina basa here? 1040 00:53:44,690 --> 00:53:46,730 Zviito zvako zvinenge zvinoratidza kuti uri munhukadzi. 1041 00:53:46,900 --> 00:53:48,610 Hei, murume. Uri kutaura zvakanyanyisa. 1042 00:53:49,690 --> 00:53:51,060 Uchadzinga vasikana vangani? 1043 00:53:52,190 --> 00:53:53,650 - Hei… Kwete… - Rega kubva kwaari. 1044 00:53:53,730 --> 00:53:55,440 Anga achindipfimba kwenguva refu. 1045 00:53:55,520 --> 00:53:56,650 Asi handisati ndamupindura. 1046 00:53:58,270 --> 00:54:00,110 Sei usina kuti kwete? Neiko? 1047 00:54:01,360 --> 00:54:03,150 Nekuti handizive kuti ndomuramba sei. 1048 00:54:10,310 --> 00:54:12,360 Wakambosangana nazvo here "kwete" muhupenyu hwako? 1049 00:54:15,690 --> 00:54:18,310 Hapana chandakatarisana nacho asi “kwete” kweupenyu hwangu hwose. 1050 00:54:19,690 --> 00:54:21,690 Vasikana vaigara vachinditarisira pasi. 1051 00:54:22,730 --> 00:54:24,060 Havazondiremekedzi zvachose. 1052 00:54:25,860 --> 00:54:27,480 Asi unoziva here kuti Sonal anonditarisa sei? 1053 00:54:33,310 --> 00:54:35,610 She made me believe kuti ndiri handsome. 1054 00:54:41,110 --> 00:54:42,940 Ndakatevera vasikana vakawanda. 1055 00:54:43,560 --> 00:54:45,940 Asi ari kunditevera. 1056 00:54:51,480 --> 00:54:53,440 Uye akanaka. 1057 00:55:04,060 --> 00:55:05,610 Ndingaramba sei mumamiriro ezvinhu akadaro? 1058 00:55:05,730 --> 00:55:07,980 - Unofanira kutaura kwete. - Ini zvirokwazvo ndichati kwete. 1059 00:55:10,730 --> 00:55:13,810 Asi ndinoda imwe nguva. 1060 00:55:14,900 --> 00:55:16,230 Uchaita sei kusvika ipapo? 1061 00:55:29,940 --> 00:55:32,230 - Ichi chii? Zvisingabatsiri. - Ndinoziva sei, ma'am? 1062 00:55:48,480 --> 00:55:50,810 - Mhinduro yaive yakanaka, shamwari. - Praveen… 1063 00:55:52,020 --> 00:55:52,940 Hei, Presh! 1064 00:55:53,860 --> 00:55:54,770 Mhoro. 1065 00:55:55,810 --> 00:55:58,190 Ndichaenda kunosangana nemudiwa wangu. Ah, zviregei, varume… 1066 00:55:58,940 --> 00:56:00,230 Wadzoka rinhi nhai Preshika? 1067 00:56:00,650 --> 00:56:01,560 Nhasi. 1068 00:56:01,770 --> 00:56:03,190 Ndauya kuzoona kutamba kwenyu. 1069 00:56:03,980 --> 00:56:04,940 Thanks, Preshika. 1070 00:56:05,190 --> 00:56:07,480 Kutamba kwako kwakanakisa, Praveen. 1071 00:56:08,730 --> 00:56:09,650 Ndatenda. 1072 00:56:11,110 --> 00:56:12,020 Hey! 1073 00:56:13,150 --> 00:56:14,360 Ndizvo chete here? 1074 00:56:14,690 --> 00:56:15,610 Chii chimwe? 1075 00:56:16,520 --> 00:56:17,560 Ndinoda… 1076 00:56:22,810 --> 00:56:25,480 - A zvishoma pedyo. - Praveen… 1077 00:56:26,020 --> 00:56:26,940 Mhoro. 1078 00:56:27,480 --> 00:56:28,400 Sonal. 1079 00:56:29,860 --> 00:56:31,400 Preshika, ishamwari yangu. 1080 00:56:31,560 --> 00:56:33,650 - Ndoenda kunotaura naye here? - Ndapota, Praveen ... 1081 00:56:34,400 --> 00:56:35,610 Iwe tanga waenda unotaura naye. 1082 00:56:35,810 --> 00:56:36,940 Unokwana nazvo, handiti? 1083 00:56:37,020 --> 00:56:38,810 Ehe saizvozvo. Enda zvino. 1084 00:56:38,940 --> 00:56:40,610 - Zvakanaka. Ndichataura naye ndodzoka. - Zvakanaka. 1085 00:56:42,940 --> 00:56:44,360 - Mhoro. - Mhoro. 1086 00:56:45,480 --> 00:56:46,520 Pane chaunoziva here? 1087 00:56:46,940 --> 00:56:47,860 Chii ichochi? 1088 00:56:48,270 --> 00:56:50,610 "Punnagaiku Neram Odhuku" ndirwo rwiyo rwangu rwandinofarira. 1089 00:56:50,690 --> 00:56:53,610 - Ndirwo rwiyo rwaunofarira? - Ehe! 1090 00:56:53,770 --> 00:56:56,190 Handina kumbozviziva. 1091 00:56:56,480 --> 00:56:59,150 Kutamba kukuru, Praveen. Kunakisa. 1092 00:56:59,480 --> 00:57:00,400 Ndatenda. 1093 00:57:00,560 --> 00:57:02,610 Chii, Preshika? Uri kuita nezvei? 1094 00:57:02,860 --> 00:57:05,270 Hapana. Praveen ari kutaura neshamwari yake. 1095 00:57:05,440 --> 00:57:06,940 Saka, ndakamirira pano. 1096 00:57:07,480 --> 00:57:08,400 Shamwari, huh? 1097 00:57:10,440 --> 00:57:11,770 - Kwete. - Iwe wakanaka. 1098 00:57:12,150 --> 00:57:13,560 Unomureva here? 1099 00:57:16,560 --> 00:57:17,480 Oh, Mwari! 1100 00:57:17,610 --> 00:57:18,900 Hei, Sai Navya. 1101 00:57:19,270 --> 00:57:21,270 Tose tiri kufunga chinhu chimwe chete here? 1102 00:57:21,360 --> 00:57:22,560 Kana kuti ndini ndega here? 1103 00:57:22,650 --> 00:57:24,440 - Kwete, ndinonzwawo saizvozvo. - Iwewo unonzwa zvakafanana, handiti? 1104 00:57:24,520 --> 00:57:25,560 Asi nei uchinetseka? 1105 00:57:25,860 --> 00:57:26,770 Ndiyo pfungwa yakanaka. 1106 00:57:26,940 --> 00:57:28,310 Hei… Unonzwa sei? 1107 00:57:29,940 --> 00:57:31,230 Hapana chinhu. Zvisiye. 1108 00:57:31,520 --> 00:57:32,440 Ndiudze. 1109 00:57:33,480 --> 00:57:37,150 Kwete, wakafanana nehanzvadzi yake. 1110 00:57:37,440 --> 00:57:39,520 Anotarisa zvakakwana. 1111 00:57:41,230 --> 00:57:43,480 Asi usafunga kuti acharambana newe uye umude. 1112 00:57:43,560 --> 00:57:45,150 Kana kuti achakudai mose panguva imwe chete. 1113 00:57:45,230 --> 00:57:47,060 Kana kuti achakusiya usina kusununguka uende naye. 1114 00:57:47,190 --> 00:57:49,520 Kana kuti muchave muri vaviri panguva imwe chete. 1115 00:57:53,980 --> 00:57:55,400 Ndinovimba akazviwana. 1116 00:57:55,900 --> 00:57:56,810 Handeyi. 1117 00:57:57,060 --> 00:57:58,860 Sei makakatanwa? Kutonhora. 1118 00:58:00,060 --> 00:58:03,770 Pamwe achakusiya usina kugadzikana uende naye. 1119 00:58:18,400 --> 00:58:20,520 - Hei, ndichengetere zvimwe. - Ndinofanira kuidya zvakare. 1120 00:58:20,690 --> 00:58:22,520 - Usadya zvose. - Praveen… 1121 00:58:22,690 --> 00:58:24,190 Ndiri kuenda kucanteen. 1122 00:58:24,480 --> 00:58:25,400 Unoda kujoina? 1123 00:58:25,560 --> 00:58:27,440 Kwete, Sonal. Ndichadyira pano. 1124 00:58:28,110 --> 00:58:29,020 Uri kudyei? 1125 00:58:29,940 --> 00:58:31,690 - Mupunga wakakangwa. - Mupunga wakakangwa? 1126 00:58:32,190 --> 00:58:34,980 - Ndinoida, Praveen. - Ndizvo here? 1127 00:58:35,270 --> 00:58:36,190 Wobva wazvitora, Sonal. 1128 00:58:37,690 --> 00:58:40,020 Asi pane pendi pamaoko angu. 1129 00:58:40,360 --> 00:58:42,230 - Oh! - Sei usingandidyise? 1130 00:58:46,980 --> 00:58:48,400 Tiri mukirasi, Sonal. 1131 00:58:49,150 --> 00:58:50,060 Zvakanaka, Praveen. 1132 00:59:09,690 --> 00:59:10,690 Apedza. 1133 00:59:11,190 --> 00:59:12,060 Zvakakomba? 1134 00:59:12,190 --> 00:59:13,520 Pinky promise. 1135 00:59:17,110 --> 00:59:19,400 Praveen… Wakadyisa shamwari yako here? 1136 00:59:21,690 --> 00:59:22,560 Preshika… 1137 00:59:22,650 --> 00:59:24,190 Wamudyisa here kana kuti? 1138 00:59:25,730 --> 00:59:26,650 Hongu, Preshika. 1139 00:59:28,690 --> 00:59:30,610 Asi hazvisi izvo zvaunofunga. 1140 00:59:30,690 --> 00:59:31,610 Preshika… 1141 00:59:33,520 --> 00:59:35,270 - Super. Wakazununguka. - Wakaita zvakanaka. 1142 00:59:35,440 --> 00:59:36,900 Ndinokuda. Makaita zvakanaka. 1143 00:59:37,060 --> 00:59:37,980 Ingori miniti. 1144 00:59:38,650 --> 00:59:39,730 Ari kuenda kupi? 1145 00:59:41,730 --> 00:59:42,650 Hei, fambisa. 1146 00:59:47,690 --> 00:59:48,940 Ndidyisewo ipapo. 1147 00:59:51,060 --> 00:59:52,360 Ndidyise izvozvi, Praveen. 1148 00:59:59,650 --> 01:00:01,440 Sei uri kuita seizvi, Praveen? 1149 01:00:02,190 --> 01:00:03,900 Kwakanaka here imi kana ndikadyisa mumwe mukomana? 1150 01:00:05,190 --> 01:00:06,650 Usataure nemusikana uyo zvakare. 1151 01:00:06,770 --> 01:00:07,860 Ndinozvivenga. 1152 01:00:10,480 --> 01:00:13,110 Funga kuti zvaizondirwadza sei kana dzimwe imbwa dzichitaura zvakaipa pamusoro pako. 1153 01:00:13,230 --> 01:00:14,150 Imbwa? 1154 01:00:14,310 --> 01:00:16,730 Ndine hurombo, Preshika. 1155 01:00:17,020 --> 01:00:18,400 Handidzokorori kukanganisa uku. 1156 01:00:18,810 --> 01:00:19,810 Ndapota usatsamwe. 1157 01:00:23,690 --> 01:00:24,610 Okay. 1158 01:00:25,560 --> 01:00:26,480 Toonana manheru. 1159 01:00:27,980 --> 01:00:29,060 - Okay, bye. - Chisarai. 1160 01:00:35,230 --> 01:00:36,900 I doubted my guy because of you two. 1161 01:00:37,860 --> 01:00:39,360 Ibvai, vanhu venhema. 1162 01:00:42,810 --> 01:00:44,520 Izvi zvirikunetsa Preshika. 1163 01:00:45,770 --> 01:00:47,060 Saka handisi kuzotaura naSonal zvakare. 1164 01:00:47,360 --> 01:00:48,400 Wobva wati kwete kuna Sonal nhasi. 1165 01:00:50,860 --> 01:00:51,770 Ndazviwana? 1166 01:00:58,360 --> 01:00:59,270 Chii chakaitika, Praveen? 1167 01:00:59,650 --> 01:01:00,560 Wandidaidzirei pano? 1168 01:01:03,310 --> 01:01:04,610 Nei akatitarisa? 1169 01:01:05,190 --> 01:01:06,610 Ndomuudza here mangwana? 1170 01:01:06,770 --> 01:01:08,150 Muudze pakarepo! 1171 01:01:13,310 --> 01:01:14,860 Ngatirege kutaurirana. 1172 01:01:15,440 --> 01:01:16,360 Sei, Praveen? 1173 01:01:17,270 --> 01:01:19,400 Ndapota, Sonal. Ngatirege kutaurirana. 1174 01:01:19,770 --> 01:01:20,690 Okay. 1175 01:01:22,150 --> 01:01:24,230 Tarisa mumaziso angu uzvitaure. 1176 01:01:25,020 --> 01:01:26,440 Maziso ako, huh? 1177 01:01:29,610 --> 01:01:31,610 Ndapota, Sonal. Ngatisataurirana. 1178 01:01:31,690 --> 01:01:32,610 Praveen. 1179 01:01:34,150 --> 01:01:37,230 Tarisa mumaziso angu uzvitaure. 1180 01:01:37,480 --> 01:01:40,150 Kwete, Sonal. Ndapota nditendei. Hatikwanisi. 1181 01:01:58,520 --> 01:02:00,150 Chitaura zvino. 1182 01:02:00,770 --> 01:02:01,690 Hey! 1183 01:02:02,150 --> 01:02:02,980 Hey! 1184 01:02:03,060 --> 01:02:03,980 ini handigoni kuzvitaura. 1185 01:02:04,560 --> 01:02:05,480 Muudze manje. 1186 01:02:06,020 --> 01:02:06,940 Vakomana! 1187 01:02:09,190 --> 01:02:10,020 Sonal. 1188 01:02:10,110 --> 01:02:11,060 Kwete, Sonal! Iwe-- 1189 01:02:21,060 --> 01:02:22,650 Kwete, Sonal… 1190 01:02:22,980 --> 01:02:24,610 Kwete, shamwari. Usazviita. 1191 01:02:39,730 --> 01:02:41,610 Wamumbundirei? 1192 01:02:58,610 --> 01:03:00,610 Hamuna kunditenda. 1193 01:03:01,060 --> 01:03:03,730 Asi iye zvino ava kumbundira mumwe munhu pamberi penyu chaipo. 1194 01:03:09,650 --> 01:03:10,560 Preshika. 1195 01:03:12,770 --> 01:03:15,110 Pasinei nenyevero dzedu, haana kudaro akabvisa maoko ake muchiuno chake. 1196 01:03:21,440 --> 01:03:22,730 Preshika… Handina hangu ita chinhu chipi nechipi chakaipa. 1197 01:03:23,560 --> 01:03:24,480 Zvakwana, Praveen. 1198 01:03:25,520 --> 01:03:26,940 Ndaguta nazvo zvese izvozvo makandiitira. 1199 01:03:28,150 --> 01:03:30,270 Ndaivimba nemi zvikuru. 1200 01:03:30,610 --> 01:03:31,690 Asi makandipandukira. 1201 01:03:31,810 --> 01:03:33,860 Hapana chandakaita. Unogona kumubvunza, Preshika. 1202 01:03:33,940 --> 01:03:34,860 Siya maoko angu! 1203 01:03:35,860 --> 01:03:40,900 Shamwari dzangu dzakandiyambira kudaro uri nhubu uye mukadzi. 1204 01:03:41,770 --> 01:03:43,980 Usataure zvisina basa Preshika. 1205 01:03:44,310 --> 01:03:46,810 Oh! Watsamwa manje? 1206 01:03:47,360 --> 01:03:48,520 Kwete shamwari dzangu chete. 1207 01:03:49,110 --> 01:03:50,020 Ndiri kukuudzai zvino. 1208 01:03:51,270 --> 01:03:53,020 Uri nhubu. 1209 01:03:53,270 --> 01:03:54,190 Preshika… 1210 01:03:54,270 --> 01:03:56,690 - Uye mukadzi. - Hei, Preshika! 1211 01:03:59,400 --> 01:04:01,770 Wakateerera shamwari dzako uye akandikahadzika. 1212 01:04:02,770 --> 01:04:04,650 Anga achiedza kupfimba kwandiri kwenguva refu. 1213 01:04:05,110 --> 01:04:07,770 Handina kumbomupindura. Nokuti ndinokuda. 1214 01:04:08,440 --> 01:04:09,690 Nokuti makakosha kwandiri. 1215 01:04:11,560 --> 01:04:12,860 Asi makataura zvakaipa pamusoro pangu. 1216 01:04:16,690 --> 01:04:17,610 Ngatipedzei izvi. 1217 01:04:19,400 --> 01:04:22,360 Panguva yawakakahadzika rudo rwedu, hatichakwanisi kuva pamwe chete. 1218 01:04:23,770 --> 01:04:24,690 Zvapera. 1219 01:04:28,360 --> 01:04:33,190 Musikana anga achishuwira kune zvakanaka kubva kwandiri ... 1220 01:04:33,730 --> 01:04:35,230 Ndiri kuzotaura zvakanaka kwaari. 1221 01:04:35,860 --> 01:04:36,770 Izvozvi. 1222 01:04:38,190 --> 01:04:39,110 Sonal... 1223 01:04:41,730 --> 01:04:43,520 Hongu hongu-- 1224 01:04:46,150 --> 01:04:48,150 Sonal... Sonu... 1225 01:04:48,400 --> 01:04:52,060 Usatarise ipapo. Kwete ikoko. Tarisa pano. 1226 01:05:05,480 --> 01:05:07,400 Sonal ndiye musikana wedu. 1227 01:05:13,480 --> 01:05:14,940 Vasikana ava vamuparadza. 1228 01:05:15,020 --> 01:05:16,230 Abatwa zvino. 1229 01:05:16,360 --> 01:05:17,940 Achaita sei? 1230 01:05:18,110 --> 01:05:19,610 Achamurova. 1231 01:05:19,860 --> 01:05:21,020 Achamurova here? 1232 01:05:21,150 --> 01:05:22,310 - Achandirova. - Hongu, achazviita. 1233 01:05:22,440 --> 01:05:24,730 Achamurova nembama opedza. 1234 01:05:24,860 --> 01:05:28,270 Achamurova… Achamurova womupedzisa. 1235 01:05:28,440 --> 01:05:31,730 Murove… Murove… 1236 01:05:31,940 --> 01:05:33,860 Kwete, Preshika… 1237 01:06:15,060 --> 01:06:16,770 O, kwete! Handina chokwadi zvaachaita. 1238 01:06:18,980 --> 01:06:20,400 Osthi Velan. Ndapota ndiponesei. 1239 01:06:22,650 --> 01:06:24,310 NdiBaba. Hapana chaachaita kwandiri. 1240 01:06:24,400 --> 01:06:25,440 Ndofanira kumublocker kana akandirova. 1241 01:06:26,360 --> 01:06:28,230 - Zvirokwazvo achandirova. - Praveen… 1242 01:06:40,940 --> 01:06:41,810 Praveen. 1243 01:06:43,020 --> 01:06:45,310 Unoda zai dosa kana zvakajairika dosa? 1244 01:06:46,980 --> 01:06:49,400 Zai dosa kana zvakajairika dosa? 1245 01:06:49,520 --> 01:06:50,440 Zai. 1246 01:06:51,730 --> 01:06:53,150 Anofanira kunge akaneta. 1247 01:06:54,190 --> 01:06:55,190 Enda undogadzira. 1248 01:06:57,190 --> 01:06:59,360 Anoratidzika kuva ane rudo zvikuru nhasi. Akadhakwa here? 1249 01:07:01,900 --> 01:07:03,610 Ari kuedza kuitei? 1250 01:07:06,610 --> 01:07:07,520 Uri kurara, huh? 1251 01:07:11,020 --> 01:07:11,940 Hey! 1252 01:07:15,900 --> 01:07:17,020 Pane huruva pabhasikoro. 1253 01:07:24,900 --> 01:07:25,810 Ari kutsvagei? 1254 01:07:26,270 --> 01:07:27,190 Zvirinani. 1255 01:07:27,650 --> 01:07:28,560 Kwira bhasikoro. 1256 01:07:29,270 --> 01:07:30,190 Sei, Baba? 1257 01:07:30,270 --> 01:07:31,360 Tinofanira kuenda kubheka. 1258 01:07:32,020 --> 01:07:33,440 Asi ndinofanira kudzidza, Baba. 1259 01:07:39,730 --> 01:07:41,190 Handeyi nazvo. Gara pasi 1260 01:07:41,360 --> 01:07:42,270 Kwete... 1261 01:07:42,810 --> 01:07:44,440 Iye achatarisira bheka nhasi. 1262 01:07:44,770 --> 01:07:46,770 Iwe huya neni. Tinwe tii. 1263 01:07:46,980 --> 01:07:48,480 Asi mutoro uchava pano, changamire. 1264 01:07:48,650 --> 01:07:50,060 Ndizvozvo. Mutoro uchava pano. 1265 01:07:50,230 --> 01:07:51,560 Burutsa zvakachengeteka uye chengeta mukati. 1266 01:07:52,400 --> 01:07:53,310 Handeyi nazvo. 1267 01:07:53,480 --> 01:07:54,310 Asi, Baba… 1268 01:07:54,400 --> 01:07:55,690 Zvakanaka, zvakanaka? 1269 01:07:56,980 --> 01:07:58,980 Hei, mukomana. Coke mbiri. Ita nekukurumidza. 1270 01:07:59,060 --> 01:08:00,860 Waifanira kunge wakadzidza zvakanaka kuti udzivise izvi. 1271 01:08:00,940 --> 01:08:01,860 Nyarara unwe. 1272 01:08:09,360 --> 01:08:10,270 Zvakanaka. 1273 01:08:10,860 --> 01:08:11,810 Burutsa zvakasara. 1274 01:08:12,520 --> 01:08:14,730 Tea apa haina kunaka. Tichanwa kumwe. 1275 01:08:14,980 --> 01:08:16,150 Zvakanaka, zvakanaka? 1276 01:08:17,310 --> 01:08:18,150 Baba… 1277 01:08:18,230 --> 01:08:19,980 Hei... 1278 01:08:23,650 --> 01:08:25,980 Usatya. Handikurove. 1279 01:08:26,560 --> 01:08:27,480 Enda. 1280 01:08:28,270 --> 01:08:29,190 Kuri kupisa. Chenjera. 1281 01:08:29,770 --> 01:08:30,860 Zai rimwe chete kwandiri, Saro. 1282 01:08:31,020 --> 01:08:33,020 Pane imwe chete. Ndizvo zvemwanakomana wedu. 1283 01:08:34,610 --> 01:08:36,020 - Hei! - Baba. 1284 01:08:36,480 --> 01:08:37,690 Unoda zai? 1285 01:08:39,980 --> 01:08:42,730 Amai handisikuda zai racho. Ipa Baba. 1286 01:08:42,980 --> 01:08:43,810 Chidya. 1287 01:08:43,900 --> 01:08:45,480 Mwana wako arikuramba zai kunyange zvazvo zvakamunakira. 1288 01:08:55,190 --> 01:08:56,980 Ndingadai ndakanaka naye achindirova. 1289 01:08:57,980 --> 01:09:01,190 Asi ari kushandisa kutya kwangu kuti ndiite basa rakawanda. 1290 01:09:01,650 --> 01:09:03,520 Handina kumbobvira ndamuremekedza. 1291 01:09:04,020 --> 01:09:05,110 Zvinoshungurudza. 1292 01:09:05,440 --> 01:09:06,940 Vanababa vese vakafanana. 1293 01:09:07,360 --> 01:09:10,480 Hapana kunetseka. Ngatimushungurudze rimwe zuva. 1294 01:09:12,730 --> 01:09:15,060 Sonal ndiyo yega chikonzero chezvose izvi. 1295 01:09:16,150 --> 01:09:19,400 Handisi kuzorega Sonal nokuda kwokundinyengera norudo. 1296 01:09:20,150 --> 01:09:21,360 Uchaita sei? 1297 01:09:26,690 --> 01:09:29,310 Mangwana izuva rekupedzisira kupa mazita enyu ekushanya kweAlappuzha. 1298 01:09:29,560 --> 01:09:32,230 Avo vasina kubhadhara muripo, bhadharai pakarepo. Kana zvikasadaro hatikutorei. 1299 01:09:32,400 --> 01:09:33,310 Ndichaenda changamire. 1300 01:09:39,230 --> 01:09:42,150 Ndichatsiva muAlappuzha. 1301 01:09:46,560 --> 01:09:49,110 Hei, vakomana! Enda wakanyarara. 1302 01:09:49,360 --> 01:09:50,270 Quiet. 1303 01:09:52,940 --> 01:09:55,400 - Wakaona chiso chaPraveen? - Ndizvozvo! 1304 01:09:55,520 --> 01:09:56,400 Hey, Sonal. 1305 01:09:56,520 --> 01:09:57,730 Ndanga ndichida kukuudza chimwe chinhu. 1306 01:09:57,980 --> 01:10:00,730 Chokwadi… Zvakadzama… Ndiri kukuda. 1307 01:10:01,900 --> 01:10:04,520 Mwanakomana, usamuteerera. 1308 01:10:05,230 --> 01:10:06,150 Ndini maitiro. 1309 01:10:06,270 --> 01:10:08,480 - Ndingakuratidza kumativi Alleppy? - Sonal. 1310 01:10:08,730 --> 01:10:11,060 - Sei isu tisingakwanisi kushamwaridzana mukati mebhazi? - Bhazi? 1311 01:10:11,270 --> 01:10:12,650 Bhazi? Mukomana akapusa. 1312 01:10:12,730 --> 01:10:14,360 Ngatikwirei muchikepe cheKerala... 1313 01:10:14,440 --> 01:10:16,360 Ndichange ndakakumirira kana wadzika, mudiwa. 1314 01:10:16,480 --> 01:10:18,060 Darling, huh? Kwete, ndiye mudiwa wangu. 1315 01:10:18,230 --> 01:10:19,310 Ndipe maoko ako, mudiwa. 1316 01:10:20,110 --> 01:10:21,900 - Iye ari Dairy Milk Silk, dude. - Sirika? 1317 01:10:22,150 --> 01:10:25,980 Ndapota, Sonal… Ndokumbirawo, Sonal… Ndokumbirawo, Sonal… 1318 01:10:26,110 --> 01:10:27,150 - Varume... - Ndapota, Sonal. 1319 01:10:27,610 --> 01:10:29,480 Ndiwo maitiro aunoita nemusikana here? 1320 01:10:30,400 --> 01:10:32,110 Ko kana mukomana achishungurudzwa zvakadai? 1321 01:10:32,650 --> 01:10:33,560 Hazvina kuipa here? 1322 01:10:33,650 --> 01:10:34,730 Uri kutaura nezvei? 1323 01:10:35,480 --> 01:10:36,400 Hauzvinzwisise here? 1324 01:11:13,690 --> 01:11:20,360 Alankudi, Velankudi… 1325 01:11:20,520 --> 01:11:21,980 Nyika yakanaka yekubatana 1326 01:11:22,190 --> 01:11:24,690 Alankudi, Velankudi Nyika yakanaka yekubatana 1327 01:11:25,060 --> 01:11:30,440 Ngatibatanei maoko mumusika weAlappuzha 1328 01:11:30,650 --> 01:11:33,310 O Musikana, akatengesa jasmine Mumisika yeKuttanad 1329 01:11:33,480 --> 01:11:35,860 Isa maoko ako pabendekete remurume wako Mushure mekutengesa jasmine yako 1330 01:12:09,810 --> 01:12:12,650 Vakomana vacho vane ngozi zvikuru Usavanetse 1331 01:12:12,730 --> 01:12:15,270 Dzvanya manhanga kuti ubvise ziso rakaipa 1332 01:12:15,400 --> 01:12:17,980 Ndiri mugood mood Asi ini ndiri mutswe 1333 01:12:18,060 --> 01:12:21,270 Handisi munhuwo zvake Ndiri dhimoni 1334 01:12:32,480 --> 01:12:35,150 O Musikana, akatengesa jasmine Mumisika yeKuttanad 1335 01:12:35,310 --> 01:12:38,060 Isa maoko ako pabendekete remurume wako Mushure mekutengesa jasmine yako 1336 01:13:04,310 --> 01:13:05,230 Pamusoroi. 1337 01:13:05,690 --> 01:13:06,940 Unogona kundinhongera izvi here? 1338 01:13:14,060 --> 01:13:16,060 Chii chaitika? Unochemei? 1339 01:13:18,060 --> 01:13:18,980 Chii chaitika? 1340 01:13:19,900 --> 01:13:21,610 Vakomana vari kunditsvinyira. 1341 01:13:22,440 --> 01:13:23,770 Handikwanise kuzvitsungirira. 1342 01:13:24,230 --> 01:13:25,940 Ndangoti ndiende kumba. 1343 01:13:26,270 --> 01:13:28,270 Kukutsvinyira? WHO? 1344 01:13:28,560 --> 01:13:31,400 Ndakadanana naKalaivani... 1345 01:13:31,980 --> 01:13:34,980 Asi chaanongoda chete Chicken Biryani 1346 01:13:35,400 --> 01:13:38,230 Akandikanganwa, kunyangwe ndakamuwanira 1347 01:13:38,440 --> 01:13:41,400 ndichaita kuti udembe Nembambo kana wakagara... 1348 01:13:42,730 --> 01:13:43,900 Ndatenda... 1349 01:13:44,360 --> 01:13:45,270 Hei, idiot! 1350 01:13:46,360 --> 01:13:48,270 Sei, Kanaga? Haufariri here rwiyo? 1351 01:13:48,560 --> 01:13:50,310 Hei… Ndiwo maitiro aunoita nemusikana here? 1352 01:13:50,520 --> 01:13:51,860 - Hauna njere here? - Hei! 1353 01:13:52,440 --> 01:13:53,770 Hey! Mirai varume. 1354 01:13:53,860 --> 01:13:54,900 - Ari kukupa mhosva. - Kanaga... 1355 01:13:55,190 --> 01:13:57,360 Hauzivi zvaakaita. Usataura zvisina basa. 1356 01:13:57,610 --> 01:14:00,060 - Hei ... Waunza mumwe munhu kuti atsigire? - Hei! 1357 01:14:00,400 --> 01:14:01,440 Pasinei nezvaakaita, 1358 01:14:01,650 --> 01:14:03,440 maitiro ako akachipa. 1359 01:14:03,520 --> 01:14:04,770 Iwe mudiki… Hei! 1360 01:14:04,860 --> 01:14:06,810 Uri kutaura zvakanyanyisa. Ndichakutyora muromo. 1361 01:14:06,940 --> 01:14:08,810 Oh! Iwe uchandityora muromo, huh? 1362 01:14:09,110 --> 01:14:10,230 Zviite. Zviite pakarepo. 1363 01:14:10,310 --> 01:14:12,190 Oo, ini zvangu! Ndichakurova chaizvo musikana. 1364 01:14:13,480 --> 01:14:15,440 PT Mudzidzisi! PT Mudzidzisi! 1365 01:14:15,560 --> 01:14:16,770 Sei ari kumufonera kudai? 1366 01:14:17,480 --> 01:14:18,400 PT Mudzidzisi! 1367 01:14:18,520 --> 01:14:19,940 Hey! Mufonere... 1368 01:14:20,190 --> 01:14:21,270 Mira kana ukasadaro ndichakurova. 1369 01:14:21,730 --> 01:14:22,650 Ndichatyora muromo wako. 1370 01:14:23,020 --> 01:14:25,150 Ari kutityisidzira. Asi iwe wakamurega. 1371 01:14:26,520 --> 01:14:28,400 Ndozvinoita vakomana vakadaro zvinofanira kugadziriswa. 1372 01:14:28,730 --> 01:14:29,650 Usatya. 1373 01:14:30,560 --> 01:14:31,480 Hey! Ndisiye. 1374 01:14:31,980 --> 01:14:34,110 Ari kutinyomba. Asi imi vakomana hapana zvamakaita. 1375 01:14:34,810 --> 01:14:36,690 Mudzidzisi wePT akatosvotwa nesu. 1376 01:14:36,860 --> 01:14:38,400 Kana tikabatwa, achaparadza upenyu hwedu. 1377 01:14:39,310 --> 01:14:42,810 Hei, kupedzisa Sonal hakusi chinhu chikuru kwandiri zvakare. 1378 01:14:43,230 --> 01:14:44,860 Tinofanira kutanga tapedza Kanagavalli. 1379 01:14:44,940 --> 01:14:45,900 Wataura chokwadi. 1380 01:14:46,150 --> 01:14:47,400 Anoda kundinyomba sei? 1381 01:14:48,060 --> 01:14:50,020 Hey, tiri kumupedzisa. 1382 01:14:50,810 --> 01:14:54,270 Tiri kumupedzisa. Tiri kuzviita. 1383 01:14:54,810 --> 01:14:57,770 Kana tadzokera kuchikoro, tinenge tichizviita. 1384 01:14:57,980 --> 01:14:58,810 Kwete, haugone. 1385 01:14:59,110 --> 01:15:02,150 Haugone kungosvika negiredhi regumi nembiri sezvawakaita mugiredhi rechi11. 1386 01:15:02,400 --> 01:15:04,980 Kuisa pfungwa dzako kunofanira kuva chete muzvidzidzo zvako. 1387 01:15:05,150 --> 01:15:07,650 - Muzvidzidzo zvako chete… - Hei, zvirege. 1388 01:15:07,770 --> 01:15:09,610 Haambomira kutaura. 1389 01:15:09,810 --> 01:15:11,730 Ndichatsiva rimwe zuva. 1390 01:15:11,810 --> 01:15:14,940 Izvo zvakakosha… zvakakosha. 1391 01:15:15,110 --> 01:15:17,270 Zvakakosha. 1392 01:15:17,480 --> 01:15:18,860 Mukuru wechikoro arikuona. 1393 01:15:19,940 --> 01:15:23,310 Yambiro yekupedzisira. Mudzidzisi wePT ari kukuona. 1394 01:15:23,610 --> 01:15:24,520 Changamire… 1395 01:15:25,690 --> 01:15:26,610 Chikoro pararira! 1396 01:15:27,560 --> 01:15:28,400 Hei, ndiani uyu? 1397 01:15:28,480 --> 01:15:30,190 Mainini vangu. Ndinomuda zvikuru. 1398 01:15:30,520 --> 01:15:32,400 - Akanaka chaizvo. - Akanditarisira. 1399 01:15:32,480 --> 01:15:33,730 Zvakadini naye? 1400 01:15:34,980 --> 01:15:37,610 Dambudziko ravo nderei? Sei vashandi vachigara vachitinetsa? 1401 01:15:37,940 --> 01:15:39,190 Sei mukuru wechikoro ari kutinetsa? 1402 01:15:39,360 --> 01:15:41,690 Izvi hazvina kunaka. Ndava kuunza amai vangu. 1403 01:15:41,900 --> 01:15:44,190 Ita izvozvo. Iwe uchawana TC. Tora uende. 1404 01:15:44,520 --> 01:15:46,190 Sei TC? Takatadzei? 1405 01:15:46,440 --> 01:15:48,860 Hei… Ndimi mega pano? 1406 01:15:49,150 --> 01:15:50,020 Isu tiripowo. 1407 01:15:50,110 --> 01:15:52,310 Nyarara… 1408 01:15:53,980 --> 01:15:54,980 Hush? 1409 01:15:58,610 --> 01:16:00,980 Hei, Kwete... Control... Control... 1410 01:16:01,060 --> 01:16:03,360 - Usazviita. - Zvapera kwaari. 1411 01:16:03,560 --> 01:16:05,900 - Kwete, usazviita. - Titeerere. 1412 01:16:05,980 --> 01:16:07,610 Baba vangu ava. Gamba rangu. 1413 01:16:07,860 --> 01:16:09,480 - Haasi akanaka here? - Baba? 1414 01:16:09,690 --> 01:16:10,520 Varume… 1415 01:16:10,610 --> 01:16:11,810 Baba vaKanga vanemhanza. 1416 01:16:11,900 --> 01:16:13,980 Chii? A baldie? 1417 01:16:15,980 --> 01:16:19,190 - Enda… - Kanaga, ndapota… 1418 01:16:19,690 --> 01:16:20,980 - Baba vake vane mhanza, murume. - Hei! 1419 01:16:21,150 --> 01:16:22,440 Kana uchiseka baba vangu, Ndichazivisa mudzidzisi. 1420 01:16:22,730 --> 01:16:23,770 Ngatitambe kiriketi, shamwari. 1421 01:16:23,860 --> 01:16:26,230 Asi pasi pakanyorova. Uchatambira kupi? 1422 01:16:26,310 --> 01:16:28,020 Tine musoro waBaba vaKanaga. 1423 01:16:28,810 --> 01:16:30,520 Ibva, idiot. Musatsvinyire baba vangu. 1424 01:16:31,400 --> 01:16:33,150 Musada kuseka baba vangu. 1425 01:16:33,230 --> 01:16:37,650 Baldie… Baldie… Baldie… 1426 01:16:38,560 --> 01:16:39,690 O, kwete! Mudzidzisi ari pano! 1427 01:16:44,860 --> 01:16:46,860 Hee, unofunga kuti akationa here? 1428 01:16:47,110 --> 01:16:48,440 Kana akadaro, takafa. 1429 01:16:49,770 --> 01:16:51,360 Budisa mabhuku! 1430 01:16:53,650 --> 01:16:55,940 Unoziva chidzidzo chipi Ndiri kuzodzidzisa? 1431 01:16:56,360 --> 01:16:57,690 Nei musikana iyeye akarara pasi? 1432 01:16:59,400 --> 01:17:00,730 Akaisa musoro pasi kuitira kuseka. 1433 01:17:00,810 --> 01:17:03,270 Iwe wakafa, shamwari. 1434 01:17:03,440 --> 01:17:04,270 Ini? 1435 01:17:04,360 --> 01:17:09,310 Makataura kuti tinogona tamba kiriketi mumusoro wababa vake. 1436 01:17:09,400 --> 01:17:11,690 Hey! Handisi ini. Akanga ari iye. 1437 01:17:11,860 --> 01:17:12,940 Aiwa, wanga uri iwe. 1438 01:17:13,150 --> 01:17:14,520 Kwete, ndakanga ndisiri ini. 1439 01:17:14,650 --> 01:17:18,940 - Iwe wakatsvinyira baba vake musoro wemhanza. - Kwete, handina. 1440 01:17:19,020 --> 01:17:19,940 Wanga uri iwe… 1441 01:17:21,520 --> 01:17:22,440 Wakanga uri iwe. 1442 01:17:22,810 --> 01:17:23,810 Wakanga uri iwe. 1443 01:17:23,980 --> 01:17:24,860 Wakanga uri iwe. 1444 01:17:24,940 --> 01:17:28,480 - Hei… Kwete… Kwete… Kwete… - Hei! 1445 01:17:30,730 --> 01:17:31,860 Hei, musikana. Simuka. 1446 01:17:34,190 --> 01:17:35,270 Chii chaitika? Chii chanetsa? 1447 01:17:35,860 --> 01:17:36,770 Unochemei? 1448 01:17:38,020 --> 01:17:39,060 Tapedza. 1449 01:17:40,650 --> 01:17:41,730 Vakomana vakakutsvinyira here? 1450 01:17:42,270 --> 01:17:43,730 Ndiudze. Ndichavatora kumukuru wechikoro. 1451 01:17:51,440 --> 01:17:52,690 Kanaga… 1452 01:17:53,940 --> 01:17:54,860 Changamire… 1453 01:17:57,650 --> 01:17:58,940 Ndine musoro. 1454 01:17:59,360 --> 01:18:00,980 Ndingashandisa imba yekurapisa here? 1455 01:18:01,690 --> 01:18:02,520 Hei, musikana. 1456 01:18:02,610 --> 01:18:03,900 Sei uchichemerera musoro? 1457 01:18:04,150 --> 01:18:05,690 - Unogona kuenda kunotora piritsi. - Ndatenda, changamire. 1458 01:18:06,360 --> 01:18:08,190 Ari kukumbira mvumo neChirungu kumudzidzisi wechiTamil. 1459 01:18:09,230 --> 01:18:13,560 - Nhasi tiri kutarisa ... - Murume… 1460 01:18:13,770 --> 01:18:15,480 Tenda Mwari kuti haana kukuitira gonzo. 1461 01:18:15,900 --> 01:18:16,810 Dai aive… 1462 01:18:18,810 --> 01:18:20,440 Zvechokwadi TC kwauri. 1463 01:18:28,440 --> 01:18:30,610 Ko sei asina kundinyengerera nhai shamwari? 1464 01:18:31,270 --> 01:18:33,020 - WHO? - Kanaga... 1465 01:18:33,810 --> 01:18:35,440 Anogara achinyunyuta pamusoro pezvinhu zvisina musoro. 1466 01:18:35,730 --> 01:18:38,190 Asi sei asina kunyunyuta kunyange aigona kuva nazvo? 1467 01:18:38,270 --> 01:18:40,520 - Pamwe unotaridzika sababa vake. - Hei! 1468 01:18:41,230 --> 01:18:42,940 Zvino chii? Ndichaziva sei? 1469 01:18:43,730 --> 01:18:44,730 Mubvunze zvakananga. 1470 01:18:45,150 --> 01:18:47,230 Ari kundinetsa nemibvunzo isina musoro. 1471 01:18:47,360 --> 01:18:48,560 - Hei, uya. - Mira! 1472 01:18:58,650 --> 01:18:59,770 Ndine urombo, Kanaga. 1473 01:18:59,860 --> 01:19:01,610 - Kuseka baba vako kwaive kukanganisa. - Zvirege, Praveen. 1474 01:19:02,310 --> 01:19:03,310 Usade kutaura neni. 1475 01:19:06,650 --> 01:19:07,900 Waita chiseko baba vangu murume. 1476 01:19:09,610 --> 01:19:12,900 Iye zvino munhu wese anoziva kuti baba vangu vane mhanza. 1477 01:19:15,730 --> 01:19:17,150 Uri kuseka here, Praveen? 1478 01:19:17,270 --> 01:19:19,770 - Kwete, handina kuseka chaizvo. - Kwete, wakadaro. 1479 01:19:21,520 --> 01:19:24,060 Ndinofanira kutsvedza ini yekukuregedza. 1480 01:19:24,480 --> 01:19:25,400 Rasika! 1481 01:19:28,400 --> 01:19:29,310 Hei, Kanaga… 1482 01:19:29,730 --> 01:19:30,900 Wakaregerei kundinyengerera? 1483 01:19:35,650 --> 01:19:38,020 Kwete, ungadai wakanyunyuta pamusoro pangu. 1484 01:19:38,400 --> 01:19:39,730 Asi sei usina kudaro? 1485 01:19:48,360 --> 01:19:49,480 Handizivi, Praveen. 1486 01:19:49,810 --> 01:19:50,730 Usazotaura neni pano. 1487 01:19:55,480 --> 01:19:57,060 O, chibharumu changu cheyero 1488 01:19:57,310 --> 01:19:58,980 Iwe uri saloon yakanaka 1489 01:19:59,270 --> 01:20:01,860 Huya, mavise angu ari kutonhora 1490 01:20:02,900 --> 01:20:04,400 Nhai tsvarakadenga yangu 1491 01:20:04,810 --> 01:20:06,230 O my sweet body cologne 1492 01:20:06,650 --> 01:20:09,230 Hupenyu hwemhirizhonga hunoshanduka kuita korasi yakanaka 1493 01:20:09,360 --> 01:20:12,060 Kanaga, ndakatanga dambudziko iri. 1494 01:20:12,270 --> 01:20:13,400 Ndini ndakakonzeresa nyonganyonga iyi. 1495 01:20:13,730 --> 01:20:16,020 Maona. Ndine mhinduro. 1496 01:20:16,110 --> 01:20:19,230 Handei titore baba vako kuchitoro chewigi munharaunda yangu. 1497 01:20:19,360 --> 01:20:20,480 Tichaedza mawigi ese. 1498 01:20:20,610 --> 01:20:22,980 Neiyo chaiyo, haachazove nemhanza. 1499 01:20:24,810 --> 01:20:29,520 Iwe uri diva rangu rinopenya Ndiani azunza moyo wangu 1500 01:20:29,770 --> 01:20:32,150 Huyai, zai rangu riri kuvhita vhita 1501 01:20:32,270 --> 01:20:35,690 Usaenda kure kure, tsvarakadenga yangu 1502 01:20:35,860 --> 01:20:39,480 Kunyara kwenyu kwandipedza chose 1503 01:20:40,360 --> 01:20:43,940 Ndinoda nzira yaDhanush anokwenya bvudzi rake mufirimu, 3. 1504 01:20:45,150 --> 01:20:46,310 Dhanush? 1505 01:20:48,190 --> 01:20:49,440 - Ndatenda. - Janani. 1506 01:20:55,060 --> 01:20:58,230 Moyo wangu unokushuvirai 1507 01:20:58,860 --> 01:21:02,020 Kunyangwe iwe uchigadzirisa hupenyu hwangu 1508 01:21:02,520 --> 01:21:05,560 Ndinoramba ndichitevera gwara renyu 1509 01:21:06,190 --> 01:21:09,110 A 'Hongu' nekutarisa zviri nyore ndizvo chete zvandinoda 1510 01:21:09,230 --> 01:21:12,690 Zvinoita kunge ndazvarwa patsva 1511 01:21:12,940 --> 01:21:16,440 Sezvo kunyemwerera kwako kwakanaka kunoporesa moyo wangu 1512 01:21:16,560 --> 01:21:20,150 Mudiwa wangu arikushevedzera iwe Kanaga wangu 1513 01:21:20,310 --> 01:21:23,770 Usandikweshe padivi mudiwa wangu 1514 01:21:23,940 --> 01:21:28,690 Iwe uri diva rangu rinopenya Ndiani azunza moyo wangu 1515 01:21:28,900 --> 01:21:31,360 Huyai, zai rangu riri kuvhita vhita 1516 01:21:31,440 --> 01:21:34,860 Usaenda kure kure, tsvarakadenga yangu 1517 01:21:35,020 --> 01:21:39,560 Kunyara kwenyu kwandipedza chose 1518 01:21:42,440 --> 01:21:43,360 Mudiwa wangu 1519 01:21:46,110 --> 01:21:47,360 Runako rwangu 1520 01:21:49,940 --> 01:21:53,270 Kunyara kwake kunondinyudza zvachose 1521 01:22:08,190 --> 01:22:09,110 Hei, Kanaga… 1522 01:22:09,520 --> 01:22:10,900 Sei uchiwana mvura? 1523 01:22:10,980 --> 01:22:13,310 - Ndichakuitira iwe. Ndipe. - Ndinoziva kuzviita, Praveen! 1524 01:22:13,440 --> 01:22:14,940 Zvakanaka, asi sei ... 1525 01:22:23,190 --> 01:22:24,110 Praveen… 1526 01:22:32,730 --> 01:22:34,310 - Heino iwe, Kanaga. Chidya. - Ndatenda. 1527 01:22:35,020 --> 01:22:37,060 - Ko iwe? - Ndichava. Iwe unayo kutanga. 1528 01:22:37,690 --> 01:22:39,940 Kwete, Praveen. Handikwanise kudya zvakanyanya. 1529 01:22:40,810 --> 01:22:42,440 Ngatigoverane izvi. 1530 01:22:43,610 --> 01:22:44,520 Okay. 1531 01:22:45,440 --> 01:22:46,940 Ndinokutendai Mwari. 1532 01:22:49,650 --> 01:22:52,610 Iyi isiri-veg biryani, Kanaga. 1533 01:22:52,690 --> 01:22:54,900 Hausi munhu anodya miriwo here? Ndichakutsvagira Kushka? 1534 01:22:54,980 --> 01:22:55,900 Hei, idiot. 1535 01:22:57,560 --> 01:23:00,770 Ndaida kuedza chaizvo out non-veg biryani. 1536 01:23:00,940 --> 01:23:01,860 Oh! 1537 01:23:02,020 --> 01:23:03,650 Asi vabereki vangu havazvibvumi. 1538 01:23:04,360 --> 01:23:06,520 - Ndinogara ndichienda kumba nenzira iyi. - Zvakanaka. 1539 01:23:06,610 --> 01:23:08,980 Ndinogara ndichikuona uchidya bhiriyani neshamwari dzako dziri kuno. 1540 01:23:09,690 --> 01:23:11,440 Saka, ndaigara ndichida kuva ne-non-veg biryani. 1541 01:23:11,520 --> 01:23:13,110 Okay. Idya zvino. 1542 01:23:14,020 --> 01:23:15,770 Idya izvi. Chimedu ichi chinonaka. 1543 01:23:16,520 --> 01:23:17,520 Usanyara. 1544 01:23:18,440 --> 01:23:20,310 Kudya sei izvi? 1545 01:23:21,060 --> 01:23:22,060 Chii ichi, Kanaga? 1546 01:23:22,520 --> 01:23:24,360 Tora huku kutanga. Zvakanaka? 1547 01:23:25,060 --> 01:23:26,150 - Uye ipapo zvishoma zvezai. - Zvakanaka. 1548 01:23:26,480 --> 01:23:29,400 Wedzera zvishoma hanyanisi uye brinjal… 1549 01:23:29,690 --> 01:23:31,150 Zvadaro chidimbu chehuku 65. 1550 01:23:31,480 --> 01:23:33,440 Uye isa zvese mune yako-- 1551 01:23:43,940 --> 01:23:46,060 Ndinoreva, ndiwo madyirwo azvinoitwa. 1552 01:23:51,730 --> 01:23:52,650 Zviri sei? 1553 01:23:54,400 --> 01:23:55,310 Zvakanakisa. 1554 01:23:55,610 --> 01:23:56,520 Ndatenda. 1555 01:24:04,150 --> 01:24:05,060 Idya izvi. 1556 01:24:06,980 --> 01:24:09,520 Kubva nhasi, iwe, ini, uye imbwa iyi… 1557 01:24:09,690 --> 01:24:11,980 Tiri chikwata. Zviri sei? 1558 01:24:12,520 --> 01:24:13,440 Super. 1559 01:24:14,480 --> 01:24:16,020 Tinofanira kumupa zita. 1560 01:24:16,940 --> 01:24:17,980 Tinofanira kumutumidza kuti ani? 1561 01:24:19,270 --> 01:24:20,310 Ngatimupe zita rekuti Unnikrishnan. 1562 01:24:20,560 --> 01:24:22,230 Yuck! Kwete yakanaka. 1563 01:24:22,360 --> 01:24:23,980 Mhoro. Ndiro zita rababa vangu. 1564 01:24:24,480 --> 01:24:26,690 Sei uchitumidza imbwa zita rababa vako? 1565 01:24:26,940 --> 01:24:28,520 Zvichava nyore kumufonera. 1566 01:24:29,610 --> 01:24:32,400 Une mwedzi miviri chete bvunzo dzenyu, vadzidzi. 1567 01:24:32,520 --> 01:24:34,440 Saka, kutarisa kwako kunofanira iva pazvidzidzo zvako chete. 1568 01:24:34,560 --> 01:24:35,440 - Zvakanaka? - Madam. 1569 01:24:35,520 --> 01:24:36,440 - Ehe? - Circular. 1570 01:24:38,770 --> 01:24:39,810 Oh mwari wangu! 1571 01:24:40,440 --> 01:24:44,110 Vadzidzi, ndine nhau dzakaipa kwamuri mose. 1572 01:24:45,480 --> 01:24:47,610 Mutori wedu wenhau ashaya. 1573 01:24:48,110 --> 01:24:48,940 - Ah kwete! - Saka… 1574 01:24:49,020 --> 01:24:50,690 Iwe unowana hafu yezuva rekuzorora nhasi. 1575 01:24:50,860 --> 01:24:51,900 Mangwana holiday. 1576 01:24:55,940 --> 01:24:57,650 Hei, mapenzi! 1577 01:24:58,150 --> 01:24:59,770 Ndangokuudza nezvayo mutori wenhau akafa. 1578 01:24:59,860 --> 01:25:01,190 Uye imi mose muri kuseka pamusoro pazvo. 1579 01:25:01,310 --> 01:25:02,230 Ibva pano! 1580 01:25:02,810 --> 01:25:04,230 Hazvina maturo zvachose! 1581 01:25:04,360 --> 01:25:05,270 Hey! 1582 01:25:05,610 --> 01:25:07,980 Vabereki vedu havazvizivi kuti tine hafu yezuva rekuzorora. 1583 01:25:08,150 --> 01:25:09,150 Ehe. 1584 01:25:09,230 --> 01:25:10,650 Ipapo tinogona kuenda chero kupi, handiti? 1585 01:25:10,900 --> 01:25:12,190 Hei... 1586 01:25:12,270 --> 01:25:14,360 Ndine imwe plan, shamwari. 1587 01:25:14,810 --> 01:25:17,110 Unoda kuti ndiuye kumba here? Sei, Praveen? 1588 01:25:17,610 --> 01:25:18,520 Nekuti… 1589 01:25:18,860 --> 01:25:21,060 - Izuva rekuzvarwa kwaamai vangu nhasi. - Oh! 1590 01:25:21,230 --> 01:25:22,730 Baba vangu vari kubheka. 1591 01:25:23,020 --> 01:25:24,150 Ndiri kuchikoro. 1592 01:25:24,730 --> 01:25:26,690 Amai vangu vachanzwa ndiri ndega pamba, Kanaga. 1593 01:25:27,360 --> 01:25:30,270 Kana tikatenga cake toenda naro kumba kumushamisa, 1594 01:25:30,690 --> 01:25:32,310 Amai vachanzwa kufara zvikuru! 1595 01:25:32,650 --> 01:25:34,440 - Wakarurama. - Ehe. 1596 01:25:34,730 --> 01:25:35,940 - Handei, Praveen. - Zvakanaka. 1597 01:25:36,110 --> 01:25:37,900 - Ngatishamise amai vako. - Ehe. 1598 01:25:38,480 --> 01:25:40,060 - Super zano, Praveen. - Hei, Kanaga. 1599 01:25:40,940 --> 01:25:42,610 - Tiri kuenda. Chisarai. - Okay, bye. 1600 01:25:42,690 --> 01:25:43,940 Hei, mira… 1601 01:25:44,020 --> 01:25:44,940 Ingori miniti. 1602 01:25:46,440 --> 01:25:47,360 Praveen… 1603 01:25:47,810 --> 01:25:49,520 Panzvimbo yekuti tiende tiri vaviri kumba kwako, 1604 01:25:49,730 --> 01:25:53,310 amai vako vachafara kana tose tikaenda tese, handiti? 1605 01:25:54,230 --> 01:25:55,150 Pfungwa yangu iri sei? 1606 01:25:57,520 --> 01:25:58,440 Super. 1607 01:25:59,110 --> 01:26:00,020 Superb, handiti? 1608 01:26:00,400 --> 01:26:01,610 - Ngatiendei tose. - Zvakanaka. 1609 01:26:02,690 --> 01:26:07,560 - Happy Birthday kwauri ... - Happy Birthday kwauri ... 1610 01:26:07,650 --> 01:26:10,270 Happy Birthday kwauri... 1611 01:26:10,360 --> 01:26:12,230 Happy Birthday kwauri… 1612 01:26:12,310 --> 01:26:13,230 Cheka keke, Amai. 1613 01:26:20,270 --> 01:26:21,360 Idya keke, Kanaga. 1614 01:26:27,270 --> 01:26:28,610 -Ndinoidawo. - Hush. 1615 01:26:28,810 --> 01:26:29,730 Mese munazvo. 1616 01:26:30,150 --> 01:26:31,400 Huyai tidye. 1617 01:26:31,650 --> 01:26:33,020 Iwe! Huya neni. 1618 01:26:34,610 --> 01:26:35,440 Enda. 1619 01:26:35,730 --> 01:26:36,650 Chiiko, Amai? 1620 01:26:36,860 --> 01:26:39,480 Nhasi harisi zuva rangu rekuzvarwa. Wandichekerei keke? 1621 01:26:39,610 --> 01:26:41,110 Nhasi izuva renyu rekuzvarwa, Amai. 1622 01:26:41,440 --> 01:26:42,770 Usabvunze mibvunzo, zvakanaka? 1623 01:26:43,440 --> 01:26:44,810 - Zvakanaka... - Kanaga... 1624 01:26:45,610 --> 01:26:47,650 - Ndichaenda kunotora muto. - Zvakanaka, shamwari. 1625 01:26:48,860 --> 01:26:49,770 Hey! 1626 01:26:50,110 --> 01:26:52,060 Achafadza Kanaga necake ndisati ndasvika kumba? 1627 01:26:52,150 --> 01:26:53,270 Ngwarira, mukomana. 1628 01:26:54,610 --> 01:26:56,520 - Chenjera, ndapota. - Ndinongwarira. 1629 01:26:57,110 --> 01:26:58,730 Hey! Chii chaitika? 1630 01:26:59,110 --> 01:27:01,310 Govera muto uye zvokudya zvinonaka. 1631 01:27:01,650 --> 01:27:02,610 Okay. 1632 01:27:02,730 --> 01:27:03,770 - Gara pasi. - Uye… 1633 01:27:06,690 --> 01:27:07,980 Musikana uyo. 1634 01:27:08,810 --> 01:27:09,730 Nyarara. 1635 01:27:10,810 --> 01:27:13,110 Mupe muto wese. 1636 01:27:13,270 --> 01:27:14,190 Sei? 1637 01:27:14,440 --> 01:27:15,560 Sei uchibvunza mibvunzo? 1638 01:27:15,980 --> 01:27:17,650 Enda zvino. Bata izvi. 1639 01:27:17,860 --> 01:27:19,400 Sei uchigara kundibvunza? 1640 01:27:19,480 --> 01:27:21,810 - Unoziva here kuti ndakamhanya sei kudzokera kumba? - Zvakanaka. 1641 01:27:21,940 --> 01:27:23,230 - Enda ikoko. - Iwe gara pasi. 1642 01:27:39,440 --> 01:27:41,520 - Iva nemuto. - Thanks, tete. 1643 01:27:43,190 --> 01:27:44,650 - Iva nezvimwe. - Kwete, tete. Izvi zvakakwana. 1644 01:27:44,730 --> 01:27:46,230 - Kwete, izvi zvese ndezvenyu. - Kanaga... 1645 01:27:46,730 --> 01:27:48,110 Tora. Zvose ndezvenyu. 1646 01:27:49,440 --> 01:27:50,980 - Iva nezvimwe. - Zvakanaka. 1647 01:27:51,060 --> 01:27:52,860 Ita izvi zvakare. Zvakakwana here? 1648 01:27:53,650 --> 01:27:55,020 - Tora. - Tete... 1649 01:27:56,230 --> 01:27:57,610 Iyi yekupihwa ndeye Kanaga chete? 1650 01:27:58,110 --> 01:27:59,270 Hationeki sevanhu kwauri here? 1651 01:27:59,440 --> 01:28:00,940 Kwete, ndezvenyuwo. 1652 01:28:01,020 --> 01:28:02,900 Kutidaidza kumutambo, asi vasingatiremekedzi. 1653 01:28:03,020 --> 01:28:03,940 Ndine urombo, mudiwa. 1654 01:28:04,610 --> 01:28:05,980 - Muri kuitei, Amai? - Iva nazvo. 1655 01:28:06,150 --> 01:28:07,060 Inwai. 1656 01:28:07,190 --> 01:28:09,190 - Kwete, zvakanaka. - Zvakanaka. Iva nazvo. 1657 01:28:11,980 --> 01:28:12,940 Sei makamupa? 1658 01:28:13,060 --> 01:28:14,020 Ndichamupa mumwe. 1659 01:28:14,150 --> 01:28:17,060 - Cream yakanaka. - Tinofanira kukumbira uye tiwane. 1660 01:28:17,560 --> 01:28:19,060 - Ndizvo zvakanakisisa. - Ndipe tumwe tudyo. 1661 01:28:19,150 --> 01:28:20,150 Ndine hurombo. 1662 01:28:21,110 --> 01:28:22,400 Hey! Huya pano! 1663 01:28:22,730 --> 01:28:24,940 Hapana kana mumwe wavo anofanira kunge ari pano. Kunyanya imbwa iyi. 1664 01:28:26,400 --> 01:28:27,940 Ndizvo chete here? Chill, mudiwa. 1665 01:28:28,770 --> 01:28:29,690 Ndichazvichengeta. 1666 01:28:31,150 --> 01:28:32,150 Muto? 1667 01:28:33,480 --> 01:28:35,060 - Hei. Siya. - Sei? 1668 01:28:38,400 --> 01:28:39,610 Hei, ibva izvozvi. 1669 01:28:39,810 --> 01:28:40,730 Asi muto… 1670 01:28:42,360 --> 01:28:43,610 Hapana chasara. Ibva zvino. 1671 01:28:46,020 --> 01:28:47,190 Tete... 1672 01:28:48,560 --> 01:28:50,980 Hei, mese muri kuenda here? 1673 01:28:51,230 --> 01:28:52,150 Imhaka yake… 1674 01:28:54,310 --> 01:28:56,230 Tine mamwe makirasi. Saka tinofanira kubva. 1675 01:28:56,400 --> 01:28:58,270 Endai naye kune mamwe makirasi. 1676 01:28:58,560 --> 01:29:00,360 Amai! Unotaurirei zvisina basa? 1677 01:29:00,560 --> 01:29:01,560 Hei, ibva izvozvi. 1678 01:29:01,810 --> 01:29:02,650 Imi mose ibvai. 1679 01:29:02,730 --> 01:29:05,060 - Bye, tete ... - Sei wakaita izvozvo? 1680 01:29:05,150 --> 01:29:07,110 - Iwewo enda navo. - Praveen… 1681 01:29:07,560 --> 01:29:09,190 - Ipapo ini ndichabvawo. - Hei! 1682 01:29:09,270 --> 01:29:10,860 Unoenderei, Kanaga? 1683 01:29:11,190 --> 01:29:14,190 - Kwete, vese vari kuenda. - Kanaga... 1684 01:29:14,690 --> 01:29:15,690 Kana ukasiyawo… 1685 01:29:16,190 --> 01:29:17,860 Amai vangu vachanzwa kusurukirwa. 1686 01:29:18,650 --> 01:29:19,560 Tarisa chiso chake. 1687 01:29:20,980 --> 01:29:22,610 Ndapota chimbomirai kwechinguva. 1688 01:29:26,520 --> 01:29:27,650 - Ndichagara. Okay. - Zvakanaka? 1689 01:29:27,770 --> 01:29:29,270 - Unoda kuona imba yangu here? - Ehe. 1690 01:29:29,520 --> 01:29:30,690 - Handeyi nazvo. - Handeyi. 1691 01:29:31,900 --> 01:29:34,360 Chaizvoizvo, yakashongedzwa nemifananidzo yakanaka. 1692 01:29:34,560 --> 01:29:35,480 Oh! 1693 01:29:36,270 --> 01:29:37,190 Gara pasi. 1694 01:29:37,270 --> 01:29:38,230 Makadii mifananidzo? 1695 01:29:38,310 --> 01:29:39,150 Iwe uri fan Jackie Chan? 1696 01:29:39,230 --> 01:29:40,650 - Ehe, ndiri Karate Kid. - Neniwo. 1697 01:29:40,770 --> 01:29:42,150 - Inonaka here? - Zvakwana, Praveen. 1698 01:29:42,440 --> 01:29:44,190 Amai mukumbirei kuti adye. 1699 01:29:45,610 --> 01:29:47,610 Ari kusimbirira, handiti? Iwe unodya. 1700 01:29:48,020 --> 01:29:49,190 - Zvakanaka, tete. - Kudya… 1701 01:29:58,440 --> 01:29:59,610 Muri kubika tea here mainini? 1702 01:29:59,900 --> 01:30:00,810 Ehe. 1703 01:30:01,110 --> 01:30:03,060 - Kanaga. - Ndinogadzira tii kumba kwedu. 1704 01:30:03,650 --> 01:30:07,230 - Oh! Unogadzira tii? - Hauna kufunga kuti ndaigona? 1705 01:30:29,770 --> 01:30:31,560 Hei, ndiri kukutsvedza. 1706 01:30:31,730 --> 01:30:34,060 Watengerei machipisi uye muto weRs. 500? 1707 01:30:34,310 --> 01:30:35,810 -Ndiri kuenda-- - Amai! 1708 01:30:36,900 --> 01:30:38,520 - Mhoro. - Mhoro. Mhoro. 1709 01:30:39,110 --> 01:30:40,730 - Ndiani uyu? - Amai… 1710 01:30:40,810 --> 01:30:41,730 Ndizvo… 1711 01:30:41,900 --> 01:30:44,480 Nhasi ibhavhadhe rangu, handiti? 1712 01:30:44,730 --> 01:30:47,150 Saka, akauya nekeke kuti ndicheke. 1713 01:30:47,230 --> 01:30:48,560 Shamwari dzake dzaivepo dzese. 1714 01:30:48,860 --> 01:30:50,190 Iyewo ishamwari yake. 1715 01:30:51,730 --> 01:30:52,980 Ndakakuudzei? 1716 01:30:53,860 --> 01:30:56,190 Kuti tinogona kucheka keke kuna amai vako manheru ano. 1717 01:30:56,610 --> 01:30:59,150 Ndiani akuudza kuti ucheke cake ndisati ndauya? 1718 01:31:00,400 --> 01:31:02,400 Akakanganisa kushamisika kwangu. 1719 01:31:02,480 --> 01:31:03,310 Zvakanaka. 1720 01:31:03,400 --> 01:31:04,440 Waive nekeke here? 1721 01:31:04,610 --> 01:31:05,560 Tea iyi sekuru. 1722 01:31:06,150 --> 01:31:07,060 Ndatenda. 1723 01:31:10,650 --> 01:31:11,650 Zvakanaka. 1724 01:31:11,810 --> 01:31:12,730 Zvikuru izvo. 1725 01:31:12,900 --> 01:31:15,060 - Kugona chose. - Ndatenda, babamunini. 1726 01:31:16,860 --> 01:31:18,940 Ndave kuenda tete. 1727 01:31:19,520 --> 01:31:21,110 Kwatodoka. Wadii wadya woenda? 1728 01:31:21,230 --> 01:31:22,980 Kwete, ndichauya rimwe zuva. 1729 01:31:23,150 --> 01:31:24,520 Ibhavhadhe rake, handiti? 1730 01:31:24,610 --> 01:31:26,020 Wadii wadya woenda? 1731 01:31:26,110 --> 01:31:28,190 Zvakanaka. Ndichaenda. 1732 01:31:28,310 --> 01:31:29,150 Kanaga… 1733 01:31:30,770 --> 01:31:32,770 Vabereki vangu vanoda kuti udye, handiti? 1734 01:31:33,650 --> 01:31:35,230 Wadii wadya wozoenda? 1735 01:31:35,480 --> 01:31:38,860 Kwete, Praveen. Kwatodoka. Ndichadzoka nerimwe zuva. 1736 01:31:39,060 --> 01:31:41,110 Vabereki vangu vangadai vakafara dai wadya. 1737 01:31:41,360 --> 01:31:42,690 - Praveen. - Baba. 1738 01:31:44,980 --> 01:31:47,560 -Muendese ari mumotokari rickshaw. - Zvakanaka, Baba. 1739 01:31:48,310 --> 01:31:49,230 Kanaga. 1740 01:31:49,480 --> 01:31:50,770 - Ndiro. - Zvakanaka. 1741 01:31:51,230 --> 01:31:52,860 Handeyi. Bye, Amai. 1742 01:31:53,270 --> 01:31:54,230 Bye, Baba. 1743 01:31:54,520 --> 01:31:55,690 - Baba? - Bye, tete. 1744 01:31:55,940 --> 01:31:57,150 - Bhavhadhe rinofadza. - Bye, mudiwa. 1745 01:31:57,310 --> 01:31:59,270 Bye, babamunini. Ndinokuwona. 1746 01:32:05,400 --> 01:32:06,560 Birthday musikana. 1747 01:32:07,190 --> 01:32:08,360 Iyo cap inokodzera iwe. 1748 01:32:09,020 --> 01:32:09,940 Pfeka zuva nezuva. 1749 01:32:14,610 --> 01:32:15,520 Praveen… 1750 01:32:16,150 --> 01:32:17,650 Ndanga ndiri kumba kwenyu, handiti? 1751 01:32:18,560 --> 01:32:20,900 Zvaiita kunge musha wangu. 1752 01:32:21,150 --> 01:32:22,940 Oo, kwete, Kanaga. Imba yako. 1753 01:32:23,230 --> 01:32:24,150 Chii? 1754 01:32:24,270 --> 01:32:27,480 Tiri shamwari, handiti? Saka, imwe neimwe yeimba yedu ndeyedu tese. 1755 01:32:27,650 --> 01:32:28,560 Oh! 1756 01:32:30,400 --> 01:32:32,190 Zvakanaka, Praveen. Ndoenda here? 1757 01:32:32,560 --> 01:32:33,480 Ingori miniti. 1758 01:32:33,770 --> 01:32:35,440 Hama, auto, ndapota. 1759 01:32:36,310 --> 01:32:37,230 Achauya pano nokukurumidza. 1760 01:32:41,150 --> 01:32:46,110 Unoda here kutaura chero chinhu kwandiri, Praveen? 1761 01:32:49,190 --> 01:32:52,810 Ndinoreva, une chimwe chinhu chekutaura kwandiri? 1762 01:33:03,190 --> 01:33:04,270 Kwete. 1763 01:33:05,150 --> 01:33:06,060 Oh! 1764 01:33:07,190 --> 01:33:10,860 Okay. Ndichabva ipapo. Chisarai! 1765 01:33:21,650 --> 01:33:22,980 - Hei, Kanaga. -Bro... 1766 01:33:23,190 --> 01:33:24,860 - Ndiwisire pedyo ne-- - Kanaga... 1767 01:33:25,560 --> 01:33:26,480 Ndine urombo! 1768 01:33:28,150 --> 01:33:29,730 Une chekutaura kwandiri here? 1769 01:33:30,020 --> 01:33:30,940 Kwete. 1770 01:33:32,440 --> 01:33:33,360 Kwete? 1771 01:33:36,730 --> 01:33:37,730 - Zvakanaka. - Zvakanaka. 1772 01:33:38,270 --> 01:33:40,020 Chisarai. Toonana kuchikoro. 1773 01:33:40,520 --> 01:33:41,440 Mukoma... 1774 01:33:42,150 --> 01:33:43,110 - Bye. - Chisarai. 1775 01:33:53,770 --> 01:33:54,690 Praveen… 1776 01:33:55,810 --> 01:33:57,690 Maitiro aunoita bvudzi rako saDhanush kubva mufirimu 3… 1777 01:33:58,190 --> 01:33:59,190 Ita kamwe chete. 1778 01:34:27,360 --> 01:34:29,900 Ndiri kufara nekuda kwako, musikana wangu 1779 01:34:30,110 --> 01:34:32,650 Nekuda kwerudo rwangu rutsva 1780 01:34:32,940 --> 01:34:37,730 Nekunyemwerera kwako ikoko, Makanditorera mweya wangu 1781 01:34:38,310 --> 01:34:43,610 Ndiri kusvetuka nemufaro kunge Museki ane misikanzwa nekuda kwako 1782 01:34:43,860 --> 01:34:48,440 Ndakarasa moyo wangu kwauri Uye wakandisiya ndisina remuromo 1783 01:34:48,650 --> 01:34:53,730 Rudo urwu here kana kuti kurota? Ndapererwa nemashoko 1784 01:34:54,060 --> 01:34:58,940 Sezvo moyo wangu uchidaidzira zita renyu 1785 01:34:59,520 --> 01:35:04,730 O, musikana wangu 1786 01:35:04,810 --> 01:35:09,310 Kunaka kwehupenyu hwangu 1787 01:35:10,440 --> 01:35:15,440 O, mudiwa wangu 1788 01:35:15,520 --> 01:35:20,610 Kunaka kwehupenyu hwangu 1789 01:35:23,520 --> 01:35:24,440 Praveen… 1790 01:35:26,940 --> 01:35:29,060 Mumwe musikana akatishanyira kumba kwedu rimwe zuva, handiti? 1791 01:35:29,650 --> 01:35:31,150 Hongu, Kanaga. 1792 01:35:31,610 --> 01:35:33,610 Unomuda here musikana iyeye? 1793 01:35:34,360 --> 01:35:35,440 Sei muri kubvunza kudaro mhamha? 1794 01:35:35,940 --> 01:35:36,860 Ndiudze. 1795 01:35:43,560 --> 01:35:44,480 Ehe. 1796 01:35:46,980 --> 01:35:48,360 Musikana akanaka. 1797 01:35:49,690 --> 01:35:51,560 Anoita zvinhu zvakawanda sewe. 1798 01:35:52,770 --> 01:35:54,560 Handizivi kuti ndozvitaura sei. 1799 01:35:57,650 --> 01:35:59,190 Asi ndinomuda zvakanyanya. 1800 01:36:01,610 --> 01:36:02,560 Unomuda zvakadii? 1801 01:36:03,940 --> 01:36:05,690 Ndichazvitaura sei nhai mhamha? 1802 01:36:06,520 --> 01:36:11,310 Aiwa, unomuda here kupfuura ini kana kuti muduku kwandiri? 1803 01:36:11,440 --> 01:36:14,270 Unopenga here? Ndichada mumwe munhu sei kupfuura iwe? 1804 01:36:17,060 --> 01:36:18,270 Ini ndinomuda semadiro andinoita iwe. 1805 01:36:23,900 --> 01:36:26,230 Kunyangwe tichirera mwana wedu nerudo rwakawanda… 1806 01:36:26,560 --> 01:36:30,270 Kana musikana akauya, achatikanganwa, handiti? 1807 01:36:30,560 --> 01:36:33,650 Hamuna kuzviona here izvozvo pandakasiira mhamha kwauri? 1808 01:36:34,860 --> 01:36:37,480 Ndakanzwa zvakanaka pawakandisiira amai vako. 1809 01:36:40,810 --> 01:36:43,400 Asi pfungwa yekuti mwana wangu andisiye... 1810 01:36:44,400 --> 01:36:45,560 Zvinondityisa. 1811 01:36:48,270 --> 01:36:50,440 Ngaatange apedza chikoro. 1812 01:36:51,020 --> 01:36:52,860 Ipapo iwe unogona kunzwa zvakanyanya sezvaunoda. 1813 01:36:58,610 --> 01:37:01,560 Praveen, sei usina kundiudza kuti uri kutamba pazuva redu regore? 1814 01:37:01,730 --> 01:37:05,060 Ndaida kuti ive surprise. Asi wazviwana. 1815 01:37:06,440 --> 01:37:07,520 Hapasisina zvinoshamisa. 1816 01:37:07,980 --> 01:37:10,310 Unogona kundiudza chero chinhu. 1817 01:37:11,270 --> 01:37:12,520 Ndazviwana? 1818 01:37:13,110 --> 01:37:14,020 Shuwiro yakanakisa. 1819 01:37:15,310 --> 01:37:16,230 Chisarai! 1820 01:37:16,690 --> 01:37:17,610 Chisarai! 1821 01:37:20,730 --> 01:37:23,360 Akandibata... 1822 01:37:24,690 --> 01:37:26,060 Wanga uri bluffing nguva yese iyi. 1823 01:37:26,650 --> 01:37:28,360 Unoziva ndiani munyori wetsika ndiye, handiti? 1824 01:37:28,480 --> 01:37:30,400 Saka chii, shamwari? 1825 01:37:30,480 --> 01:37:31,610 Achandiitira, mudiwa. 1826 01:37:32,610 --> 01:37:33,440 Kwete. 1827 01:37:33,520 --> 01:37:34,730 Zita rake ndiSiddharth. 1828 01:37:34,900 --> 01:37:37,310 Ndiye mupfumi ane tsvina anoshamisira uyo anopfuura nemavara anobhururuka. 1829 01:37:37,560 --> 01:37:39,310 Vasikana vanogara vachimutevera. 1830 01:37:39,480 --> 01:37:41,440 Saka anozvifunga semunhu wembavha. 1831 01:37:41,520 --> 01:37:44,230 - Hei, wapedza. - Unotya sei iwe? 1832 01:37:44,440 --> 01:37:45,980 Tinogara tichinetsana. 1833 01:37:46,520 --> 01:37:47,440 Handimbo. 1834 01:37:48,520 --> 01:37:49,520 Ndakakuyambira. 1835 01:37:49,980 --> 01:37:52,440 Asi zuva regore raive zvakaziviswa nguva pfupi yapfuura. 1836 01:37:52,770 --> 01:37:54,110 Maslots achazozadzwa sei? 1837 01:37:54,190 --> 01:37:55,400 Akati haakwanisi, handiti? 1838 01:37:55,560 --> 01:37:56,440 - Ibva pano. - Hei! 1839 01:37:56,520 --> 01:37:58,810 Gore rakapera, sango redu kutamba kwakakurumbira zvikuru. 1840 01:37:58,980 --> 01:38:00,190 Tipeiwo mukana. 1841 01:38:00,310 --> 01:38:02,860 Sei muchiri pano mese? Hausi kunzwisisa here? 1842 01:38:02,940 --> 01:38:03,810 Enda parutivi. 1843 01:38:03,900 --> 01:38:05,650 Igore rekupedzisira kwatiri zvakare. 1844 01:38:05,810 --> 01:38:06,730 Tipeiwo slot imwe chete. 1845 01:38:08,360 --> 01:38:11,770 Ndinovenga vadzidzi vakaita semi muchikwira pachikuva. 1846 01:38:12,150 --> 01:38:13,190 Ibva pano. 1847 01:38:16,610 --> 01:38:17,520 Chii zvino? 1848 01:38:18,400 --> 01:38:19,310 Ibva pano. 1849 01:38:27,020 --> 01:38:30,400 Uku kwaive kuita kwakanakisa nevadzidzi vegiredhi 11. 1850 01:38:30,480 --> 01:38:32,560 Chinotevera chijana chedu. Kutamba nemazvo. 1851 01:38:32,690 --> 01:38:34,270 Ready. 3…2… 1… Enda. 1852 01:38:34,400 --> 01:38:37,270 1… 2… 3…4… 5… 6… 7… 1853 01:38:38,520 --> 01:38:39,520 Hei, enda unotarisa. 1854 01:38:39,980 --> 01:38:41,110 - Iwe ramba uchitamba. - Ramba. 1855 01:38:41,310 --> 01:38:44,650 Yakagadzirira… 1… 2… 3… 4… 1… 2… 3… 4… 1856 01:38:44,900 --> 01:38:46,190 5… 6… 7… 8… 1857 01:38:46,520 --> 01:38:49,560 1… 2… 3… 4… 5… 6… 7… 8… 1858 01:38:49,650 --> 01:38:50,860 Hey, handisi kuvhura. 1859 01:38:52,020 --> 01:38:53,810 Haukwanise kuivhura? Enda parutivi. 1860 01:38:53,900 --> 01:38:55,110 - Yakakiyiwa. - Enda parutivi! 1861 01:38:59,230 --> 01:39:01,060 Hey! Usaita zvekutamba. 1862 01:39:01,690 --> 01:39:02,610 Hey! 1863 01:39:02,940 --> 01:39:03,980 Hei… Vhura gonhi. 1864 01:39:04,150 --> 01:39:05,270 - Ndiani akaita izvi? - Damn! 1865 01:39:06,310 --> 01:39:08,230 Vhura musuwo wakaoma. Ndiani akaita izvi? 1866 01:39:08,310 --> 01:39:10,310 Haudi kuti titambe? 1867 01:39:10,480 --> 01:39:11,940 Butter face. 1868 01:39:13,020 --> 01:39:17,560 Zvadaro, tinokumbira iyo 12th Standard Lungi Dance. 1869 01:39:18,980 --> 01:39:20,860 Zita reboka redu raziviswa. 1870 01:39:20,980 --> 01:39:22,400 Asi ndiani achatamba panzvimbo yedu? 1871 01:39:42,020 --> 01:39:42,940 Jesu! 1872 01:39:55,860 --> 01:39:56,770 O, kwete! 1873 01:40:27,730 --> 01:40:30,060 Ndatenda... 1874 01:40:37,150 --> 01:40:40,060 - Hei! - Hei… 1875 01:40:40,900 --> 01:40:41,900 Wakaita izvi, handiti? 1876 01:40:43,150 --> 01:40:44,060 Hongu, ndakanga ndirini. 1877 01:40:44,310 --> 01:40:45,230 Saka manje? 1878 01:40:46,110 --> 01:40:46,980 Wati kudii? 1879 01:40:47,110 --> 01:40:48,940 Kuti vadzidzi vanofarira ini havafanirwe kukwira pachikuva? 1880 01:40:50,860 --> 01:40:52,400 Dai ndakakurova musi uyu. 1881 01:40:53,360 --> 01:40:55,110 Asi kunyange vabereki vako angadai asina kukurova. 1882 01:40:55,310 --> 01:40:56,610 Kana ndikakurova ndizvozvo. 1883 01:41:00,810 --> 01:41:02,860 Chitsotsi chinodzingirira vasikana kutaura neni pasi, huh? 1884 01:41:03,650 --> 01:41:04,520 Makadii henyu? 1885 01:41:04,610 --> 01:41:05,860 - Asi chii nhai? - Unotya sei iwe? 1886 01:41:05,980 --> 01:41:06,900 Asi chii nhai? 1887 01:41:07,110 --> 01:41:08,110 Mubatei, ndinoti. 1888 01:41:08,270 --> 01:41:09,190 Waita sei! 1889 01:41:09,270 --> 01:41:10,860 - Ndichaputsa muromo wako. - Uri kuitei? 1890 01:41:10,940 --> 01:41:12,900 Hapana chandakaita Kanaga. Zvose ndezvake. 1891 01:41:12,980 --> 01:41:14,480 Waita zvese, iwe rasika. 1892 01:41:14,900 --> 01:41:16,650 Bvisa maoko ako paari, Siddharth. 1893 01:41:16,860 --> 01:41:19,270 Uri kuitei, Siddharth? Bvisa maoko ako paari. 1894 01:41:20,610 --> 01:41:22,360 Muri kutsigira nhubu iyi. 1895 01:41:22,560 --> 01:41:24,360 - Unoziva here kuti ari sei nevasikana? - Siddharth. 1896 01:41:25,190 --> 01:41:26,610 Ndinoziva nezve Praveen, Siddharth. 1897 01:41:26,900 --> 01:41:27,900 Hautauri marara. 1898 01:41:28,400 --> 01:41:29,400 Unofungei nezvako? 1899 01:41:29,690 --> 01:41:31,810 Haufanire kundiudza wandinofanira kana kusataura naye. 1900 01:41:32,400 --> 01:41:34,690 Bvisa maoko ako paari kana kuti ndichafonera mudzidzisi wePT. 1901 01:41:39,610 --> 01:41:40,440 Move! 1902 01:41:52,060 --> 01:41:54,400 Huya, Praveen. Handeyi. 1903 01:41:55,940 --> 01:42:01,150 Ndiri pano, ndiri kushuva kutarisa kwako 1904 01:42:01,270 --> 01:42:06,230 Kunyange kutarisa kwako kwehasha kunonzwa Semvura mumoyo mangu 1905 01:42:06,770 --> 01:42:11,770 O, mudiwa wangu 1906 01:42:12,270 --> 01:42:14,610 Oh, runako rwangu... 1907 01:42:14,810 --> 01:42:16,020 Uri kufungei? 1908 01:42:16,190 --> 01:42:17,690 Hey! Uri kudimburira nei? 1909 01:42:17,900 --> 01:42:21,980 Wanga uchifunga chimwe chinhu. Zvakaita kuti ndide kuziva. Ndiudze... 1910 01:42:22,060 --> 01:42:24,060 - Mira! - Usanyara, ndiudze. 1911 01:42:24,190 --> 01:42:27,230 Kanaga ndozvandiri izvo amai vangu kuna Baba. 1912 01:42:27,310 --> 01:42:28,610 Asi hamuna kutendeka. 1913 01:42:28,770 --> 01:42:30,560 Ndinovimba nemi, mudiwa. 1914 01:42:31,560 --> 01:42:33,270 Wakashanduka zvakanyanya. 1915 01:42:33,360 --> 01:42:34,400 Iwe hauna kufanana nakare. 1916 01:42:34,770 --> 01:42:36,480 Zvawainzwa kare zvaisava rudo... 1917 01:42:37,020 --> 01:42:39,360 Asi urwu rudo rwechokwadi. 1918 01:42:40,520 --> 01:42:41,810 Ndichakuudza chimwe chinhu. 1919 01:42:42,060 --> 01:42:44,360 Mangwana izuva rekuonekana. Shinga uye umupfimbe. 1920 01:42:44,480 --> 01:42:45,650 Usanetseka pamusoro pechimwe chinhu. 1921 01:42:46,770 --> 01:42:49,770 Hei, David! Iwe uri kutaura nezve rudo uye zvese. 1922 01:42:49,900 --> 01:42:51,730 Haipo kana musyllabus yenyu. 1923 01:42:51,810 --> 01:42:52,770 Zvirege, mudiwa. 1924 01:43:10,150 --> 01:43:11,400 Mandikumbirei kuti ndiuye kuno? 1925 01:43:12,810 --> 01:43:14,520 Kanaga, ndinoda kutaura newe. 1926 01:43:14,860 --> 01:43:15,770 Ndiudze. 1927 01:43:19,770 --> 01:43:20,940 Thanks zvikuru, Kanaga. 1928 01:43:22,230 --> 01:43:25,020 Ndachinja zvikuru mushure mekunge mauya muhupenyu hwangu. 1929 01:43:25,860 --> 01:43:27,230 Handisi mukomana wandakanga ndiri kare. 1930 01:43:28,480 --> 01:43:32,360 Ndakafunga kuenda mberi musikana rudo, Kanaga. 1931 01:43:33,560 --> 01:43:38,020 Asi kekutanga, Ndiri kutya kutaura nemusikana. 1932 01:43:40,230 --> 01:43:41,900 Handina chokwadi kana urwu rwuri rudo. 1933 01:43:43,150 --> 01:43:44,060 Asi… 1934 01:43:45,520 --> 01:43:47,060 Ndinoziva chinhu chimwe chete, Kanaga. 1935 01:43:49,650 --> 01:43:52,360 Kana iwe uneni, Ndichafara nekusingaperi, Kanaga. 1936 01:43:59,610 --> 01:44:00,900 Ndinokuda, Kanaga. 1937 01:44:03,060 --> 01:44:04,480 Haufanire kuzvitaura zvino. 1938 01:44:04,730 --> 01:44:06,190 Zvitaure pese paunoda. 1939 01:44:07,020 --> 01:44:08,560 Asi ini chaizvo… 1940 01:44:09,860 --> 01:44:11,150 Hei, Kanaga… Mazvinzwa here zvandataura? 1941 01:44:11,230 --> 01:44:12,770 Handina kumbokutarisai saizvozvo, Praveen! 1942 01:44:13,810 --> 01:44:16,730 Ungataura sei kuti ndinokuda? 1943 01:44:17,270 --> 01:44:19,480 - A-Pamhemberero dzegore negore… - Zvakadini nazvo? 1944 01:44:20,190 --> 01:44:21,940 Wakandimiririra. 1945 01:44:22,020 --> 01:44:22,940 Praveen… 1946 01:44:24,060 --> 01:44:26,190 Ndihwo hushamwari chete. Ndizvo zvose. 1947 01:44:27,270 --> 01:44:29,900 Kana ukakanganisa nekuda kwerudo, Ini handina mhosva. 1948 01:44:33,900 --> 01:44:35,610 Hazvifi zvakashanda pakati pedu, Praveen. 1949 01:44:36,440 --> 01:44:37,900 Ndanga ndisina kutarisira izvi kubva kwauri. 1950 01:45:18,110 --> 01:45:20,020 - Chii chakaitika, shamwari? - Hei, Praveen. 1951 01:45:20,520 --> 01:45:21,980 - Sei uchichema? - Chii chaitika? 1952 01:45:22,980 --> 01:45:23,810 Tiudze. 1953 01:45:23,900 --> 01:45:25,440 - Chii chaitika? - Tiudze. 1954 01:45:25,650 --> 01:45:27,810 Tiudze, shamwari. 1955 01:45:28,020 --> 01:45:29,560 - Chii chakaitika, Praveen? - Hei! 1956 01:45:29,730 --> 01:45:31,270 - Tiudze. - Haandidi! 1957 01:45:35,310 --> 01:45:37,360 Akataura kuti hazvife zvakabudirira. 1958 01:45:39,440 --> 01:45:40,690 Ndoita sei? 1959 01:45:42,110 --> 01:45:43,900 Ndakachinja chaizvo. 1960 01:45:46,230 --> 01:45:47,940 Handina kukodzera rudo. 1961 01:45:49,020 --> 01:45:52,440 - Ndichaenda kunotaura naye. - Uri kuti chii? 1962 01:45:54,940 --> 01:45:56,690 Hey! Chii chakaitika kwauri? 1963 01:45:56,810 --> 01:45:57,860 Hapana chinhu. Zvisiye. 1964 01:45:58,020 --> 01:45:59,230 - Chii chaitika? - Hazvina chinhu. 1965 01:45:59,400 --> 01:46:01,270 - Hazvina chinhu. - Hei, ndiudze! 1966 01:46:32,730 --> 01:46:34,400 Hey, musiyei. Dzikama. 1967 01:46:34,480 --> 01:46:35,480 Musiyei. Usarwe. 1968 01:46:35,560 --> 01:46:36,860 - Asi chii nhai? - Hei, musiyei. 1969 01:46:54,770 --> 01:46:55,810 Ndisiye. 1970 01:46:58,360 --> 01:46:59,270 Handeyi nazvo. 1971 01:47:41,110 --> 01:47:46,190 Mudzidzisi wePT ari kuuya. Tiza! 1972 01:47:47,020 --> 01:47:49,400 - Handeyi nazvo. Fambisa... - Tizai, varume! 1973 01:47:49,900 --> 01:47:50,940 Kurumidza! 1974 01:48:08,770 --> 01:48:11,480 Ndine urombo, changamire. Ndakanga ndisina ruzivo rweizvi. 1975 01:48:11,650 --> 01:48:13,440 Handina kuziva kuti vaizodaro ita chinhu chakadai. 1976 01:48:13,520 --> 01:48:15,150 Aka ndekekutanga changamire. 1977 01:48:15,230 --> 01:48:17,150 Dzikama ndapota. Ndapota, changamire. 1978 01:48:17,230 --> 01:48:18,400 Ndine hurombo. Ndapota! 1979 01:48:18,610 --> 01:48:19,480 Chii? 1980 01:48:19,560 --> 01:48:20,560 Huyai mhai. 1981 01:48:20,810 --> 01:48:22,860 Ndakaramba zvachose kubvuma mwana wako. 1982 01:48:23,020 --> 01:48:24,440 Munonditambudzirei kudai? 1983 01:48:24,690 --> 01:48:26,610 - Zvino ndava kuzvidavirira kune vose. - Chii chakaitika kwauri, Praveen? 1984 01:48:26,810 --> 01:48:27,770 - Wakuvadzwa. - Ndiripo. 1985 01:48:27,860 --> 01:48:30,730 Uri kungotarisa mwanakomana wako. Tarirai marovero aita mwana wangu. 1986 01:48:30,810 --> 01:48:31,900 Ane ruzha. 1987 01:48:32,060 --> 01:48:32,980 Wamurova here? 1988 01:48:33,060 --> 01:48:34,610 - Handina kuita chinhu. Akanga ari iye. - Sei? 1989 01:48:34,730 --> 01:48:36,440 Mira! Mhamha, mungatora here chiito pamusoro pavo 1990 01:48:36,610 --> 01:48:38,810 - kana kuti tinofanira kuenda kukamba yemapurisa? - Chii! 1991 01:48:39,150 --> 01:48:40,270 Police station? 1992 01:48:40,440 --> 01:48:43,560 Ungasvibisa sei zita rechikoro nokuda kwekukanganisa kwemudzidzi mumwe chete? 1993 01:48:43,690 --> 01:48:45,230 - Ichi chii? - Unoda kuti ndiite chiito, handiti? 1994 01:48:45,440 --> 01:48:48,360 Kumbira Ramalingam kuti ape TC kuvadzidzi vose ava, Shiva. 1995 01:48:48,520 --> 01:48:50,560 - Hatina kuita chero chinhu. Zvaiva iye zvose. - Amai... 1996 01:48:50,650 --> 01:48:52,020 - Kwete, amai ... - Ndapota usa… 1997 01:48:52,110 --> 01:48:53,520 - Ndiani achavapindura? - Iye ane mhosva, ma'am. 1998 01:48:53,610 --> 01:48:55,480 Taura nevabereki ava. Handikwanise kutaura navo. 1999 01:48:55,610 --> 01:48:57,190 - Handikwanise. - Ndiri kukumbira iwe, maam. 2000 01:48:57,310 --> 01:48:58,810 Muri kuitei, Amai? Simuka. 2001 01:48:58,940 --> 01:49:00,940 Simukai mhai. Simuka, ndinoti. 2002 01:49:01,020 --> 01:49:03,150 Muri kuitei, Amai? Simuka! 2003 01:49:03,360 --> 01:49:04,270 Nyarara! 2004 01:49:06,980 --> 01:49:09,020 - Ndapota regerera mwanakomana wangu. - Simukai, amai. 2005 01:49:09,150 --> 01:49:11,230 - Ndapota, amai. - Simuka kutanga. 2006 01:49:11,310 --> 01:49:12,400 Muri kuitei, Amai? 2007 01:49:12,480 --> 01:49:14,480 Musandikumbire ruregerero pakukanganisa kwake. 2008 01:49:14,560 --> 01:49:15,610 Vakumbire ruregerero. 2009 01:49:15,690 --> 01:49:16,810 - Changamire… Changamire… - Amai. 2010 01:49:17,730 --> 01:49:20,690 - Ndapota regerera mwanakomana wangu. - Zvirege, Amai. 2011 01:49:21,440 --> 01:49:24,690 - Ndiye waunodzidza naye. - Amai… 2012 01:49:24,860 --> 01:49:27,400 - Ndapota mukanganwire. - Usakumbira, Amai! Handeyi nazvo! 2013 01:49:27,480 --> 01:49:30,060 - Ndapota ratidzai ngoni. - Zvirege, Amai! 2014 01:49:37,730 --> 01:49:38,610 Tete... 2015 01:49:38,690 --> 01:49:39,610 - Tete. - Amai! 2016 01:49:39,770 --> 01:49:40,610 Mubate. 2017 01:49:40,690 --> 01:49:43,360 - Fonera ambulensi, Shiva. - Amai… 2018 01:49:43,440 --> 01:49:45,230 Amai… Amai… 2019 01:49:46,020 --> 01:49:49,520 Amai... 2020 01:49:50,980 --> 01:49:52,190 Simukai, Amai! 2021 01:50:39,230 --> 01:50:42,560 Mudzimai wenyu akarohwa nehana changamire. Mumoyo make mune mabhuroko maviri. 2022 01:50:43,150 --> 01:50:45,650 Unofanira kusarudza kana kuisa stent kana kuita angio. 2023 01:50:46,440 --> 01:50:48,190 Mukoti achakupa mamwe mashoko. 2024 01:50:48,360 --> 01:50:50,360 - Kwakanaka here zvino? - Hongu, zviri nani. 2025 01:51:09,940 --> 01:51:13,610 Tarisa zvawaita kuna mai vako vaikuda zvakanyanya. 2026 01:51:15,270 --> 01:51:19,610 Iwe wakazvarwa kwatiri mushure memakore mashanu kungoparadza upenyu hwedu chete? 2027 01:51:21,480 --> 01:51:23,690 Kana ndichifanira kusarudza pakati pako naamai vako, 2028 01:51:24,440 --> 01:51:25,940 Ndichagara ndichimusarudza. 2029 01:51:28,360 --> 01:51:30,690 Usazombondiratidza chiso chako zvakare. 2030 01:51:55,560 --> 01:51:58,730 Saro… Saro… 2031 01:52:05,110 --> 01:52:06,270 Ndakatya zvikuru mudiwa. 2032 01:52:33,060 --> 01:52:34,230 Pamusoroi. 2033 01:52:34,650 --> 01:52:36,860 Haanyatso ziva. Anofanira kuzorora. 2034 01:52:37,480 --> 01:52:39,560 Ndapota mira panze. Anofanira kurara zvakanaka. 2035 01:52:43,770 --> 01:52:47,900 Zviroto zvako hazvisi kure 2036 01:52:47,980 --> 01:52:51,690 Rerutsira pfungwa dzako 2037 01:52:52,150 --> 01:52:56,400 Kunyange nyika inoita seyakasviba 2038 01:52:56,480 --> 01:53:00,020 Ramba wakashinga iwe pachako 2039 01:53:17,730 --> 01:53:20,730 Mudiwa, wamutsiura here? 2040 01:53:21,480 --> 01:53:25,060 Usandibvunza mibvunzo kusvikira wapora. 2041 01:53:25,940 --> 01:53:30,150 Zviroto zvako hazvisi kure 2042 01:53:30,230 --> 01:53:33,900 Rerutsira pfungwa dzako 2043 01:53:34,520 --> 01:53:38,610 Kunyange nyika inoita seyakasviba 2044 01:53:38,690 --> 01:53:42,310 Ramba wakashinga iwe pachako 2045 01:53:42,860 --> 01:53:46,520 Maronda asina kutaurwa haapori 2046 01:53:46,980 --> 01:53:50,770 Misodzi yako haina kuoma here? 2047 01:53:51,310 --> 01:53:55,190 Pfungwa dzako dzakaoma sedombo here? 2048 01:53:55,480 --> 01:53:59,230 Rudo rwako rwuri kutenderera here? 2049 01:53:59,610 --> 01:54:03,610 O, mudiwa wangu O, mudiwa wangu 2050 01:54:03,810 --> 01:54:07,650 Munogara muri mumoyo mangu 2051 01:54:11,310 --> 01:54:14,650 Ndobhadhara mari iyi mangwana? 2052 01:54:14,730 --> 01:54:17,610 Kwete, changamire, munofanira kuripa nhasi. Hatimire kusvika mangwana. 2053 01:54:27,110 --> 01:54:29,690 Zvese zvakanaka. Anobuda mangwana. 2054 01:54:29,980 --> 01:54:31,560 - Hapana dambudziko. - Zvakanaka, Chiremba. 2055 01:54:32,230 --> 01:54:33,150 Zvichengetedze. 2056 01:54:42,940 --> 01:54:43,860 Chenjera. 2057 01:54:47,400 --> 01:54:50,480 Mumba maita manyama amire nerongo. 2058 01:54:57,610 --> 01:54:58,520 Mhoro. 2059 01:54:59,650 --> 01:55:00,940 Zvichengete muchitoro. 2060 01:55:03,400 --> 01:55:04,310 Amai! 2061 01:55:15,520 --> 01:55:17,020 Kana muchida chimwe chinhu, ndibvunzei. 2062 01:55:18,190 --> 01:55:19,440 Usabvunze imbwa iyo. 2063 01:55:37,940 --> 01:55:39,520 Chero zvakaitika zvaisiririsa. 2064 01:55:40,020 --> 01:55:41,480 Ndinogona kunzwisisa mamiriro ako ezvinhu. 2065 01:55:42,110 --> 01:55:43,940 - Asi zviito zvaPraveen… - Amai... 2066 01:55:45,020 --> 01:55:46,860 Iwe unogona kutora chero chiito paari. 2067 01:55:47,520 --> 01:55:51,650 Musatideedza kuchikoro uye mutininipise kudai. 2068 01:55:53,230 --> 01:55:54,360 Ndoenda madam. 2069 01:56:05,730 --> 01:56:08,520 Muendese kukirasi, Ramalingam. 2070 01:56:11,980 --> 01:56:15,190 Vadzidzi, imi mose munazvo chete mwedzi mumwe chete bvunzo yako. 2071 01:56:15,270 --> 01:56:17,400 - Mukuru akakukumbira kuti upinde naye. - Pinda mukati. 2072 01:56:33,900 --> 01:56:34,860 Imwe miniti. 2073 01:56:37,400 --> 01:56:38,310 Mhoro! 2074 01:56:39,310 --> 01:56:41,310 Imi mose munokopa kubva kubhodhi. 2075 01:56:41,400 --> 01:56:43,190 Ndichadzoka mumaminitsi mashanu. 2076 01:56:44,150 --> 01:56:48,270 - Chii chaitika? Amai makadii? - Zvirege. Ingonyarara. 2077 01:56:51,610 --> 01:56:52,730 Nyarara. 2078 01:57:03,940 --> 01:57:04,860 Praveen… 2079 01:57:06,810 --> 01:57:07,730 Ingori miniti. 2080 01:57:16,020 --> 01:57:17,190 Ndine urombo, Praveen. 2081 01:57:18,230 --> 01:57:21,440 Ndingadai ndisina kukuitira hasha kudaro. 2082 01:57:22,900 --> 01:57:25,940 Ndinokuda zvikuru, Praveen. 2083 01:57:26,940 --> 01:57:29,810 Asi izvozvo zvoga hazvina kukwana. 2084 01:57:30,520 --> 01:57:32,690 Ndine zviroto nezvishuwo zvakawanda. 2085 01:57:33,360 --> 01:57:36,520 Asi iwe haunetseke nazvo ramangwana rako zvachose, Praveen. 2086 01:57:37,480 --> 01:57:39,230 Ndingakuda sei? 2087 01:57:40,440 --> 01:57:43,900 Hausati wabvisa kunyangwe chidzidzo chimwe chete mugiredhi regumi nembiri. 2088 01:57:45,810 --> 01:57:48,400 Ini-ini handizivi kana iwe ukatopedza chikoro chesekondari. 2089 01:57:48,730 --> 01:57:51,150 - Zvino ndoita sei? - Unomuda here kana akabvisa bvunzo? 2090 01:57:52,690 --> 01:57:54,770 Ndipe mhinduro. 2091 01:57:55,400 --> 01:57:56,400 Iwe hausi, handiti? 2092 01:57:57,770 --> 01:57:58,690 Handei mudiwa. 2093 01:58:08,610 --> 01:58:10,650 Ndichamuda kana akapasa giredhi rechi12. 2094 01:58:24,360 --> 01:58:26,560 Mukumbire kuti auye tisangane mushure mekupasa giredhi rechi12. 2095 01:58:43,860 --> 01:58:45,730 Ndinokuda zvikuru, Praveen. 2096 01:58:47,360 --> 01:58:49,310 Ndine zviroto nezvishuwo zvakawanda. 2097 01:58:51,440 --> 01:58:53,230 Ndingakuda sei? 2098 01:58:54,650 --> 01:58:57,190 Hausati wabvisa kana chidzidzo chimwe chete mugiredhi rechi12. 2099 01:58:59,900 --> 01:59:02,060 Mukumbire kuti auye tisangane mushure mekupasa giredhi rechi12. 2100 01:59:04,190 --> 01:59:05,110 Mhoro. 2101 01:59:05,520 --> 01:59:06,440 Chii, shamwari? 2102 01:59:08,980 --> 01:59:10,440 - Hi, tete. - Mhoro. 2103 01:59:35,310 --> 01:59:37,560 Tinodawo kujoina kirasi yenyu yevarairidzi, amai. 2104 01:59:37,770 --> 01:59:38,610 Teerera. 2105 01:59:38,690 --> 01:59:42,110 Mari iri muruoko, Rs. 6,000. Mari kubhangi, Rs. 10,000. 2106 01:59:42,400 --> 01:59:45,440 Mabhiri anobhadharwa, Rs. 5,000. Fenicha, maRs. 10,000. 2107 01:59:45,900 --> 01:59:48,360 Praveen, zviri pachena here? 2108 01:59:48,560 --> 01:59:50,150 Aiwa handina kunzwisisa mhamha. 2109 02:00:04,730 --> 02:00:06,310 Inwa izvi, Praveen. 2110 02:00:06,400 --> 02:00:07,810 Maiuyirei zvese izvi nhai amai? 2111 02:00:08,270 --> 02:00:09,440 Inwa izvi. 2112 02:00:15,440 --> 02:00:16,770 Hapana chinhu. Iwe enderera. 2113 02:00:19,980 --> 02:00:23,150 Urikuzviona here izvi nguva pfupi yadarika? 2114 02:00:24,610 --> 02:00:26,560 Praveen ari kudzidza zvakanaka, handiti? 2115 02:00:27,650 --> 02:00:30,020 Achadzidza here mushure mekuda kutokurasika? 2116 02:00:41,150 --> 02:00:42,480 Hei, inguva. 2117 02:00:43,150 --> 02:00:44,900 -Maminetsi mashanu chete, ndapota. - Zvakanaka. 2118 02:00:47,270 --> 02:00:51,230 Marwadzo haangagadziri nzira yerwiyo rwakanaka here? 2119 02:00:51,310 --> 02:00:55,110 Sekunyemwerera kwakanaka kunoshongedza miromo yako 2120 02:00:55,520 --> 02:00:59,900 Kana huvepo hwako huchipenya kupfuura mwedzi 2121 02:00:59,980 --> 02:01:03,690 Nyika yako inoshanduka yakanaka 2122 02:01:09,860 --> 02:01:12,980 - Ita zvakanaka. Shuwiro yakanakisa. - Ndatenda, ma'am. 2123 02:01:36,270 --> 02:01:38,060 Nyora bvunzo zvakanaka, zvakanaka? 2124 02:01:39,810 --> 02:01:42,060 Ingonyora zvaunoziva. 2125 02:01:42,520 --> 02:01:43,690 Chii chirikunetsa amai? 2126 02:01:44,610 --> 02:01:46,610 - Hazvina chinhu. - Chii chakashata, Amai? 2127 02:01:47,480 --> 02:01:48,520 Nditorereiwo mvura. 2128 02:01:48,690 --> 02:01:49,900 Chii chirikunetsa amai? 2129 02:01:50,020 --> 02:01:52,020 Hapana chinhu. Nditorereiwo mvura. 2130 02:01:59,610 --> 02:02:00,650 Imwai, Amai. 2131 02:02:02,150 --> 02:02:03,480 Chii chirikunetsa amai? 2132 02:02:05,440 --> 02:02:08,110 Kuri kubaya kuno. 2133 02:02:08,770 --> 02:02:10,560 - Unoenda. - Zvirege, Amai. 2134 02:02:10,860 --> 02:02:12,650 Hey, Praveen. 2135 02:02:13,360 --> 02:02:14,730 Une bvunzo! 2136 02:02:15,190 --> 02:02:18,440 Hapana mumwe wenyu anofanira tora zvitupa kana mapepa ako. 2137 02:02:18,810 --> 02:02:20,610 Tarisai mose, changamire. 2138 02:02:20,690 --> 02:02:21,690 Kurumidza, ndapota. 2139 02:02:21,770 --> 02:02:23,690 - Inguva yebvunzo yako, Praveen. - Zvirege, Amai. 2140 02:02:23,770 --> 02:02:24,690 Kurumidza, ndapota. 2141 02:02:28,310 --> 02:02:30,980 - Ndiyo bvunzo yako yeruzhinji, Praveen. - Mira kutaura, Amai. 2142 02:02:31,060 --> 02:02:32,860 Ndakanaka, enda. 2143 02:02:33,900 --> 02:02:34,980 Ndapota enda, Praveen. 2144 02:02:37,560 --> 02:02:39,940 - Tumira vadzidzi kuhoro yebvunzo. - Zvakanaka, amai. 2145 02:02:40,360 --> 02:02:41,270 Praveen aripi? 2146 02:02:41,360 --> 02:02:42,900 Maminitsi mashanu, amai. Achange ari pano. 2147 02:02:43,110 --> 02:02:44,270 Chii ichi, varume? 2148 02:02:51,440 --> 02:02:52,360 Chii chaitika? 2149 02:02:52,900 --> 02:02:54,230 Vakadaro mhamha moyo wavo uchirwadza. 2150 02:02:55,230 --> 02:02:56,440 Vana chiremba vari kutarisa. 2151 02:03:00,980 --> 02:03:03,270 - Chiremba. - Usanetseke. Ingori dambudziko regasi. 2152 02:03:03,560 --> 02:03:05,560 Ndamupa mishonga sezvo ari murwere wemoyo. 2153 02:03:05,650 --> 02:03:09,060 Ndiri bho. Vana chiremba vakangoti, handiti? 2154 02:03:09,150 --> 02:03:10,560 Ndiyo bvunzo yake yeruzhinji nhasi. 2155 02:03:10,690 --> 02:03:12,270 Muendese kuchikoro. Kwava kudoka. 2156 02:03:12,400 --> 02:03:14,610 Usaramba wakatarisa. Enda zvino. 2157 02:03:15,730 --> 02:03:18,060 - Usachengete chero chinhu muhomwe dzako. - Ingori miniti, ma'am. 2158 02:03:18,150 --> 02:03:20,270 - Shamwari yedu inogona kunonoka zvishoma. - Uri kutamba neni here? 2159 02:03:20,360 --> 02:03:22,020 Ibvunzo yeruzhinji. Kana asiri pano nenguva, 2160 02:03:22,110 --> 02:03:23,020 - haazobvumirwi. - Ndapota… 2161 02:03:30,400 --> 02:03:31,310 Ndiwisire pano baba. 2162 02:03:34,860 --> 02:03:36,810 Praveen… 2163 02:03:38,310 --> 02:03:39,560 Zvese zvakanaka. 2164 02:03:39,940 --> 02:03:40,860 Usanetseke. 2165 02:03:41,150 --> 02:03:42,060 Vhura gedhi. 2166 02:03:42,310 --> 02:03:43,560 Kurumidza, Praveen. 2167 02:03:43,650 --> 02:03:44,520 - Enda. - Ndeipi kirasi? 2168 02:03:44,610 --> 02:03:46,690 Kurudyi. C chikamu. Enda nekukurumidza! 2169 02:03:47,480 --> 02:03:49,190 Bvisa ID yako kadhi, Praveen. 2170 02:03:55,730 --> 02:03:57,190 Hei, buritsa hembe yako panze. 2171 02:04:02,190 --> 02:04:03,110 Amai... 2172 02:04:05,060 --> 02:04:07,480 - Wanonoka. Pinda mukati. - Thanks. 2173 02:04:10,610 --> 02:04:11,770 Peni, ndapota… 2174 02:04:14,020 --> 02:04:14,940 Mhamha. 2175 02:04:16,060 --> 02:04:16,980 Ndatenda. 2176 02:04:57,810 --> 02:05:01,310 Mwari vadiwa, izuva remaresults emwana wangu. 2177 02:05:01,480 --> 02:05:03,230 Anofanira kupasa neimwe nzira. 2178 02:05:05,650 --> 02:05:09,060 Isa masimba ako ese kune iyi ndimu. 2179 02:05:09,520 --> 02:05:12,060 Hey, Praveen. Simuka. 2180 02:05:15,650 --> 02:05:18,270 Ndakanyengetera kuna Mwari ndikakuunzira muto weremoni. 2181 02:05:18,440 --> 02:05:19,360 Inwai. 2182 02:05:30,560 --> 02:05:31,480 Zvakwana. 2183 02:05:32,980 --> 02:05:34,980 Tinofanira kuenda kunotarisa maresults. Ndichagadzira kudya kwemangwanani. 2184 02:05:35,060 --> 02:05:36,310 Iwe enda unogadzirira. 2185 02:05:52,310 --> 02:05:54,650 Hei, tarisa. Ndakasona hembe iyi. 2186 02:05:54,730 --> 02:05:55,650 Endai henyu, Amai. 2187 02:06:00,270 --> 02:06:01,190 Amai! 2188 02:06:06,020 --> 02:06:08,610 Chii, Amai? Zviri sei? 2189 02:06:09,770 --> 02:06:10,810 Zvinotaridzika zvakanaka, handiti? 2190 02:06:11,440 --> 02:06:12,980 Zvinotaridzika zvakanaka, Praveen. 2191 02:06:14,230 --> 02:06:15,560 Unoita segamba. 2192 02:06:15,860 --> 02:06:17,440 Okay. Huyai tiende. 2193 02:06:17,650 --> 02:06:18,560 Handei. 2194 02:06:18,810 --> 02:06:19,730 Ndiri kuuyawo. 2195 02:06:28,810 --> 02:06:32,060 Chii? Kwava kudoka. Handeyi. 2196 02:06:33,730 --> 02:06:34,650 Okay. 2197 02:06:42,400 --> 02:06:43,980 Maresults achabuda here? 2198 02:06:51,400 --> 02:06:52,440 Yakatogadzirwa here? 2199 02:06:53,440 --> 02:06:54,360 Handina chokwadi, Amai. 2200 02:06:57,020 --> 02:06:57,940 O Mwari! 2201 02:07:10,940 --> 02:07:11,860 Kwete! 2202 02:07:12,860 --> 02:07:14,690 Hei, Praveen! Waitei? 2203 02:07:15,150 --> 02:07:17,400 - Zviri zvachose kunyadziswa kwatiri. - Ndakaitei, Amai? 2204 02:07:17,480 --> 02:07:19,110 Mufananidzo wako uri pabanner. 2205 02:07:19,230 --> 02:07:21,440 - Wabatwa uchibiridzira. Zvapera. - Amai... 2206 02:07:21,610 --> 02:07:24,360 Sei uchituka mwana wako kana awana 9th rank? 2207 02:07:24,560 --> 02:07:26,730 Tarisa pamureza. Mwanakomana wako awana mamakisi akawanda. 2208 02:07:35,310 --> 02:07:37,400 Praveen… Mwana wangu… 2209 02:07:37,770 --> 02:07:38,860 Wakawana chinzvimbo? 2210 02:07:42,560 --> 02:07:43,940 Wakawana chinzvimbo? 2211 02:07:44,150 --> 02:07:47,440 Mwana ndakambomuzunungusa mugomba Iye zvino akamira kureba 2212 02:07:47,610 --> 02:07:53,020 Ndichadanidzira nemanyawi kuti mwanakomana wangu 2213 02:07:53,310 --> 02:07:58,400 Ndinomira misodzi ichiyerera kubva mumaziso angu 2214 02:07:58,860 --> 02:08:04,440 Ndiri Baba vanodada 2215 02:08:04,610 --> 02:08:10,020 Nyika ndeyako mwanangu 2216 02:08:10,190 --> 02:08:15,060 Mwana wangu wandinoda akunda 2217 02:08:15,650 --> 02:08:21,020 Uye ndinokoshesa kukunda kwake nemoyo wangu wese... 2218 02:08:23,690 --> 02:08:25,770 Ndipei maoko enyu. Makorokoto! 2219 02:08:25,860 --> 02:08:27,980 Dzinga maziso ose akaipa paunosvika kumba. 2220 02:08:30,520 --> 02:08:33,400 - Haukwanise kupfuura usina kukopa? - Sei uchinetswa? 2221 02:08:34,190 --> 02:08:35,110 Mudiwa! 2222 02:08:35,190 --> 02:08:37,110 - Wakaita zvakanaka. - Makorokoto, shamwari. 2223 02:08:37,190 --> 02:08:38,480 - Ndatenda. - Superb. Iwe wakazviita. 2224 02:08:38,650 --> 02:08:39,690 Thanks... Thanks... 2225 02:08:39,980 --> 02:08:40,900 Zvakanaka, Praveen. 2226 02:08:41,360 --> 02:08:43,270 - Ndatenda. - Sei kuvonga uye zvose? 2227 02:08:43,520 --> 02:08:44,690 Mese makapasa, handiti? 2228 02:08:45,520 --> 02:08:47,480 Kuratidzira mushure mekupfuura kamwe. 2229 02:08:47,610 --> 02:08:48,520 Shamwari... 2230 02:08:49,650 --> 02:08:50,900 Kanaga yakakumirira. 2231 02:08:55,860 --> 02:08:58,110 - Ndichaenda kunotaura naye. - Zvakanaka. 2232 02:08:59,730 --> 02:09:01,520 Iwe enda. Ndichabatana newe munguva pfupi. 2233 02:09:01,940 --> 02:09:03,230 - Chokwadi? - Chokwadi, bye. 2234 02:09:03,310 --> 02:09:04,230 Chisarai! 2235 02:09:09,020 --> 02:09:11,900 Unoziva here kufara kwandakaita, Praveen? 2236 02:09:13,770 --> 02:09:19,360 Handina kumbofunga kuti ungadaro nditorerei simba guru iri. 2237 02:09:37,150 --> 02:09:41,110 -I... Love... - Kanaga. 2238 02:09:44,360 --> 02:09:45,520 Handidi rudo urwu. 2239 02:09:46,730 --> 02:09:47,650 Praveen? 2240 02:09:49,230 --> 02:09:50,150 Kwete. 2241 02:09:56,270 --> 02:09:57,480 Uri kuenda kupi? 2242 02:09:58,400 --> 02:09:59,650 Ndine bvunzo mangwana baba. 2243 02:09:59,980 --> 02:10:00,860 Gara pasi. 2244 02:10:01,020 --> 02:10:03,190 - Kwete, ndinofanira kudzidza. - Gara pasi! 2245 02:10:12,480 --> 02:10:16,020 Kare, kare, kare... 2246 02:10:17,900 --> 02:10:21,730 Mumwe mukoti anouya. Anopa. 2247 02:10:22,940 --> 02:10:26,230 WHO? Iwe. 2248 02:10:27,270 --> 02:10:28,310 Praveen. 2249 02:10:31,060 --> 02:10:34,810 Mhuno imwe chete. Munhu wese anoti. 2250 02:10:35,560 --> 02:10:37,150 Baba vanodada. 2251 02:10:41,110 --> 02:10:43,940 Parizvino, mushure meizvozvo… 2252 02:10:48,150 --> 02:10:50,690 Handisi kugona Chirungu, handiti? 2253 02:10:53,020 --> 02:10:55,440 Saka, Andrea kundisiya kwaive kwakanaka. 2254 02:10:59,020 --> 02:11:04,230 Ndakatora Saroja yangu chete nekuti Andrea akandisiya. 2255 02:11:07,310 --> 02:11:09,940 Baba vako ibenzi risina kudzidza, Praveen. 2256 02:11:15,230 --> 02:11:16,810 Hapana akatenda mandiri. 2257 02:11:18,400 --> 02:11:21,980 Kunyange mhuri yangu yakandiparadzanisa nevamwe nekuda kwekusadzidza. 2258 02:11:23,190 --> 02:11:26,440 Munhu ega akanditenda vaiva amai vako. 2259 02:11:28,310 --> 02:11:32,480 Mhuri yake yakamuparadzanisa nokuda kwaizvozvo. 2260 02:11:34,690 --> 02:11:37,860 Takamanikidzwa kurarama mumigwagwa vasina zvokudya. 2261 02:11:39,060 --> 02:11:44,310 Ndakanga ndisina chinhu. Amai vako vakandiita muridzi webheka. 2262 02:11:46,560 --> 02:11:47,810 Asi zvakadaro… 2263 02:11:50,440 --> 02:11:52,480 Kunyange ndiri muridzi webheka. 2264 02:11:53,480 --> 02:11:55,150 hapana anondiremekedza. 2265 02:11:56,110 --> 02:11:58,520 Nokuti handina kudzidza. 2266 02:12:02,310 --> 02:12:06,520 Zita rangu harina kumbovapo mune chero kukoka kwemhuri yangu. 2267 02:12:09,230 --> 02:12:12,150 Ndinotukwa zvikuru. 2268 02:12:13,900 --> 02:12:16,190 Kutukwa hakusi chinhu chitsva kwandiri, Praveen. 2269 02:12:17,650 --> 02:12:22,270 Asi amai vako vanotukwawo pamwe chete neni. 2270 02:12:23,440 --> 02:12:25,900 Handikwanise kutsungirira izvozvo. 2271 02:12:30,360 --> 02:12:31,770 Mai vako vaivimba neni. 2272 02:12:33,480 --> 02:12:34,560 Asi ndakazopedzisira ndave munhu akundwa. 2273 02:12:36,810 --> 02:12:38,150 Iye zvino anovimba newe. 2274 02:12:39,560 --> 02:12:41,440 Ndapota usapedze semunhu akarasika, Praveen. 2275 02:12:44,360 --> 02:12:45,900 Ndiri kukuudza zvese izvi nekuti... 2276 02:12:47,310 --> 02:12:49,230 Baba vakarasika chete ndivo vachaziva 2277 02:12:50,900 --> 02:12:54,770 kurwadziwa kwekutya kuti mwana wake anogona kupedzisira akafanana naye. 2278 02:12:58,400 --> 02:13:00,520 Haufanire kunzwa zvakadaro, Praveen. 2279 02:13:03,610 --> 02:13:05,190 Ndakashaya anondidzidzisa izvozvo. 2280 02:13:07,560 --> 02:13:08,900 Asi ndiri pano kuzokudzidzisai. 2281 02:13:11,980 --> 02:13:13,060 Tinogona kuita izvi. 2282 02:13:18,230 --> 02:13:19,270 Ndichazvibata. 2283 02:13:34,900 --> 02:13:35,810 Praveen… 2284 02:13:38,440 --> 02:13:41,190 Kutya kuti ungazova seni 2285 02:13:41,650 --> 02:13:43,110 ndakaita kuti ndikutuke nguva dzose. 2286 02:13:45,310 --> 02:13:47,520 Hakusi kuti handidaro ndinokudai. 2287 02:13:51,270 --> 02:13:55,860 Handina mumwe kunze kwako naamai vako. 2288 02:13:59,440 --> 02:14:06,190 Hapana munhu munyika ino anogona kuda unoda ini namai vako. 2289 02:14:14,810 --> 02:14:15,730 Baba… 2290 02:14:36,730 --> 02:14:40,650 Ungadai wakandiramba dai ndafoira, Kanaga. 2291 02:14:41,770 --> 02:14:45,480 Vabereki vangu vangadai vasina kutaura neni kwemazuva mashoma dai ndatadza. 2292 02:14:46,440 --> 02:14:48,940 Asi mushure menguva yakati, vaizonditsigira. 2293 02:14:49,690 --> 02:14:51,770 Rudo nezvinotarisirwa ndizvo kwete rudo rwechokwadi, Kanaga. 2294 02:14:52,360 --> 02:14:54,400 Rudo rwunouya pasina tarisiro rudo rwechokwadi. 2295 02:14:56,270 --> 02:14:57,400 Asi ndatenda zvikuru, Kanaga. 2296 02:14:58,900 --> 02:15:00,900 Ndakazviona zvese izvi nekuda kwako. 2297 02:15:21,230 --> 02:15:22,360 Zvese zvakanaka, Kanaga. 2298 02:15:52,900 --> 02:15:53,940 Kwasara zvishoma. 2299 02:15:54,360 --> 02:15:55,520 Smile… Smile… 2300 02:15:56,520 --> 02:15:57,440 Smile, Saro. 2301 02:15:57,980 --> 02:15:59,440 - A zvishoma kuruboshwe. - Ndakamira zvakanaka. 2302 02:15:59,520 --> 02:16:00,440 Iwe tora mufananidzo. 2303 02:16:00,610 --> 02:16:02,150 Chiso chemwanakomana wedu chinofanira kunyatsooneka. 2304 02:16:04,060 --> 02:16:04,980 Zvakanaka, ikozvino? 2305 02:16:05,610 --> 02:16:07,190 - Bend zvishoma. - Dzvanya ikozvino. 2306 02:16:08,190 --> 02:16:09,150 Baba… 2307 02:16:09,560 --> 02:16:11,150 Ngatitorei mufananidzo pamwe chete. Handeyi nazvo. 2308 02:16:12,060 --> 02:16:12,980 Huya pano. 2309 02:16:14,270 --> 02:16:15,650 Banner inofanira kunge iri mumapuranga. 2310 02:16:36,480 --> 02:16:37,980 - Mufananidzo wacho unotaridzika zvakanaka here? - Hongu, Amai. 2311 02:16:38,400 --> 02:16:39,310 Zvakanaka, Amai. Handeyi. 2312 02:16:39,480 --> 02:16:41,650 Kwete, ndinofanira kutaura nemukuru wenyu wechikoro. 2313 02:16:42,310 --> 02:16:45,400 Aigara achitaura zvakaipa pamusoro pako. ini handidi huya ndisina kumudzorera. 2314 02:16:45,520 --> 02:16:46,520 - Usazviita. - Zvirege. 2315 02:16:46,610 --> 02:16:47,560 Praveen… 2316 02:16:48,270 --> 02:16:49,190 Makorokoto. 2317 02:16:49,310 --> 02:16:50,520 Ndinofara nokuda kwenyu. 2318 02:16:50,980 --> 02:16:52,770 - Ndatenda, ma'am. - Amai... 2319 02:16:52,980 --> 02:16:55,190 Wagara wakadaro mwana wangu haana chaakanakira. 2320 02:16:55,520 --> 02:16:56,770 Unoti kudii manje? 2321 02:16:57,520 --> 02:17:01,270 Unoendesa vana vako kuchikoro uye tinotora mutoro. 2322 02:17:01,610 --> 02:17:04,310 Vese vadzidzi 4,000 avo kudzidza pano vakafanana nevana vangu. 2323 02:17:04,940 --> 02:17:06,770 Kana uchigona kutuka mwana wako, sei ndisingagoni kuita zvimwe chetezvo? 2324 02:17:07,150 --> 02:17:08,060 O, kwete! 2325 02:17:08,310 --> 02:17:09,690 Mutsiurei zvamunoda mhai. 2326 02:17:11,360 --> 02:17:14,940 Iwe unogona kugara uchingosvika kwandiri kana unoda chero rubatsiro mune ramangwana, Praveen. 2327 02:17:15,230 --> 02:17:16,690 - Ini ndichakubatsira. - Zvakanaka, amai. 2328 02:17:17,480 --> 02:17:18,400 Okay. 2329 02:17:22,360 --> 02:17:23,650 - Sei, Amai? - Very sorry. 2330 02:17:24,690 --> 02:17:26,310 Ndakawana mamakisi akawanda kupfuura zvandaitarisira. 2331 02:17:26,480 --> 02:17:27,770 - 920 mamakisi. - Zvakanaka. 2332 02:17:27,980 --> 02:17:28,900 Ko iwe? 2333 02:17:29,060 --> 02:17:29,980 Preshika… 2334 02:17:31,690 --> 02:17:32,610 Ingori miniti. 2335 02:17:36,400 --> 02:17:37,610 Hi, Praveen. 2336 02:17:37,730 --> 02:17:39,190 Ndine hurombo, Preshika. 2337 02:17:40,520 --> 02:17:42,190 Ndingadai ndisina kukutengesai. 2338 02:17:45,150 --> 02:17:48,270 - Handina kuziva kukanganisa kwangu. - Zvakanaka, Praveen. 2339 02:17:49,610 --> 02:17:51,270 Zvinoitika. Zvisiye. 2340 02:17:52,560 --> 02:17:53,770 Asi ndinofara kwazvo pamusoro penyu. 2341 02:17:54,310 --> 02:17:55,520 Kufara kuti wapasa. 2342 02:17:56,480 --> 02:17:58,650 - Zvese zvakanaka, Praveen. - Shuwiro yakanakisa. 2343 02:17:59,860 --> 02:18:01,520 - Chisarai. - Chisarai. 2344 02:18:19,480 --> 02:18:21,110 - Sorry... - Sorry... 2345 02:18:23,770 --> 02:18:24,690 Zvakanaka. 2346 02:18:26,440 --> 02:18:28,520 Shamwari… Babloo ari kuchema uko. 2347 02:18:28,730 --> 02:18:29,860 - Ari kuchema? Asi nei? - Ehe. 2348 02:18:30,810 --> 02:18:32,610 - Usachema, murume. - Enda parutivi. 2349 02:18:33,310 --> 02:18:34,940 - Rega kuchema. - Sei uchichema? 2350 02:18:36,360 --> 02:18:38,860 Mese muchandikanganwa mushure mekuenda kukoreji. 2351 02:18:38,940 --> 02:18:42,020 Zvirege. Usataure marara, Babloo. 2352 02:18:42,480 --> 02:18:44,560 - Hei… - Usachema 2353 02:19:05,610 --> 02:19:08,110 Munoda kuti ndidzidze chii nhai mhamha? Ndiudze. 2354 02:19:08,560 --> 02:19:10,940 Sokuti wakadzidza nesimba ndokupasa bvunzo. 2355 02:19:11,110 --> 02:19:12,980 Wakawana chinzvimbo nekuda kweminamato yangu. 2356 02:19:13,060 --> 02:19:13,980 Munopenga here mhamha? 2357 02:19:14,190 --> 02:19:15,190 Ndakadzidza nesimba ndikapasa. 2358 02:19:15,610 --> 02:19:16,610 Ndiudze zvaunoda kuti ndidzidze. 2359 02:19:17,400 --> 02:19:20,150 Ndaigara ndichikuda kuva mukuru weIAS. 2360 02:19:20,440 --> 02:19:21,900 Asi dzidza zvaunoda kudzidza. 2361 02:19:22,360 --> 02:19:23,770 - IAS? - Ehe. 2362 02:19:24,940 --> 02:19:26,360 - Unoda kuti ndidzidze IAS, handiti? - Ehe. 2363 02:19:26,770 --> 02:19:27,690 Ndichadzidza. 2364 02:19:28,730 --> 02:19:29,650 Mukomana wangu akanaka. 2365 02:19:30,400 --> 02:19:32,810 Ndinoda kukubvunzai chimwe chinhu, Baba. 2366 02:19:33,440 --> 02:19:35,940 Hapana chawakataura mushure mekunge musikana uya andirova mbama. 2367 02:19:36,110 --> 02:19:37,020 Sei, Baba? 2368 02:19:37,900 --> 02:19:39,020 1985. 2369 02:19:39,650 --> 02:19:43,520 Ndakarohwa mbama naAndrea muna 1985. 2370 02:19:43,980 --> 02:19:46,190 Pandakaona uchirohwa nembama nenzira imwe chete, 2371 02:19:46,730 --> 02:19:48,190 - Ndakanzwa kudada, mwanakomana wangu. - Ndatenda. 2372 02:19:48,360 --> 02:19:49,270 Chii? 2373 02:19:49,480 --> 02:19:50,400 Vakomana vane basa. 2374 02:19:50,770 --> 02:19:52,150 Chii chakavanzika pakati penyu vaviri?